Sta znaci na Srpskom CIVIC INITIATIVES - prevod na Српском

• građanske inicijative
• građanske incijative
• грађанске иницијативе
• građanskih inicijativa
• građanskim inicijativama

Примери коришћења Civic initiatives на Енглеском и њихови преводи на Српски

Forum for Civic Initiatives FIQ.
Forum za građanske inicijative FGI.

Civic Initiatives and Media and Reform Centre Niš.
Грађанскe иницијативe и Медиа и реформ центар Ниш иницијативе..

The Forum for Civic Initiatives FIQ.
Forum za građanske inicijative FGI.

Participating in these elections were 5 coalitions, 19 political parties and 2 civic initiatives.
Centralnoj izbornoj komisiji prijavilo se pet koalicija, 19 stranaka i dve građanske inicijative.

Civic Initiatives donated the Regional Center library with a set of books on civic education.
Грађанске иницијативе поклониле су библиотеци Регионалном центра комплет књига на тему грађанског васпитања.

The conveners of ICSW 2019 are CIVICUS and Civic Initiatives(CI).
Организатори ICSW 2019 су CIVICUS и Грађанске иницијативе( ГИ).

The Civic Initiatives team has singled out the most important websites for you to increase the visibility of your work.
Tim„ Građanskih inicijativa“ je za vas izdvojio najznačajnije sajtove za povećanje vidljivosti vašeg rada.

But state is harshly intervening against any civic initiatives, which attempt to fight against nationalists using direct action.
Država oštro interveniše protiv svih građanskih inicijativa koje se bore protiv nacionalista koji koriste direktnu akciju.

The organizers are not able to compensate the travel expenses to the participants in the event. Source: Civic Initiatives and Coordination Body.
Организатори нису у могућности да надокнаде путне трошкове учесника/ ца. Извор: Грађанске иницијативе и Координационо тело.

November 2019. The Civic Initiatives NGO is organizing the fourth“Slingshot” conference from November 14 to 15, 2019 in Belgrade.
Novembar 2019.„ Građanske inicijative“ organizuju četvrtu konferenciju„ PRaćka” od 14. do 15. novembra 2019. godine u Beogradu.

The call for applications will be issued next week and it will be open until the end of July. Source: Civic Initiatives and Coordination Body.
Конкурс за учеснике пројекта ће бити отворен следеће седмице и трајаће до краја јула. Извор: Грађанске иницијативе и Координационо тело.

Explaining the recognition, Maja Jovanovic from the Civic Initiatives emphasized that he is an example of how to fight for human rights every day.
Obrazlažući priznanje, Maja Stojanović iz Građanskih inicijativa je naglasila da je on primer kako se svaki dan bori za ljudska prava.

Advocacy aims to influence outcomes, including policy and resource allocation decisions. Source: Civic Initiatives and Coordination Body.
Заговарање има за циљ да утиче на исходе, укључујући одлуке у вези са политиком и расподелом ресурса. Извор: Грађанске иницијативе и Координационо тело.

From 8-12 April 2019, CIVICUS and Civic Initiatives will host International Civil Society Week(ICSW) 2019(link to website) in Belgrade, Serbia.
Od 8. do 12. aprila Građanske inicijative i CIVICUS biće domaćini Međunarodne nedelje civilnog društva( ICSW) 2019. godine, koja će se održati u Beogradu, u Srbiji.

The project of providing technical support to civil society organizations is supported by the European Union. Source: Civic Initiatives and Coordination Body.
Пројекат пружања техничке подршке организацијама цивилног друштва подржава Европска унија. Извор: Грађанске иницијативе и Координационо тело.

On September 11, 2013, the Civic Initiatives and the Civil Resource Center signed memorandums of cooperation with four secondary schools in Bujanovac and Presevo.
Septembra 2013. godine, Građanske inicijative i Civilni resursni centar potpisali su memorandume o saradnji sa četiri srednje škole iz Bujanovca i Preševa.

Detailed information on the conference is available on the website of the Civic Initiatives NGOSource:“Civic Initiatives” and Coordination Body.
Detaljnije o konferenciji možete pročitati na sajtu„ Građanskih inicijativa“. Izvor:„ Građanske inicijative“ i Koordinaciono telo.

The Civic Initiatives NGO will provide technical resources necessary for the operation of the Business Info Center, which will be available to young people and all other users.
Građanske inicijative će obezbediti tehničke resurse, neophodne za rad Biznis info centra koji će biti na raspolaganju mladima i svim drugim korisnicima.

For more information about donating the books, please send an e-mail to Mia Marković mia. markovic@gmail. comSource: Civic Initiatives and Coordination Body.
Za više informacija oko doniranja knjiga možete kontaktirati Miu Marković na mia. markovic@ gmail. comIzvor: Građanske inicijative i Koordinaciono telo.

October 2015. Bujanovac- On October 2 and 3, 2015, the Civic Initiatives NGO organized in Bujanovac a training course for teachers entitled"Students Reflect, and What about You?".
Oktobar 2015. Bujanovac- Građanske inicijative organizovale su 2. i 3. oktobra obuku za nastavnike pod nazivom„ Učenici promišljaju, a vi?" u Bujanovcu.

During the training, the emphasis was placed on the risks that financial products entail, and not on their advertising. Source: Civic Initiatives and Coordination Body.
Akcenat je tokom edukacije bio na rizicima koje finansijski proizvodi nose, a ne na njihovoj reklami. Izvor: Građanske inicijative i Koordinaciono telo.

In this way, ANEM, in cooperation with the Civic Initiatives, strives to contribute to the adequate informing of the general public on the process of re-registration of the civil sector.
Na ovaj način, ANEM, u saradnji sa Građanskim inicijativama, želi da doprinese adekvatnijem informisanju šire javnosti o procesu preregistracije organizacija civilnog sektora.

If you have any further questions, please dial 0631993239 or send an e-mail to egalnvo@gmail. com. Source: Civic Initiatives and Coordination Body.
Уколико имате додатних питања, молим вас да се јавите на број телефона 0631993239 или да пошаљете и-мејл на egalnvo@ gmail. com. Извор: Грађанске иницијативе и Координационо тело.

October 2016. Bujanovac- The Civic Initiatives association announced a competition for the logo of the campaign, which will deal with the promotion of children's rights, the Convention on the Rights of the Child and the Third Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child.
Oktobar 2016. Bujanovac- Udruženje Građanske incijative raspisuje konkurs za logo kampanje koja će se baviti promocijom dečijih prava, Konvencije o pravima deteta i Trećeg opcionog protokola uz Konvenciju o pravima deteta.

Adult Education Society organized the training in partnership with the Civic Initiatives, and conducted by the trainers Snežana Stojanović and Đurđa Đukić.
Društvo za obrazovanje odraslih je obuku organizovalo u saradnji sa Građanskim inicijativama, a realizovali su je trenerke Snežana Stojanović i Đurđa Đukić.

We do not only want to protect the environment, but also build a world in which environmental protection will not be necessary,"said Nermine Aliju from the Civic Initiatives NGO.
Ne želimo samo da zaštitimo sredinu. Želimo da izgradimo svet u kome joj zaštita neće biti potrebna,” rekla je Nermine Aliju iz Građanskih inicijativa. Izvor.

The project"Employment of Young Women in the IT Sector" is implemented by the Association of Citizens for Democracy and Civic Education"Civic Initiatives", while it is funded by the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia. Source: Resource Center and Coordination Body.
Projekat„ Zapošljavanje mladih devojaka u IT sektoru“ sprovodi Udruženje građana za demokratiju i građansko obrazovanje„ Građanske incijative“ a finansira ga Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije. Izvor: Resurs centar i Koordinaciono telo.

December 2019. Vranje- The first Media Shelter in Serbia was opened in Vranje, which is a result of joint efforts of the Development and Integration Team and the Civic Initiatives NGO.
Decembar 2019. Vranje- Prvo Medijsko sklonište u Srbiji je otvoreno u Vranju kao plod zajedničkih napora Tima za razvoj i integracije i Građanskih inicijativa.

June 2016. Bujanovac- The“Civic Initiatives” NGO organizes in Bujanovac a public presentation of a new youth project"The Knowledge and Proactivity of Young People Lead to New Jobs"on the premises of the Municipal Club for Human and Minority Rights at 11 am on Thursday, June 30, 2016.
Jun 2016. Bujanovac- NVO“ Građanske incijative” organizuje u Bujanovcu javno predstavljanje novog omladinskog projekta„ Znanjem i proaktivnošću mladih do novih radnih mesta” u četvrtak, 30. juna 2016. godine u prostorijama Opštinskog kluba za ljudska i manjinska prava, sa početkom u 11 časova.

For further information on the training, please send an e-mail to uros@yihr. org or dial 0637860110. Source: Civic Initiatives and Coordination Body.
За додатне информације у вези са тренингом, можете се обратити на е-маил адресу uros@ yihr. org или на број телефона 0637860110. Извор: Грађанске иницијативе и Координационо тело.