Sta znaci na Srpskom WERE ISSUED - prevod na Српском

• izdato je
• издате су
• издато је
• izdati su
• објављене су

Примери коришћења Were issued на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 1998, 526 such permits were issued.
У тој години издато је 157 дозвола.

Both cards were issued to Annette Kelly.
Obje su izdate na ime Annette Kelly.

In 2011 alone nearly 727m payment cards were issued in the EU.
У 2011. години у ЕУ је издато скоро 727 милиона платних картица.

Search warrants were issued for the premises and the car?
Nalozi za pretres su izdati za prostorije i kola?

Last year, in particular, 139 million electronic prescriptions were issued.
Прошле године је издато 139 милиона електронских рецепата.

Zero Waste- packages were issued in paper bags.
Нула отпада- пакети су издате у папирним кесама.

Several meetings were held at Europol, and intelligence notification packages were issued as well.
У Еурополу је одржано неколико састанака, а издати су и обавештајни пакети.

All of her credit cards were issued around the same time.
Sve njene kartice su izdate otprilike u to vreme.

Evacuation orders were issued Monday as forecasters predicted mudslides in foothill areas where the state's largest-ever fire raged last month.
Налози за евакуацију издати су у понедељак, јер су метеоролози прогнозирали покретање клизишта на брдима где су досад највећи пожари у Калифорнији беснели прошлог месеца.

The first RFID passports were issued by Malaysia in 1998.
Први РФИД( Е-пасош) издала је Малезија 1998. године.

In May 1874 Austrian laws concerning the external legal position of the Catholic Church, the contributions to the religious funds, and the legal recognition of religious societies were issued.
У мају 1874. издати су аустријски закони који се односе на спољни правни положај Католичке цркве, доприносима верским фондовима и правном признавању верских друштава.

Two series of companion novels were issued by the publishers.
Две серије кућних романа издате су од стране издавача.

The criminals were issued weapons for them to fight on the side of the rebels.
Злочинци су издате оружје за њих да се боре на страни побуњеника.

The first RFID passports("E-passport") were issued by Malaysia in 1998.
Први РФИД( Е-пасош) издала је Малезија 1998. године.

Death threats were issued and sent- not only to John, but to all the Beatles.
Смртне смрти су издате и послате не само Џону, већ свим Беатлесима.

The first licenses for training centres were issued in February 2015.
Prve dozvole centrima za obuku izdate su u februaru 2015. godine.

Arrest warrants were issued, charging each with terrorism.
Izdati su nalozi za hapšenje i obojica su optuženi za terorizam.

Fendi engraved a series five of Austrian banknotes that were issued in 1841.[13].
Фенди је угравирао серију пет аустријских новчаница које су издате 1841. године.[ 1].

Landslide warnings were issued in more than a quarter of Japan's prefectures.
Упозорења о клизиштима издана су у више од четвртине јапанских префектура.

According to statistics from the Romanian National Bank(BNR), about 1.2m new cards were issued during the past 12 months.
Prema statističkim podacima Rumunske narodne banke( BNR), u proteklih 12 meseci izdato je oko 1, 2 miliona novih kartica.

Early review copies were issued under a different title for fear of their being stolen;
Prvi primerci izdati su pod drugim naslovom iz straha da će biti ukradeni;

The first bank notes in Europe were issued, by the Bank of Stockholm.
Стокхолмска банка издала је прве банкноте у Европи.

Similar remarks were issued on Monday by the Orthodox churches of the East which met at the baptism site, about 25 miles west of Amman, in response to an invitation by Patriarch Theophilos III of Jerusalem.
Сличне напомене објављене су и у понедељак у саопштењу представника православних Цркава истока, који су се састали на мјесту крштења, око 40 километара западно од Амана, на позив патријарха Јерусалимског Теофила.

The first food safety certificates were issued to companies in the Netherlands.
Први безбедност хране сертификати издато компанијама у Холандији.

The first such stamps were issued in 1981, and are on display at the National Postal Museum.
Прве марке објављене су 1981. године, и налазе се изложене у изложбеном простору Националног поштанског музеја у Вашингтону.

Assignatsii, which were paper promissory notes were issued between the years1769 and 1849.
Ассигнатсии, који су папир менице издате су између иеарс1769 и 1849.

They say warrants were issued for 14 suspects in Sicily and one in northern Italy, with several arrests made.
Издате су потернице за 14 осумњичених на Сицилији и једним у северној Италији, док је више осумњичених ухапшено.

According to the State Statistics Institute, 21% fewer home building permits were issued in September of last year compared to the previous year.
Prema Državnom zavodu za statistiku, u septembru prošle godine izdato je 21 odsto manje dozvola za izgradnju stambenog prostora nego prethodne godine.

In Leningrad, plastic bags were issued with the proud inscription“Zenit is a champion!”.
У Лењинграду су издате пластичне кесе са поносним натписом" Зенит је шампион!".

In the last 6 years over 6 million payment cards were issued, whereof most of them were from MasterCard programme.
Za poslednjih šest godina izdato je preko milion platnih kartica, od čega najviše iz programa MasterCarda.