Sta znaci na Engleskom ЈЕ ИЗДАТ - prevod na Енглеском

• was released
• was issued
• is issued
• was published

Примери коришћења Је издат на Српском и њихови преводи на Енглески

Спис је издат 31. јула 2016.
The script was released on 31 July 2016.

Њихов деби албум Моје бубе је издат 1977.
Their debut album"Moje bube" was released in 1977.

Два пута под диктатуром је издат захтев за понуде.
Twice under the dictatorship, a request for bids was issued.

Њихов деби албум Моје бубе је издат 1977.
Their debut album Moje bube(My Bugs) was released in 1977.

Албум је издат 2. октобра 2012. преко Eleven Seven Music.
The album was released October 30 via Eleven Seven Music.

Њен четврти албум" Goodbye Lullaby" је издат 2. марта 2011.
Her fourth studio album, Goodbye Lullaby, was released on March 8, 2011.

Је издат у Уједињеном Краљевству као бендов први сингл 27. августа 2007.
Was released in the UK as the band's first single on August 27, 2007.

Други сингл" Get Outta My Way" је издат 27. септембра 2010 широм света.
Get Outta My Way" was released as the second single, on 27 September 2010.

Oblivion је издат 20. марта 2006. године за Microsoft Windows и Xbox 360.
Oblivion was released March 20, 2006 for Microsoft Windows and Xbox 360.

Данас је јасно зашто овај сертификат је издат, but it is….
It is currently unclear why this certificate was issued, but it is….

Scream" је издат у Канади 25. марта, а у Сједињеним Америчким Државама 6. маја.
Scream" was released in Canada on March 25 and in the US on May 6.

Други сингл са албума," Spring nicht"(" Не скачи") је издат 7. априла.
The album's second single,"Spring nicht"("Don't Jump") was released on April 7.

ГНУ-ов софтвер је софтвер који је издат под покровитељством Пројекта ГНУ.
GNU software is software that is released under the auspices of the GNU Project.

То је остао последњи Елвисов број један албум, који је издат за његова живота.
This was Miles Davis's final album released in his lifetime.

Ready, Set, Go!" је издат у Уједињеном Краљевству као бендов први сингл 27. августа 2007.
Ready, Set, Go!" was released in the UK as the band's first single on August 27, 2007.

ДВД са најбољим концертним тренуцима, названим Вудсток' 99, је издат у марту 2000.
A DVD of concert highlights, entitled Woodstock 99 was released in March 2000.

Име и адреса правног лица на чије име је издат сертификат о регистрацији.
Name and address of the legal entity in whose name the registration certificate is issued.

Ако ваш NIE Број је издат пре 2016, можда је то био привремени број.
A: If your NIE Number was issued before 2016 it may have been a temporary number.

Њихов други сингл у Сједињеним Америчким Државама," Scream America", је издат 11. децембра 2007.
Their second US single,"Scream America", was released on December 11, 2007.

Овај указ је издат због жеље краља и краљице за већом ортодоксијом у њиховом царству.
This edict was issued because of the King and Queen's wish for greater orthodoxy within their kingdom.

Прво продукцијско издавање новог софтвера, Zope X3 3. 0. 0, је издат 6. новембра, 2004.
The first production release of the new software, Zope X3 3.0.0, was released on November 6, 2004.

Званична признавање курса је издат од стране Савезног Уредби бр 62, 044, од 4. јануара 1968.
The official recognition of the course was issued by the Federal Decree No. 62,044, dated 4 January 1968.

Албум Zimmer 483 је издат 23. фебруара 2007. у Немачкој, заједно са делукс издањем албума са DVD-јем.
Zimmer 483 was released in Germany on February 23, 2007, along with a deluxe edition of the album containing a DVD.

Његов роман-речник, Последњи прозор- Жирафа је издат 1998. и од тада је преведен на 18 језика.
His dictionary novel, The Last Window Giraffe, was published in 1998 and has been since translated into 18 languages.

Касније издати сингл Sweet Freedom снимљен у сарадњи са Мајклом Макдоналдом је издат 30 септембра 2002.
A reissue with the single Sweet Freedom recorded with Michael McDonald was released on 30 September 2002.

Први запис о пројекту, који описују PageRank и иницијални прототип Google претраживача је издат 1998.
The first paper about the project, describing PageRank and the initial prototype of the Google search engine, was published in 1998.

У Немачкој, албум је издат као Room 483 у циљу да нагласи континуитет са последњим немачким албумом Zimmer 483.
In Germany, the album was released as Room 483 in order to emphasize the continuity with their last German album Zimmer 483.

Шинода и Рабин поново су поделили заслуге за режију четвртог Линкин парк албума A Thousand Suns који је издат 14. септембра 2010. године.
Shinoda and Rubin again shared a production credit for Linkin Park's fourth album, A Thousand Suns, which was released on September 14, 2010.

Сет је издат у Сјеверној Америци датума 4. децембар 2012[ 1], а у Великој Британији датума 10. децембар 2012.
The set was released in North America on 4 December 2012,[1] and released in the United Kingdom on 10 December 2012.

SIUntrustedCA=Сертификат којим је потписана ова порука је издат од стране сертификационог ауторитета којем не верујете за издавање овакве врсте сертификата.
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority that you do not trust for issuing this kind of certificate.