Sta znaci na Engleskom СУ ИЗДАТЕ - prevod na Енглеском

• were issued
• were released
• was published
• are issued
• was released

Примери коришћења Су издате на Српском и њихови преводи на Енглески

Нула отпада- пакети су издате у папирним кесама.
Zero Waste- packages were issued in paper bags.

Број акција сваке врсте и класе које су издате.
The number of shares of each class that have been issued.

Филмови су издате у јануару и априлу 2011. године.[ 41].
The films were released in January and April 2011.[41].

Неке нове информације су издате на Hotchips конференцији.
Some new information was released at Hotchips conference.

Злочинци су издате оружје за њих да се боре на страни побуњеника.
The criminals were issued weapons for them to fight on the side of the rebels.

У најновијим ревидирани ЦНС 15030 су издате јануара 2015 године на основу УН ГХС 2011.
The latest revised CNS 15030 were issued in January 2015 based on UN GHS 2011.

Смртне смрти су издате и послате не само Џону, већ свим Беатлесима.
Death threats were issued and sent- not only to John, but to all the Beatles.

Фенди је угравирао серију пет аустријских новчаница које су издате 1841. године.[ 1].
Fendi engraved a series five of Austrian banknotes that were issued in 1841.[13].

На пример, након што су издате посебне комплете лутака од пет комада.
For example, after they were issued special sets of dolls of five pieces.

Не постоји ни једна, већ две поштанске марке које су издате са његовом сликом и именом.
There is also not one, but two postage stamps that were issued with his image and name on it.

У Лењинграду су издате пластичне кесе са поносним натписом" Зенит је шампион!".
In Leningrad, plastic bags were issued with the proud inscription“Zenit is a champion!”.

Од 1551. до 1555., пет књига гитара таблатурес су издате у Паризу Адриан Ле Рои и Роберт Баллард.
From 1551 to 1555, five books of guitar tablatures were issued in Paris by Adrian Le Roy and Robert Ballard.

Наредне сезоне су издате само на ДВД-у због раста популарности тог медијум за кућну забаву.
Subsequent seasons were released on DVD only, due to the rise in popularity of that medium for home entertainment.

Стандард је намењен за опис и идентификацију монографских публикација које су издате пре 1801. године.
The standard is intended for the description and identification of monographic publications issued before 1801.

Ове медаље су издате играчима који су се појавили на Травиан састанку у Хамелбургу, Немачка у 2009.
These medals were issued to players who turned up to the Travian Meeting in Hammelburg, Germany in 2009.

Све идентификационе исправе су издате у иностранству, односно њихову је веродостојност тешко проверити.
All personal documents have been issued abroad, and their credibility is difficult to verify.

То су у ствари биле две књиге Catechismus и Abecedarium, које су издате 1550. у Тибингену у Немачкој.
It was actually two books, Katekizem and Abecednik, which was published in 1550 in Tübingen, Germany….

Између година 1756 и 1779, златници су издати и између година 1770 и 1771, бакарни новац су издате.
Between the years 1756 and 1779, gold coins were issued and between the years 1770 and 1771, copper coins were issued.

Белешка: Ова листа садржи видео игре које су издате након што је NPD почео да прати податке о продаји видео игара.
Note: This list only includes games that were released after NPD started tracking video game sales data.

Б, су у притвору, док су тројица у бекству и за њима су издате међународне потернице.
B are in custody while three of the suspects are at large, and the international warrants were issued for their arrest.

Прати примену директива и инструкција које су издате окружним подручним јединицама органа државне управе;
Monitors the implementation of directives and instructions that are issued to the district regional units of state administration bodies;

На почетку, ССН су издате преко држава, а прве три цифре означиле су државу у којој је особа добила број;
Early on, SSNs were issued through the states, and the first three digits designated the state where the person obtained the number;

То су у ствари биле две књиге Catechismus и Abecedarium, које су издате 1550. у Тибингену у Немачкој.
It was actually two books, Catechismus(a catechism) and Abecedarium, which was published in 1550 in T? n, Germany.

Ако сте имали ратне обвезнице које су издате 1940. године, оне су вриједиле око 3, 6 пута више од њихове номиналне вриједности.
If you had war bonds that were issued in 1940, they were worth about 3.6 times their face value.

Процијењено је да су неискоришћене поклон картице вриједне 43 милијарде долара које су издате само од 2008. године.
It has been estimated that there are $43 billion worth of unused gift cards that have been issued since 2008 alone.

Прати примену директива и инструкција које су издате окружним подручним јединицама органа државне управе;
Monitor the application of the directives and operational instructions issued to the district territorial units of state administration authorities;

Такође је тешко рећи да ли ове смернице и даље постоје или су се промениле од када су издате пре више од две деценије.
It's also hard to tell whether these guidelines are still existent or have changed since they were issued more than two decades ago.

Поред тога, садржала је и изјаве подршке које су издате од стране разних влада широм света, укључујући и српску.
In addition, it also contained the statements of support that were issued by various governments around the world, including that of Serbia.

Пре-производне верзије су издате за аутомобилску штампу, док се званично лансирање догодило на сајму аутомобила у Франкфурту у септембру 2015. године.
Pre-production versions were released to the motoring press, whilst the official launch occurred at the Frankfurt Motor Show in September 2015.

Она се такође удружила са атлетским брендом Пума, која се појавила у кампањама. укључујући Phenom Lux патике које су издате у марту 2018.
She also partnered with the athletic brand, Puma, as brand ambassador appearing in campaigns, including the Phenom Lux sneakers that was released in March 2018.