Sta znaci na Srpskom WERE ISOLATED - prevod na Српском

• су били изоловани

Примери коришћења Were isolated на Енглеском и њихови преводи на Српски

These were isolated cases.
Ово су били изоловани случајеви.

Infected patients were isolated.
Инфицирани појединци су изоловани.

Those were isolated incidents.
Али то су били изоловани случајеви.

The Tasmanians were isolated.
Tasmanijci su bili izolovani.

But these were isolated and exceptional incidents.
Али, то су изоловани и појединачни инциденти.

The Italians were defeated and the Vichy forces in French Somaliland were isolated.
Италијани су поражени, а вишијевске снаге у Француском Сомалиленду су изоловане.

But those were isolated cases.
Али то су били изоловани случајеви.

The team spent two months sorting through thousands of minerals to determine which ones were isolated from uranium decay.
Тим је провео два месеца проучавајући хиљаде минерала да би схватио који су изоловани од пропадања уранијума.

But these were isolated cases.
Али то су били изоловани случајеви.

Bats were the first mammals to find their way to fragments of land that were isolated in the South Pacific.
Šišmiši su bili prvi sisari koji su našli put do nekih delova zemlje koji su bili izolovani u južnom Pacifiku- Novi Zeland.

But these were isolated cases.
Ипак, ово су били изоловани случајеви.

The Tindis were isolated from the outside world, not from the Ando-Dido environment.
Тиндиси су изоловани од спољног света, а не из окружења.

Also at the turn of the 20th century, as many flocked to cities, family life was changing and increasingly, single mothers were isolated(rather than surrounded and supported by extended families).
Такође, на прелому 20. векатх век, колико се многи упуштају у градове, породични живот се мењао и све више, самохране су биле изоловане( умјесто окружене и подржане проширеним породицама).

Some cities were isolated, as the storm destroyed the bridges.
Неки градови су изоловани, јер је олуја уништила мостове.

Unternehmen Venezia(the Battle of Gazala, 26 May- 21 June 1942) began when Afrika Korps and Italian tanks drove south, round the flank of the Gazala line, and were isolated by Free French and other Allied troops at Bir Hakeim, who intercepted Axis supply convoys.
Unternehmen Venezia( Битка код Газале, 26. маја- 21. јуна 1942.) почела је када су Афрички корпус и италијански тенкови кренули на југ, заобилазећи Газала линију, где су изоловани код Бир Хакајма, од Слободних Француза и савезничких трупа које су пресреле осовинске конвоје за снабдевање.

And later, these flowers were isolated in a separate form and called petunia(tobacco in Brazil is called petun).
А касније, ови цветови су изоловани у посебном облику и названи су петунија( дуван у Бразилу се зове петун).

However, these were isolated cases.
Али то су били изоловани случајеви.

Populations that were isolated for sufficient time to diverge significantly, but not sufficient to be incapable of producing fertile offspring may now be interbreeding so broadly that the integrity of the original species may be compromised.
Популације које су биле изоловане довољно времена да се значајно разиђу, али недовољно да буду неспособне за стварање плодног потомства сада се могу укрштати толико широко да се интегритет изворне врсте може угрозити.

However, these were isolated cases.
Ипак, ово су били изоловани случајеви.

Both morphine and codeine were isolated from opium in the same year, 1805, with morphine being reported to be about ten times as potent as opium itself.
И морфијум и кодеин су изоловани од опијума исте године, 1805. године, при чему је морфијум био приближно десет пута јачи као и сам опијум.

In this particular case, stem cells from fat were isolated and given to patients intravenously or injected directly into the spinal cord for a variety of conditions, despite a complete absence of scientific or medical evidence to support this type of treatment.
У овом конкретном случају, матичне ћелије из масти су изоловане и даване пацијентима интравенозно или убризгаване директно у кичмену мождину за различита стања, упркос потпуној одсутности научних или медицинских доказа који подржавају ову врсту лечења.

The synthetic vitamin complexes are isolated, without these necessary elements provided by nature.
Синтетички витамина комплекси су изоловани, без ових неопходних елемената предвиђених по природи.

Of course, these are isolated reports and the product can have different effects for everyone.
Наравно, ово су изоловани извештаји и производ може имати различите ефекте за све.

A few mountains are isolated summits, but most occur in huge mountain ranges.
Неколико планина су изоловани врхови, док је већина њих део огромних планинских масива.

These are combined hormonal drugs that are isolated from the female urine during menopause.
То су комбиновани хормонски лекови који су изоловани из женског урина током менопаузе.

Organisms. Sick animals are isolated anthrax germs in the urine.
Организми. Болесне животиње су изоловани антракса бациле у урину.

Surely these songs are isolated incidents.
Такве манифестације су изоловани случајеви.

But these are isolated, singular incidents.
Али, то су изоловани и појединачни инциденти.

There are still some of us who are isolated.
Још увек постоје неки од нас који су изоловани.

Unless, of course, these are isolated cases.
Осим, наравно, то су изоловани случајеви.