Sta znaci na Srpskom HAS BEEN ISSUED - prevod na Српском

• је издата
• izdato je
• je izdat
• је издао

Примери коришћења Has been issued на Енглеском и њихови преводи на Српски

A warrant has been issued.
Nalog je izdat.

We're just getting word that an amber alert for the tri-state area has been issued.
Upravo primamo vesti da je izdata uzbuna za oblast od tri države.

A warrant has been issued for his arrest.
Izdat je nalog za njegovo uhićenje.

For the entire Earth, a code red has been issued.
Za celu zemlju izdato je crveno upozorenje.

An arrest warrant has been issued for a second suspect.
Izdat je nalog za hapšenje drugog osumnjičenog za napad.

Has been issued a business improvement notice by financial regulators.
Izdato je obaveštenje o unapređenju poslovanja od strane finansijskih regulatora.

A tornado warning has been issued.
Izdato je upozorenje za tornado.

Much of France has been issued with an orange alert- the second highest level of warning.
U većem delu Francuske je izdat narandžasti alarm, drugi najviši nivo upozorenja.

A tsunami warning has been issued.
Izdato je upozorenje od cunamija.

This Company has been Issued PART 145 license confirming the technical maintenance organization.
Ова компанија је издата дозвола ПАРТ 145 потврђује организацију техничког одржавања.

A termination warrant has been issued for him.
Za njega je izdat nalog za likvidaciju.

Data on the type of the license, i.e. license possessed by the person, with description of the expert tasks for which the license has been issued;
Податке о врсти лиценце, односно лиценци које лице поседује, са описом стручних послова за које је издата лиценца;

No tsunami warning has been issued thus far.
Za sada nije izdato upozorenje na cunami.

The Annual Fee cannot amount to less than RSD 600 per operating parking place of Garage for which an occupation permit has been issued.
Годишња накнада не може бити мања од 600 динара годишње по паркинг месту у гаражи за коју је издата употребна дозвола.

A warrant for your arrest has been issued in California.
Nalog za hapsenje je izdat i u kaliforniji.

Although the Law was adopted and came into force in 2002, not a single license for satellite broadcasting has been issued.
Iako je Zakon usvojen i stupio na snagu još 2002. godine, do današnjeg dana nije izdata ni jedna dozvola za satelitsko emitovanje.

A writ of execution has been issued against you for delinquent taxes.
Rešenja o izvršenju je izdat protiv vas za delikventnih poreza.

Interpol uses red notices to inform its 190 member countries that an arrest warrant has been issued for an individual by a judicial authority.
Crvenom poternicom 190 zemalja članica Interpola biva obavešteno da je izdat nalog za hapšenje.

A federal arrest warrant has been issued… for John Allen Muhammad… also known as John Allen Williams.
Izdata je poternica za Džonom Alenom Muhamedom poznatom kao Džon Alen Vilijams.

He fails to serve the request to the construction inspection for the removal of the facility for which a temporary building permit has been issued(Article 147);
Не достави захтев грађевинској инспекцији за уклањање објекта за који је издата привремена грађевинска дозвола( члан 147);

He also said an arrest warrant has been issued for the owner of the Bozkus Insaat company, which built the boarding school.
On je takođe dodao da je izdat nalog za hapšenje vlasnika kompanije Bozkus Insat, koja je gradila internat.

Four more Moroccan men were arrested in house searches around the suburbs of the city, and an international arrest warrant has been issued for a sixth suspect.
Još četiri Marokanca su hapšena tokom racija po kućama u predgrađu grada, i izdata je međunarodna poternica za šestoro osumnjičenih.

No authorisation for a march or gathering has been issued and any kind of gathering or march is illegal,” an interior ministry spokesman said.
Nikakvo dopuštenje marša ili okupljanja nije izdato, te je svaka vrsta marša ili okupljanja zabranjena”, saopšteno je..

The Civil Aviation Directorate carries out regular and ad-hoc inspections, thus verifying operation of air operators to which the Air Operator Certificate(AOC) has been issued.
ДЦВ обавља редовни и ванредни инспекцијски надзор и на тај начин проверава рад авио-превозиоца коме је издао Сертификат ваздухопловног оператера( АОC).

I just got an alert that a warrant has been issued for Jack Bauer.
Upravo sam obavešten da je izdat prioritetni nalog za hapšenje Jack Bauera.

Essentially, once the program has been issued there is no way for us to guarantee that a customer has not, or is not continuing to use the product.
U suštini, Jednom kada je izdat i program ne postoji izlaz za nas da garantuje da kupac ima ne, ili se ne nastavlja da koristite proizvod.

At the 66th Congress of American neurologists in Philadelphia(USA) has been issued a ruling on the answer to this question.
Конгресу америчких неуролога у Филаделфији( САД) је издао рјешење о одговору на ово питање. У сву кривицу генетике.

The Civil Aviation Directorate carries out regular and ad-hoc inspections, thus verifying operation of air operators to which the Air Operator Certificate(AOC) has been issued.
ДЦВ обавља редовни и ванредни инспекцијски надзор и на тај начин проверава рад авио-превозиоца коме је издао Сертификат ваздухопловног оператера( АОC). Листу овлашћених оператера можете погледати ОВДЕ.

State-run media report an aide to Erdogan is among those in custody, and a warrant has been issued for the arrest of Erdogan's top military aide, Colonel Ali Yazici.
Državni mediji prenose da je jedan od onih koji se nalaze u pritvoru i Erdoganov savetnik, ali i da je izdat nalog za hapšenje Ergodanovog glavnog vojnog savetnika pukovnika Alija Jazičija.

The carnet has been issued in a contracting party to the ATA Convention or Istanbul Convention and endorsed and guaranteed by an association forming part of a guaranteeing chain as defined in Article 1(d) of Annex A to the Istanbul Convention;
Карнет је издат у уговорној страни Конвенције ATA или Истанбулске конвенције и одобрило га је и за њега јемчи удружење које је део гарантног ланца дефинисаног у члану 1. тачка д Прилога А Истанбулске конвенције;