Sta znaci na Engleskom IZBRISALI - prevod na Енглеском

• deleted
• erased
• wiped out
• removed
• delete

Примери коришћења Izbrisali на Српском и њихови преводи на Енглески

I sve ovo su izbrisali.
And all of this is wiped out.

Izbrisali su mi sve trake.
They've erased all my tapes.

Prvo su to izbrisali.
That's the first thing they erased.

Nisu izbrisali memoriju.
They haven't erased the memory.

Lopovi su ih izbrisali.
That's not possible. The thieves deleted it.

Izbrisali smo sve tvoje tragove.
We have removed all traces of you.

Zašto ste izbrisali moj komentar?
Why you have deleted my comment?

Baš juče su mi ceo komentar izbrisali.
My reviews were all deleted yesterday.

Sramno ste izbrisali moj prvi komentar.
Just delete my first comment.

Ovo sam već jednom pisala ali su izbrisali….
I tried posting earlier but was deleted….

Kao da su izbrisali svaki trag o tome.
It's like they erased any trace of it.

Potom su te vratili i izbrisali i to.
And then they took you back and erased even that.

Izbrisali ste nekog iz prijatelja na Facebook-u?
Ever removed a friend off facebook?

Moj zadnji post su izbrisali a mene izbacili.
My posts were erased and I was banished.

Izbrisali bi tvoje ime iz knjige rekorda.
They'd erase your name from the record books.

Izgleda da su je izbrisali sa lica zemlje.”.
It was wiped off the face of the earth.”.

Izbrisali ste nekog iz prijatelja na Facebook-u?
You were deleted as someone's friend on Facebook?

Pa ste i vi izbrisali vaše senke?
So, you have wiped your own shadows from the screen?

Čovek, sećanje, trudnoća… sve smo izbrisali.
The man, the sex, the pregnancy, we've erased all of them.

Zašto ste izbrisali prethodne komentare?
Why all of the previous comments were removed?

To znaci od najranijih faza ali da su sve izbrisali.
It means the earliest stages are all but wiped out.

Izgleda da su je izbrisali sa lica zemlje.”.
It's like she was wiped off the face of the earth.”.

Sve što objavite ostaje tamo, ma kad vi to izbrisali.
Anything you write there stays there, until you delete it.

Pustinjski vjetrovi su izbrisali sve tragove njegova prolaska ovdje.
The desert winds have erased all trace of his passage here.

Sve što objavite ostaje tamo, ma kad vi to izbrisali.
Anything you put on there is there forever, even if you delete it later.

Ne samo da su je izbrisali, već i zamenili muškim likom.
Not only has she been erased, but she has been replaced with a male figure.

Da ti ja kažem nešto, mi smo vec izbrisali sve granice.
Let me tell you something, we've already erased all the red lines.

Izbrisali su mi trake, naterali te da nestaneš, sada sam ja na redu.
They have erased my tapes, they've made you disappear, and next it's gonna be me.

Govnari koji su nas pobili i izbrisali našu prošlost?
Those sons of bitches who kill us and erase our past?

Ili niste sigurni da li ste dobili poziv i slučajno ga izbrisali?
Or are you not sure whether you have received the invitation and accidentally deleted it?