Sta znaci na Engleskom IZBIRLJIVI - prevod na Енглеском

• picky
• selective
• choosy
• choosers
• finicky
• fussy

Примери коришћења Izbirljivi на Српском и њихови преводи на Енглески

Oh, izbirljivi.
Oh, picky.

Previše smo izbirljivi.
We're being too choosy.

Izbirljivi smo?
Choosy, aren't we?

Veoma izbirljivi.
Very picky.

Izbirljivi su i tvrdoglavi.
They're picky and opinionated.

Vrlo su izbirljivi.
It's very selective.

Možda smo nas dvoje previše izbirljivi.
Maybe you and I are just too choosy.

Vrlo smo izbirljivi.
We're very selective.

Pa sebi možete dozvoliti i da budete izbirljivi.
You can afford to be selective.

Da li ste izbirljivi….
You are being selective….

Izbirljivi su i uvek žele najbolje.
They are selective and only ever want the best.

Nemojte biti tako izbirljivi.
Don't be so choosy.

Veoma su izbirljivi pri izboru partnera.
They are very picky in choosing a partner.

Izuzetno smo izbirljivi.
We're extremely selective.

Ne budite izbirljivi, lako ih je zameniti.
I'm not picky. If they wear out, they're easily replaced.

Jeste li i Vi izbirljivi?
Are YOU selective as well?

Brzi su, izbirljivi i ne ostavljaju nikakve tragove.
They are quick, picky and do not leave any marks.

Moramo da budemo izbirljivi.
We have to be selective.

Obično bi tražili nekoga unutar Mornarice, ali vremena su teška ne možemo biti izbirljivi.
Normally, they'd be looking inside the Navy, but times are hard, beggars can't be choosers.

Prosjaci ne mogu biti izbirljivi, sire.
Beggars can't be choosers, sire.

Malih srna i svinja ima svuda u ovim gustim šumama bambusa. Ali erektusi nisu izbirljivi.
Small deer and pigs are everywhere in the dense bamboo forests but erectus are not fussy.

Oni su, kao, jako izbirljivi, socijalno.
They are, like, really choosy, socially.

No, stražari u Pavjaku nisu toliko izbirljivi.
But the guards at the Pawiak aren't so picky.

Ali slonovi su izbirljivi, a ova voda smrdi.
But elephants are finicky, and this water stinks.

Neki ljudi su veoma izbirljivi.
Some are very selective.

Naravno, svi su oni izbirljivi, tvrdoglavi, opsesivno uredni i ekstremno škrti u pogledu novca.
And of course, all of them are finicky, compulsively tidy stubborn and extremely stingy with money.

Pa, on je bio vrlo izbirljivi.
Well, he was very choosy.

Možda da ne budemo tako izbirljivi o vrsti klijenata koje uzimamo.
Maybe not be so picky about the kinds of clients we take on.

Prosjaci ne mogu biti izbirljivi.
Beggars can't be choosers.

Mali psi umeju da budu veoma izbirljivi kada je u pitanju njihova hrana.
Small dogs can be very fussy when it comes to their food.