Примери коришћења War between russia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
War Between Russia.
There will be war between Russia and Turkey.
War between Russia and NATO launched, and it is almost inevitable.
Рату између Русије и НАТО већ је дат стартни знак и практично је неизбежан.There will be war between Russia and Turkey.
Europe is finally coming to its senses five years after the coup in Kiev started what is now the new Cold War between Russia and the West.
Европа коначно долази себи пет година након државног удара у Кијеву, који је започео нови хладни рат између Русије и Запада.Is war between Russia and the US inevitable?
Да ли је рат Русије и НАТО-а неизбежан!?Who would win in a war between Russia and the US?
Ko će pobediti u nuklearnom ratu između Rusije i Amerike?Is a war between Russia and Turkey a real possibility?
Да ли је заиста могућ рат Русије и Турске?There is no winner in a nuclear war between Russia and the United States.
Nema pobednika u nuklearnom ratu između Rusije i SAD.It's a war between Russia and the United States of America.
То је рат између Русије и Америке.Who's ready for the inevitable nuclear war between Russia and the US?
Ko će pobediti u nuklearnom ratu između Rusije i Amerike?The cold war between Russia and the United States ended.
Хладни рат између Америке и Русије био је завршен.It's clear that there will be no war between Russia and Ukraine.
Apsolutno sam uveren da nikakvog rata između Rusije i Ukrajine ne može da bude.The Cold War between Russia and the United States is well underway.
Хладни рат између Русије и Америке је готов одавно.I really don't think there will be a war between Russia and Ukraine.
Apsolutno sam uveren da nikakvog rata između Rusije i Ukrajine ne može da bude.But the war between Russia and Georgia has thrown that into question.
Рат између Француске и Русије је осујетио ову идеју.Though many have found it convenient to forget, the war between Russia and Ukraine still rumbles on.
Iako bi mnogima odgovaralo da se to zaboravi, rat između Rusije i Ukrajine i dalje traje.In the war between Russia and America, fear will turn into terror; people will ask to die.
У рату између Русије и Америке страх ће се претворити у терор и људи ће тражити да буду убијени.Carl Bildt(the former Swedish foreign minister) said“a war between Russia and the west was now quite conceivable.”.
Аутор цитира Карла Билта, бившег министра Шведске, који је“ изјавио да је рат између Русије и Запада сада сасвим замислив”.In the year- a Thirteen-year war between Russia and Poland ended, which broke out when the rebellious Ukrainian Kozaci recognised the supreme authority of the Russian emperor.
Завршен тринаестогодишњи рат Русије и Пољске, који је избио када су побуњени украјински Козаци признали врховну власт руског цара.When a crowd of outraged Persians murdered Russian diplomats in Tehran, everybody was sure that a war between Russia and Persia was inevitable.
Када је гомила револтираних Перисијанаца побила руске дипломате у Техерану сви су били убеђени да је рат између Русије и Персије неизбежан.No one wins a war between Russia and NATO.
Nema pobednika u nuklearnom ratu između Rusije i SAD.Speaking with foreign journalists at the St Petersburg International EconomicForum on June 17th, Putin outlined why he thinks a war between Russia and the West is inevitable.
Govoreći sa inostranim novinarima na Ekonomskom forumu u Sankt Peterburgu 17. juna,Vladimir Putin rekao je zašto smatra da je rat između Rusije i Zapada gotovo neizbežan.This is not a war between Russia and Ukraine.
A war between Russia and Ukraine before the Ukrainian presidential elections is not likely to take place, Ukrainian Intelligence Service veteran Lieutenant General Vasily Bogdanov said on January 14 during an interview to the journal“Facti”.
Verovatnoća da se započne rat između Rusije i Ukrajine je minimalna, izjavio je veteran ukrajinske spoljne obaveštajne službe, general-pukovnik Vasilij Bogdan u intervjuu za„ Fakte“.Under the 1774 Treaty of Küçük Kaynarca,ending a war between Russia and Turkey, Russia was allowed to use the lower Danube.[2].
Према уговору из Кучука из 1774. године,окончавши рат између Русије и Турске, The risk of open war between Russia and Ukraine is greater than last year and Russian President Vladimir Putin has begun an“information war” against Germany, Ukrainian President Petro Poroshenko said.
Rizik od otvorenog rata između Rusije i Ukrajine je sada veći nego što je bio pre godinu dana, a ruski predsednik Vladimir Putin je započeo„ informacioni rat“ protiv Nemačke, tvrdi ukrajinski predsednik Petro Porošenko.Other commenters have noted that this development is a part of the proxy war between Russia and the USA, which also initiated hostile moves at diplomatic level lately.
Drugi komentatori su primetili da je ovaj razvoj događaja deo rata između Rusije i SAD, koji je u poslednje vreme pokrenuo i neprijateljske poteze na diplomatskom nivou.Ukraine-- The risk of open war between Russia and Ukraine is greater than it was a year ago and Russian President Vladimir Putin has begun an"information war" against Germany, Ukrainian President Petro Poroshenko told the German newspaper Bild.
Rizik od otvorenog rata između Rusije i Ukrajine je sada veći nego što je bio pre godinu dana, a ruski predsednik Vladimir Putin je započeo„ informacioni rat“ protiv Nemačke, tvrdi ukrajinski predsednik Petro Porošenko.French President Francois Hollande has warned that a war between Russia and Turkey is a very real possibility due to the escalating tensions in Syria.
Francuski predsednik Fransoa Oland je upozorio da je rat između Rusije i Turske veoma realna mogućnost zbog eskalacije tenzija u Siriji.
