Примери коришћења Је издато на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је издато напољу.
Власници посебних физичких делова у објекту за које је издато решење.
И до сада је издато преко 100 лиценци.
У савезним државама Луизијана, Мисисипи, Алабама иделови Флориде већ је издато упозорење и наређене су евакуације.
У 2011. години у ЕУ је издато скоро 727 милиона платних картица.
Када је издато коначно обавештење о подручју парка 2002. године, проширен је за додатних 90 квадратних километара.
When the final notification of the park area was issued in 2002, it Прошле године је издато 139 милиона електронских рецепата.
Last year, in particular, 139 million electronic prescriptions were issued.Наређење је издато у четвртак увече за регију дуж границе националног парка Мендокино и дуж делова границе између области Лејк и Колуза, преноси АП.
The orders were issued Thursday night for an area along the boundary of Mendocino National Forest and along portions of the border between Lake and Colusa counties.Поручниче Хенри Флипперу је издато частно пражњење од 30. јуна 1882. године.
Lieutenant Henry Flipper was issued an Honorable Discharge dated June 30, 1882.Наређење је издато након што је размена рекламирају на свом сајту, бтц-нов.
The order was issued after the exchange advertised on its website, btc-now.Када је Америка ушла у рат 1917. године,свим војницима је издато двије ознаке алуминијума које су ручно стампане с именом, рангом, серијским бројем, јединицом и религијом.
When America entered the war in 1917,all soldiers were issued two aluminum tags that До данас је издато 450+ милиона ССН-ова, али са нешто мање од 1 милијарде могућих комбинација броја, никада није било потребе за рециклирањем бројева, а ССА бележи да не" преусмерава број социјалног осигурања( ССН) после смрћу носиоца броја.
To date, 450+ million SSNs have been issued, but with just under 1 billion possible number combinations, there До сада кроз концесије је издато 62 хектара а кроз закуп 919 хектара обрадивог земљишта.
So far, 62 hectares have been issued through a concession and 919 hectares of land Шишић је затражио даља упутства и наређено му је да гађа хеликоптере.Наређење је издато од стране официра на дужности у Жељева ваздушној бази- капетан-поручника Добривоја Опачића.
Šišić requested further orders and Строго наређење је издато 6. октобра које је као мете навело само војне објекте или објекте од војног значаја.
On 6 October, a strict order was issued which classified only military sites or military necessities as targets.Члан 45. У случају искључења на захтев купца, због рушења или пресељења објекта, купац има право на мерниуређај истог типа и класе без накнаде, на другом мерном месту( локацији) на подручју истог енергетског субјекта за пренос односно дистрибуцију електричне енергије за које му је издато одобрење за прикључење.
Article 45 In case of disconnection at the customer's request owing to demolition or relocation of the facility, the customer shall Налог за његово хапшење је издато 15. новембра 1929. године, али је Лорковић успео да побегне у Аустрију и касније у Немачку.[ 1].
On 15 November 1929, a warrant for his arrest was issued, but he succeeded in escaping to Austria and later to Germany.[2].Када је Америка ушла у рат 1917. године,свим војницима је издато двије ознаке алуминијума које су ручно стампане с именом, рангом, серијским бројем, јединицом и религијом.
When the United States entered the war in 1917,all soldiers were issued two aluminum tags that Саопштење је издато два дана уочи иранске комеморације почетка освајања америчке амбасаде у Техерану 4. новембра 1979. од стране студената радикалних исламиста, што је довело до 444 дана дуге талачке кризе и прекида дипломатских веза између двије земље који и данас траје.
The statement was issued two days before Iran's commemoration of the start of the November 4, 1979 seizure of the US embassy in Tehran by radical Islamic students that led to a 444-day hostage crisis and a break in diplomatic relations between the two countries lasting up to the present day.Одлука о евакуацији леша донета је благовремено- 3. јула је издато одговарајуће наређење Народног комесаријата за државну безбедност( НКГБ, који је постао КГБ када је одбачено прво слово).
The decision to move the body У овом тренутку у Тбилисију је издато КСНУМКС одобрење Батуми- КСНУМКС( четири од њих су институције које су недавно изградиле хотелску собу) у Тсхалтубо- КСНУМКС и Казбеги- КСНУМКС.
At this point in Tbilisi issued 3 authorization Batumi- 11(four of them institutions which have recently constructed a hotel room) in Tshaltubo- 5 and Kazbegi- 1.Национална„ дина“ платна картица је најтраженија и до сада је издато 1, 4 милиона тих картица, рекао је министар и најавио да ће ова картица од идуће године моћи да се користи и у иностранству.
The national Dina card Само два дана пре него што је издато саопштење о Сирији, амерички државни секретар Рекс Тилерсон је рекао да у овом тренутку Трамп и Путин немају довољно" суштинских разговора".
Just two days before the key statement on Syria was issued, US Secretary of State Rex Tillerson said that Trump and Putin have nothing“sufficiently substantive to talk about” at the moment.Када су Лиеви бродови лоцирани,наређење за напад је издато, и премда је сам, Ајанами постаје један од три крака у почетку напада( поред Хашимотове групе се налазила и група контраадмирала Кимуре, који се налазио на лакој крстарици Нагара).
When Lee's ships Од укупног броја одобрења, 13. 207 је издато у сврху спајања породице, 10. 904 за запослење, 2. 009 за образовање и 374 ради власништва непокретне имовине и у друге сврхе.
Out of the total number of permissions, 13,207 were issued for the purpose of family reunification, 10,904 for employment, 2,009 for education and 374 for ownership over immovable property and other purposes.Бенд је издао три студијска албума, седам синглова и девет музичких спотова.
Новчић који је издао Одоакар у име цара Зенона.
Coin issued by Odoacer in the name of Zeno.Солид који је издао Василиск током своје кратке владавине.
Solidus issued by Basiliscus during his short reign.Ко је издао наређење да ме убију?
Наполеон је издао наређење за заплену војводе.
Napoleon gave orders for the seizure of the duke.
