Примери коришћења Je izbio rat на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Onda je izbio rat.
Ernst je vozio jedrilicu… kad je izbio rat.
Ernst was up in the glider when the war broke out.Ubrzo je izbio rat.
War broke out shortly.Je izbio rat u celoj Evropi.
The war broke out in Europe.Godine 2015. je izbio rat u celom svetu.
War broke out in 2015, all over the WHOLE world.Nekoliko godina po vašem dolasku,na Kosovu je izbio rat.
A few months after his departure,however, a war broke out in Yemen.Ali 1914. je izbio rat u celoj Evropi.
The war broke out in Europe.DW: Gospođo Rozencvajg,bili ste još dete kada je izbio rat.
DW: Mrs. Rosenzweig,you were just a child when the war broke out.Ali 1914. je izbio rat u celoj Evropi.
In 1914, war broke out in Europe.Tvoj otac je admiral u mornarici… Koji je bio na golfskom zalivu kad je izbio rat u Vijetnamu.
Your father's an admiral in the Navy… who was at the Gulf of Tonkin when the Vietnam War broke out.Kada je izbio rat, izgubili smo dom.
When the war broke out, we lost our home.Kada je izbio rat i ljudi se iselili u druge zemlje, zakon o imovini u Hrvatskoj se promenio i nekih 30 hiljada porodica ostalo je bez svojih domova.
When the war broke out and people migrated to other countries,Onda je izbio rat i on je poludeo.
The war broke out, and he freaked Kad je izbio rat, bilo mu je samo godinu dana.
When the war broke out, I was only one year old.Tad je izbio rat i više se nije javljala.
Then the war broke out and I never heard from her again.Ubrzo je izbio rat i svi pogodni mladići su odvedeni u vojsku.
A war broke out and all able-bodied young men were mandated to join the army.Kad je izbio rat, izmislili su, kako u tome nastaviti.
And then when the war broke out figured I tako, kada je izbio rat, pridružio se Nemcima da bi se borio protiv Staljina.
So when the war broke out he joined the Germans to fight Stalin.U Indokini je izbio rat između vojske pod vođstvom Ho Ši Mina i francuskih kolonijalnih trupa.
A war broke out in Indochina between the army led by Ho Chi Minh and French colonial troops.Poslednji put kad je izbio rat, troje dece ispod deset godina je ubijeno u unakrsnoj vatri u Ostin i Humbolt parku.
Last time war broke out, three kids under the age of ten were killed in Austin and Humboldt Park cross fires.Na primer, kada je izbio rat na Kosovu, morali smo da pružimo sklonište u kampovima ljudima koji su izbegli sa Kosova.
For example, when war broke out in Kosovo, we had to shelter people who were fleeing Kosovo in camps.Поново је избио рат 1865. године.
War broke out again in 1865.А онда је избио рат… цела Европа је постала премала за Хитлера.
And then war broke out, and all of Europe was too short for Hitler.После неког времена опет је избио рат и Давид је изашао у бој против Филистеја.
Once more war broke out, and David went Када је избио рат, њена кућа је бомбардована.
When war broke out, her family home was bombed.После неког времена опет је избио рат и Давид је изашао у бој против Филистеја.
War broke out again and David went Када је избио рат, Виллиам се покушао придружити британским снагама, али је одбијен.
Once the war broke out, William tried to join the British forces, but was denied.I was in the police force when the war broke out.Када је избио рат, Ајшен је имао 73 године и његов двадесетседмогодишњи мандатје био једина влада коју је памтила већина Луксембуржана.
When war broke out, Eyschen had been 73 years old, but his premiership of 27 years was the only government that most Luxembourgers had known.Сваки пут кад је избио рат, побегао би, кријумчаривши своја открића и његове алате, са њим.
Each time war broke out he would escape, smuggling his discoveries, and his tools, with him.
