Sta znaci na Engleskom СУ ИЗДАЛИ - prevod na Енглеском

• issued
• betrayed
• released
• published
• out

Примери коришћења Су издали на Српском и њихови преводи на Енглески

Њега су издали само људи.
Only people betrayed him.

Амбер и Карстаркови су издали Север.
The Umbers and the Karstarks betrayed the North.

Јапанци су издали ограничену специјалну верзију ниссан.
The japanese released a limited special version of the.

Други шииитски јуристи су издали сличне фатве.
Other Shiite jurists have issued similar fatwas.

Године 1994, Пинк Флојд су издали свој последњи студијски албум.
In 1994, Pink Floyd released their last album.

Освета на оне које волимо и који су издали нашу љубав.
Revenge on those we love and who betrayed our love.

Недавно су издали Виндсцрибе Бета за кориснике Линука.
Recently, they have released Windscribe Beta for Linux users.

Не читам књиге људи који су издали своју отаџбину.”.
I don't read books by people who have betrayed the Motherland.".

Као награда што су издали Роба Старка и поклали му породицу?
As a reward for betraying Robb Stark and slaughtering his family?

Еволуцијом или стварањем?, коју су издали Јеховини сведоци.
By Evolution or by Creation? published by Jehovah's Witnesses.

Године 1994, Пинк Флојд су издали свој последњи студијски албум.
On this day in 1994, Pink Floyd released their final studio album.

Знам тачно број мини-лутке- данас су издали 107 комада.
Know exactly the number of mini-dolls- today they released 107 pieces.

Многе бродске компаније су издали одговарајуће најаве као добро.
Many shipping companies have issued related announcements as well.

The Ting Tings су издали свој дебитантски албум We Started Nothing у мају 2008.
The Ting Tings released their debut album We Started Nothing in May 2008.

Неки градови, као што су Лораин, Охио и Провиденце, Рходе Исланд су издали недатиране ознаке до 1910. године.
Some cities, such as Lorain, Ohio and Providence, Rhode Island issued undated tags by 1910.

NATO и Украјина су издали заједничку изјаву после састанка њиховвих министара у Бриселу.
NATO and Ukraine issued a joint statement after a meeting of their ministers in Brussels.

С намером да оцени како су преводиоци урадили свој посао, Џејсон Бедун, професор религије који сарађује са Универзитетом Аризона у Флагстафу( Аризона, САД), проучио је и упоредио осам важнијих превода како би проверио њихову тачност, укључујући и Свето писмо- превод Нови свет, који су издали Јеховини сведоци.
In order to assess the reliability of the translators' work, Jason BeDuhn, associate professor of religious studies at Northern Arizona University, in Flagstaff, Arizona, U.S.A., examined and compared for accuracy eight major translations, including the New World Translation of the Holy Scriptures, published by Jehovah's Witnesses.

У јануару 1919. су издали манифест, чији текст је углавном написао Шершеневич.
In January 1919 they issued a manifesto, whose text was largely written by Shershenevich.

Они су издали свој први албум 1979. године и били један од водећих бендова на рок сцени бивше Југославије и Србије.
They released their first album in 1979 and have been a mainstay on the rock scenes of the former Yugoslavia and Serbia ever since.

Крајем 2005. године, такође су издали албум на седмоинчном винилу у бокс сету од једанаест дискова.
Towards the end of 2005, The Killers also released the album on 7" vinyl in a boxset of 11 discs.

Он и Путин су издали заједничко саопштење позивајући на сарадњу у Сирији, где су се изгледи за америчко-руски сукоб увећавали.
He and Putin issued a joint statement for cooperation in Syria, where the prospects of a US-Russian war had been mounting.

Darkthrone и Burzum- једина два бенда који су издали албум почетком 1992.- су били сувише успешни да би потрајали у овом.
Darkthrone and Burzum- the only bands with an album out in early 1992- were too successful for this to last though.

Документ коју су издали царински органи у трећој земљи у којој се роба ставља у царински поступак.
(c) a document issued by the customs authorities in a third country where the goods are placed under a customs procedure.

Не тако давно, кинески дизајнери су издали колекцију кућне одеће, која није ништа друго до пиџама одеће у облику животиње.
Not so long ago, Chinese designers released a collection of home clothes, which is nothing more than a pajama suit in the form of an animal.

Органи и организације који су издали публикације из става 5. овог члана, дужни су да трајно чувају по два примерка сваке издате публикације.
Bodies and organisations that published publications from paragraph 5 hereof shall permanently keep two copies of each publication.

С обзиром да су изјавама и декларацијама, које су издали учесници сабора, неправедно окривљене одсутне цркве, а није окривљена страна која је водила припремну фазу.
Whereas the statements and declarations issued by the participants unjustly blamed the absent Churches, and did not blame the side that was leading the preparatory stage.

Али касније, произвођачи су издали кухињски апарат за мешање са сличном технологијом ротације, која је такође погодна за обичну употребу у домаћинству.
But later, the manufacturers released a kitchen appliance for mixing with a similar rotation technology, which is also suitable for ordinary household use.

Са изузетком дипломата који су издали визе Јеврејима током Другог свјетског рата, Сендлер је спасио више Јевреја него било који други појединац током Холокауста.
With the exception of diplomats who issued visas to help Jews flee Nazi-occupied Europe, Sendler saved more Jews than any other individual during the Holocaust.

Имајући у виду све оне који су га издали, када га је најпотребнија.
Given all those who betrayed him when he needed it most.

A on kaže," и они су нас издали и окренули леђа.".
They said“we could put you in traction and stretch your back out”.