Sta znaci na Engleskom IZDAT JE - prevod na Енглеском

• was issued
• it was released

Примери коришћења Izdat je на Српском и њихови преводи на Енглески

Izdat je nalog?
Warrant was issued."?

Nalog za hapšenje izdat je prošle nedelje.
A shutdown order was issued last week.

Izdat je nalog za njegovo uhićenje.
A warrant has been issued for his arrest.

Nalog za hapšenje izdat je prošle nedelje.
An arrest warrant was issued last week.

Izdat je u avgustu 1995. godine od strane Epik rekordsa.
It was released in 1995 on Epic Records.

Njihov EP Greatest Hits izdat je septembra 2009.
Their EP, Greatest Hits, was released September 2009.

Izdat je nalog za hapšenje drugog osumnjičenog za napad.
An arrest warrant has been issued for a second suspect.

Trećeg oktobra 1793. godine. izdat je nalog za Kondorsetovo hapšenje.
On 3 October 1793, a warrant was issued for Condorcet's arrest.

Izdat je 9. marta u Italiji, gde je za vikendu zaradio$ 258, 508.
It was released on March 9 in Italy where it made $258,508 on its opening weekend.

Gospodine, nalog za hapšenje zbog izdaje izdat je na Kraljev zahtev.
My Lord, the warrant of treason was issued by direction of the King.

Izdat je poziv na proteste u petak i subotu( 4. i 5. februar), ali nije uspeo da privuče protestnike.
A call was issued for protests Friday and Saturday[February 4and 5] but failed to attract any protesters.

Prvi nalog za hapšenje izdat je u martu 2009, a drugi u julu 2010.
One arrest warrant was issued in March 2009 and another was issued in July 2010.

Ulice grada bile su očišćene, zgrade su bile ukrašene američkim zastavama, a povodom posete izdat je i niz komemorativnih poštanskih markica.
The city's streets were cleaned, US flags were draped over buildings and a commemorative set of stamps was issued for the occasion.

Prvi nalog za hapšenje izdat je u martu 2009, a drugi u julu 2010.
The ICC's first warrant of arrest was issued in March 2009, and a second warrant came out in July 2010.

Sumner i Marr formirali su veoma uticajni singl-pop duo Electronic, i napravili tri fenomenalna albuma- a poslednji„ Twisted Tenderness“ izdat je 1999. godine.
Sumner and Marr formed the highly influential synth-pop duo Electronic in 1988, and made three acclaimed albums- with their last‘Twisted Tenderness' released in 1999.

Njihov debi album" Madness and Me", izdat je pod njihovom vlastitom izdavackom kucom Long Range Recordings šestog avgusta 2007 godine.
Their debut album, Madness and Me, was released on their own label, Long Range Recordings, in August 2007.

Sumner i Marr formirali su veoma uticajni singl-pop duo Electronic, i napravili tri fenomenalna albuma- a poslednji„ Twisted Tenderness“ izdat je 1999. godine.
The New Order frontman and Marr formed the highly influential synth-pop duo in 1988, and made three acclaimed albums- with their last‘Twisted Tenderness' released in 1999.

Nalog za njegovo hapšenje izdat je 21. septembra, nakon čega je usledio i njegov transfer u Pritvorsku jedinicu u Hagu.
A warrant for his arrest was issued on September 21 and he was subsequently transferred to the United Nations detention unit in The Hague.

Specijalno tužilaštvo Kosova podiglo je početkom decembra optužnicu protiv šest osoba koji se terete za umešanost u njegovo ubistvo a izdat je medjunarodni nalog za hapšenje Milana Radoičića i Zvonka Veselinovića zbog, kako se navodi u optužnici, upravljanja kriminalnom grupom.
The Kosovo Special Prosecutor's Office issued an indictment in early December against six people accused of involvement in his murder and an international arrest warrant was issued for Milan Radoicic and Zvonko Veselinovic for allegedly managing a criminal group.

EUROBANK- PRVI ENERGETSKI PASOŠ U BANKARSKOM SEKTORU Beograd, 04. februar 2014- Eurobank izdat je prvi energetski pasoš u bankarskom sektoru za upravnu zgradu Eurobank Centar u ulici Vuka Karadžića 10 u Beogradu.
EUROBANK- FIRST ENERGY PASSPORT IN BANKING SECTOR Belgrade, February 04, 2014- Eurobank has been issued the first energy passport in the banking sector, for the Eurobank Centar office building in 10 Vuka Karadžića Street in Belgrade.

Издата је званична уредба о забрани Божића и свих њених атрибута.
An official decree was issued to ban Christmas and all its attributes.

Издат је на DVD-у 15. децембра 2009. године као продужено издање.
It was released on DVD on December 15, 2009 as an Extended Edition.

Издата је глобална пречица% 1.
The global shortcut for %1 was issued.

Издат је као LP и музичка касета.
It was released as LP and music cassette.

Издат је 2004. године под окриљем One Records.
It was released in 2004, through Below Par Records.

Ако је ваш NIE Сертификат о броју издат је пре 2016. године, на њему ће бити печат који истиче када треба да истекне.
If your NIE Number certificate was issued before 2016 it will have a stamp on it saying when it is due to expire.

Издат је 25. априла 2000. и са 3 милиона продатих копија је постао 20. најпродаванији албум у 2000. години у САД.
It was released on April 25, 2000, and became the 20th highest selling album of 2000 in the United States.

За Алфонсом Капонеом издат је судски налог јутрос у мојој канцеларији због утаје и суделовања у утаји савезног пореза.
A subpoena was issued for Alphonse Capone by my office this morning, for the crime of evading and conspiring to evade Federal Income Tax.

Издата је 1. новембра 2002. године у Северној Америци а недељу дана касније у Европи.
It was released on November 1, 2002 in North America and a week later in Europe.

На североистоку земље, дуж реке Драве издат је црвени метеоаларм, а грађани су позвани да предузму све могуће мере против поплава.
In the northeast of the country, a red meteoalarm was issued along the Drava River, and citizens were warned to take all possible measures against floods.