Sta znaci na Engleskom ИЗДАТО - prevod na Енглеском

• issued
• released
• published
• given
• agency-issued

Примери коришћења Издато на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је издато напољу.
That was given in Exo.

Издато: 2018 Издавач: Нема Формат: ЦД.
Released: 2018 Label: None Format: CD.

У тој години издато је 157 дозвола.
In 1998, 526 such permits were issued.

То вам говори колико је јединица залиха издато.
It tells you how many units of stocks have been issued.

И до сада је издато преко 100 лиценци.
To date, over 200 licenses have been issued.

Издато у року од 6 мјесеци од дана рођења дјетета.
Issued within 6 months from the date of birth of the child.

Биће вам издато време и, можда, број.
You will have been issued a time and Possibly a number.

Наређење које може бити издато трупама у Војној станици.
Order that can be issued to troops in Military Post.

У јанура 1970. издато је наређење о њеном формирању.
In August 1970 a warrant was issued for her arrest.

Издато: 2015 Издавач: Нема Формат: ЦД/ ДВД Лубишь ли ти?
Released: 2015 Label: None Format: CD/DVD Любишь ли ты?

У таквој ситуацији издато је наређење о повлачењу.
In this situation, a deportation order is issued.

Десет, од укупно једанаест песама, издато је као сингл;
Nine of the eleven songs on Bad were released as singles;

Жуто упозорење издато за неколико регија у Хрватској.
Weather alerts issued for several regions of Kazakhstan.

На пример, Пољска радна виза биће издато за мање од 8 недеља.
For example, Poland work visa will be issued in less than 8 weeks.

Издато је наређење нове регулативе и био је подељен у три класе.
A new regulation was issued for the order, was divided into three classes.

Његово најпознатије дело„ Владалац“ издато је након његове смрти.
His most famous work, the"Confessions," was published after his death.

Стотине пресуда за насилничке злочине и тероризам је било издато.
Hundreds of convictions for crimes of violence and terrorism were issued.

Издато је упозорење о цунамију за Кубу, Јамајку и Кајманска острва.
A tsunami warning has been issued for Jamaica, Cuba, and the Cayman Islands.

Још увек није пронађен ниједан доказ да је такво наређење икада издато.
To date no evidence has been found that such an order was ever issued.

Први безбедност хране сертификати издато компанијама у Холандији.
The first food safety certificates were issued to companies in the Netherlands.

Издато је 165 редовних бројева и неколико десетина специјалних издања.
There have been published 165 regular issues and tens of the special issues.

Наређење је издато након што је размена рекламирају на свом сајту, бтц-нов.
The order was issued after the exchange advertised on its website, btc-now.

Поручниче Хенри Флипперу је издато частно пражњење од 30. јуна 1882. године.
Lieutenant Henry Flipper was issued an Honorable Discharge dated June 30, 1882.

Власници посебних физичких делова у објекту за које је издато решење.
Owners of the separate physical parts of the facility, for which was issued the decision.

Према томе, средином 1916. године издато је наређење да се покривачи одбаце.
Consequently, in mid-1916 an order was issued that the covers should be discarded.

Комплетно Свето писмо- превод Нови свет у једном тому издато је 1961.
The complete New World Translation of the Holy Scriptures was released as a volume in 1961.

Прво издање часописа Шпигел издато је у суботу 4. јануара 1947. године у граду Хановер.
The first edition of Der Spiegel was published in Hanover on Saturday, 4 January 1947.

Оригинално увјерење о мјесту пребивалишта, које је издато након објављивања јавног конкурса.
The original certificate of residence, which is issued after a public competition.

Издато за куповину датума 10. септембар 2013 у Сјеверној Америци са 3Д Блу-реј сетом филма.
Released for purchase on 10 September 2013 in North America with the 3D Blu-ray set of the film.

Последње издање је названо" Collect Edition" и издато је 4. јануара 2013. године.
The latest release is called"Collect Edition" and was released on January 4, 2013.