Sta znaci na Engleskom IZBJEGAVAŠ - prevod na Енглеском

• you're avoiding
• are you avoiding
• you've been dodging

Примери коришћења Izbjegavaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Izbjegavaš me.
You're avoiding me.

Zašto ih izbjegavaš?
Why are you avoiding them?

Ti izbjegavaš mene.
You're avoiding mine.

Nedostaješ mi, i ja… Izbjegavaš me.
I miss you, and i… you're avoiding me.

Da, izbjegavaš me.
Yeah, you're avoiding me.

Od kad smo se poljubili, izbjegavaš me.
Ever since we kissed, you've been avoiding me. No, I haven't.

Tata, izbjegavaš me?
Yes? Are you avoiding me?

Da te ne poznajem, rekla bih da me izbjegavaš.
If I didn't know better, I'd say you were avoiding me.

Izbjegavaš da pišeš, a?
Avoiding writing, huh?

Zašto onda izbjegavaš Tonyja?
So why are you avoiding Tony?

Izbjegavaš moje pitanje.
Avoiding my question.

Kate. Znam da izbjegavaš tatinu oporuku.
Kate, I know that you're avoiding dad's will.

Izbjegavaš me, Fancy.
You're avoiding me, Fancy.

To ti može reći osoba koju izbjegavaš.
And the person who can tell you is the person you've been avoiding.

Ti izbjegavaš temu.
You're avoiding the subject.

Znaš to, a imam dojam da me izbjegavaš.
I mean you know that, and I get the impression that you're avoiding me.

Izbjegavaš me, Lovejoy.
You're avoiding me, Lovejoy.

Znam da si ljuta, znam da me izbjegavaš.
I know you've been mad. I know that you've been avoiding me.

Izbjegavaš me, Lemon.
You've been avoiding me, Lemon.

Trip, da te ne poznam bolje, rekao bih da me izbjegavaš.
Trip, if I didn't know any better, I would say you've been avoiding me.

Izbjegavaš rešetke.- Ne!
You were avoiding the grates!

Primjetio sam da me izbjegavaš od utvrđivanja vojarne.
I had noticed you'd been avoiding me since the fortification of the barracks.

Izbjegavaš rad kao kugu.
You avoid work like the plague.

Da nisam svjestan svog šarma, mislio bih da me izbjegavaš.
If I didn't know how devastatingly charming I was, I'd think you were avoiding me.

Izbjegavaš gospodina Garnett.
You're avoiding Mr. Garnett.

Nikad ne izbjegavaš suočiti se sa stvarnošću.
You never mind facing realities.

Izbjegavaš me cijeli tjedan.
You've been dodging me all week.

Dobro, ali ako izbjegavaš ljude, dodaj Jo svojoj listi.
Fine, but if you're avoiding people, add Jo to your list.

Izbjegavaš ju cijeli dan.
You've been dodging her call all day.

Izbjegavaš nešto, zar ne?
You're avoiding something, aren't you?