Sta znaci na Srpskom HAVE BEEN ISSUED - prevod na Српском

• je izdato
• је издато
• су издате
• су издати

Примери коришћења Have been issued на Енглеском и њихови преводи на Српски

To date, over 200 licenses have been issued.
И до сада је издато преко 100 лиценци.

You will have been issued a time and Possibly a number.
Биће вам издато време и, можда, број.

It tells you how many units of stocks have been issued.
То вам говори колико је јединица залиха издато.

So far, 62 hectares have been issued through a concession and 919 hectares of land is leased.
До сада кроз концесије је издато 62 хектара а кроз закуп 919 хектара обрадивог земљишта.

The number of shares of each class that have been issued.
Број акција сваке врсте и класе које су издате.

Storm warnings have been issued in 39 provinces and sea and air travel has been restricted.
Упозорење на олују издато је у 39 провинција, а пловидбе на мору као и летови су ограничени.

Since then, approximately 120,000 passports have been issued.
Do sada je izdato oko 120 000 biometrijskih pasoša.

All personal documents have been issued abroad, and their credibility is difficult to verify.
Све идентификационе исправе су издате у иностранству, односно њихову је веродостојност тешко проверити.

More than 107,000 biometric passports have been issued so far.
Do sada je izdato oko 120 000 biometrijskih pasoša.

More recordings including chamber music have been issued by EMI, DECCA, Philips, Deutsche Grammophon, Teldec, Dabringhaus& Grimm and Denon labels.
Brojne Vlatkovićeve snimke, uklјučujući i kamerne muzike, izdale su diskografske kuće EMI, DECCA, Philips, Deutsche Grammophon, Teldec, Dabringhaus& Grimm i Denon.

Some of his recordings of operatic arias have been issued on CD.
Неки од његових снимака оперских арија издати су на ЦД-у.

Mihajlovic added that all necessary building permits have been issued for Sremska Raca- Kuzmin section and that this highway is being built jointly by Turkish and Serbian companies.
Михајловићева је додала да су издате све потребне грађевинске дозволе за деоницу Сремска Рача- Кузмин и да овај ауто-пут заједно граде турска и српске компаније.

According to the environment ministry, about 60,000 certificates have been issued so far.
Prema ministarstvu za životnu sredinu, do sada je izdato oko 60. 000 potvrda.

Arrest warrants have been issued for family patriarch Kemal Uzan, his brother Yavuz, and Kemal's younger son Hakan Uzan, on charges of embezzlement, fraud and irregular offshore transactions.
Izdati su nalozi za hapšenje glave porodice Kemala Uzana, njegovog brata Javuza i Kemalovog mlađeg sina Hakana Uzana, na osnovu optužnice za proneveru, prevaru i nezakonite ofšor transakcije.

Several arrest warrants have been issued against her.
Za njim je izdato nekoliko naloga za hapšenje.

Four months I've been pounding Danbury on the web, in all that time do you know how many denials have been issued?
Četiri meseca sam napadao Denburija na netu, i za sve to vreme znaš koliko je izdato demanta?

The investigation is still ongoing and several international arrest warrants have been issued by Austrian authorities, the Europol statement said.
Istraga je još uvek u toku i austrijske vlasti izdale su nekoliko međunarodnih naloga za hapšenje, ukazuje se u saopštenju Evropola.

Out of the above number, it have been issued 60 permits for usage of rolling stock, 11 permits for usage of equipment and devices for rolling stock and 19 permits for equipment and devices for railway infrastructure.
Од тога, издато је 60 дозвола за коришћење железничких возила, 11 дозвола за коришћење опреме и уређаја за железничка возила и 19 дозвола за опрему и уређаје за железничку инфраструктуру.

Certainly, the codes that appear in our newsletter or in our newsletter have been issued to our region.
Свакако, кодови који се појављују у нашем билтену или у нашем билтену су издати нашем региону.

Since then, thousands of patents have been issued for different hair dryer designs, but most of them have only tweaked the outside packaging of the hairdryer so that it looks more aesthetically appealing.
Пошто су први пут развијени, издато је хиљаде патената за различите дизајне сушара за косу, али већина њих само потискује вањску амбалажу фризера тако да изгледа више естетски привлачан за вас.

Twenty-nine journalists have been imprisoned since the coup, and arrest warrants have been issued for dozens more.
Od pokušaja državnog udara pritvoreno je 29 novinara, a izdati su nalzi za hapšenje za još desetine.

Since they were first developed, thousands of patents have been issued for different hair dryer designs, but most of them only tweak the outside packaging of the hairdryer so that it looks more aesthetically appealing to you.
Пошто су први пут развијени, издато је хиљаде патената за различите дизајне сушара за косу, али већина њих само потискује вањску амбалажу фризера тако да изгледа више естетски привлачан за вас.

It has been estimated that there are $43 billion worth of unused gift cards that have been issued since 2008 alone.
Процијењено је да су неискоришћене поклон картице вриједне 43 милијарде долара које су издате само од 2008. године.

Arrest warrants have been issued for Dahlan on accusations of playing a role in a 2016 attempted coup in Turkey, seeking to change the constitutional order by force and various espionage-related charges, the ministry said in a statement.
Налози за хапшење Дахлана су издати због оптужби да је играо значајну улогу у покушају државног удара 2016. године у Турској, са циљем да силом промени уставни поредак, као и за разне оптужбе за шпијунирање, саопштило је турско министарство унутрашњих послова.

The safety authority shall inform the Agency within one month of the safety certificates referred to in paragraph 2(a) that have been issued, renewed, amended or revoked.
Дирекција у року од 30 дана обавештава Агенцију о сертификатима о безбедности за превоз- део А, који су издати, ажурирани, ревидирани или одузети.

To date, 450+ million SSNs have been issued, but with just under 1 billion possible number combinations, there has never been a need to recycle numbers, and the SSA notes that it does"not reassign a Social Security number(SSN) after the number holder's death.".
До данас је издато 450+ милиона ССН-ова, али са нешто мање од 1 милијарде могућих комбинација броја, никада није било потребе за рециклирањем бројева, а ССА бележи да не" преусмерава број социјалног осигурања( ССН) после смрћу носиоца броја.

The safety authority shall inform the Agency within one month of the safety certificates referred to in paragraph 2(a) that have been issued, renewed, amended or revoked.
Direkcija u roku od 30 dana obaveštava Agenciju o sertifikatima o bezbednosti za prevoz- deo A, koji su izdati, ažurirani, revidirani ili oduzeti.

The safety authority shall inform the Agency within one month of the safety authorisations that have been issued, renewed, amended or revoked.
Дирекција у року од 30 дана обавештава Агенцију о сертификатима о безбедности за управљање железничком инфраструктуром који су издати, обновљени, измењени, допуњени или одузети.

The safety authority shall inform the Agency within one month of the safety authorisations that have been issued, renewed, amended or revoked.
Direkcija u roku od 30 dana obaveštava Agenciju o sertifikatima o bezbednosti za upravljanje železničkom infrastrukturom koji su izdati, obnovljeni, izmenjeni, dopunjeni ili oduzeti.

The complete electronic list of the Registered Nurse database OR the Licensed Vocational Nurse database OR the Advanced Practice Registered Nurse database contains nurses who have been issued a license in Texas.
Комплетна електронска листа базе података регистрованих медицинских сестара ИЛИ базе података лиценциране професионалне медицинске сестре ИЛИ базе података регистрованих напредних медицинских сестара садржи медицинске сестре којима је издата лиценца у САД-у.