Sta znaci na Engleskom IZGLADNJIVANJE - prevod na Енглеском

• starvation
• starving

Примери коришћења Izgladnjivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je izgladnjivanje.
It's slow starvation.

Izgladnjivanje nije rešenje.
Starving is not a solution.

Onda je naše oružje izgladnjivanje.
Then our weapon is starvation.

Izgladnjivanje bi bilo oblik mucenja.
Starvation would be a form of torture.

I nikako se ne savetuje izgladnjivanje.
We would never recommend starvation.

Pogromi, izgladnjivanje, još 20 miliona.
The pogroms, the starvation, 20 million more.

Prvi put što sam srela, izgladnjivanje.
It's a first for me in a homicide. Starvation.

Izgladnjivanje nikada ne deluje dobro na organizam.
Starving never does the body good.

Ja nikoga ne optužujem za njihovo izgladnjivanje.
I'm not accusing anyone of starving them.

Ovo… izgladnjivanje i smrzavanje… ne pali kod mene, Grantby.
This… starving and freezing… won't work with me, Grantby.

Jedini lek koji je do sad upalio je izgladnjivanje.
Until that time, the only real treatment known was starvation.

Amfetamini, izgladnjivanje… te devojke se uništavaju.
The amphetamines, the starvation… These girls are ruining their lives.

Amerikanci su optužili Engleze za izgladnjivanje Evrope.
The Americans have accused the English of starving Europe.

Brojanje kalorija i izgladnjivanje nije dugoročno održiv koncept.
Starvation and boring food is never sustainable in the long run.

Veliki predatori, poput Majungasaurusa su posebno ranjivi na izgladnjivanje.
And big predators like Majungasaurus are especially vulnerable to starvation.

Kazna za veliku oskudicu je izgladnjivanje i neuhranjenost.
The penalty for too little is starvation and malnutrition.

Ali tih dana njihova glavna strategija i glavno oružje bilo je izgladnjivanje.
But in those days, their main strategy and their main weapon was starvation.

Masakri, silovanja, izgladnjivanje, namerni pokušaj da se potpuno uništi nacija!
The massacres, the rapes, the starvation, the deliberate attempt to destroy a nation entirely. Entirely!

U ovim uslovima, realne opasnosti su izlaganje, hipotermija, i izgladnjivanje.
In these conditions, the real dangers are exposure, hypothermia, and starvation.

A sve što je bilo pre, slava, zabave, izgladnjivanje, sve mi izgleda kao neki loš san.
And everything that came before, the fame, the parties, starving myself, it all seems like some sort of bad dream.

Osim toga, izgladnjivanje tokom dana pa obilan obrok pre spavanja ometa normalno varenje i spavanje.
In addition, starvation during the day and than a large meal before bedtime interferes with normal digestion and sleep.

Zatvor je postao poznat po nehumanim uslovima, uključujući izgladnjivanje, prisilni rad i nasilje nad zarobljenicima.
The prison became notorious for its inhumane conditions, including starvation, forced labour and assault.

Dijeta obično asocira na lišavanje, izgladnjivanje i pristup sve-ili-ništa koji treba da bude privremen.
Dieting usually conjures up images of deprivation, starvation, and an all-or-nothing approach that's meant to be temporary.

Nakon 1960. godine raspoređen je u Opštinsko odeljenje Sekuritatee u Bukureštu, gde je primenjivao neke od najokrutnijih metoda mučenja iz arsenala Sekuritatee, uključujući osamljivanje, izgladnjivanje, prebijanje tabana zatvorenika i udaranje zatvorenika vrećama peska, navodi IICCR.
After 1960, he was assigned to the Municipal Securitate Department of Bucharest, where he employed some of the cruelest torture methods in the Securitate arsenal, including seclusion, starvation, beating prisoners' soles and hitting prisoners with sand bags, according to the IICCR.

Kada još na to pridodate stres, lošu ishranu, izgladnjivanje ili prejedanje- dobijate problem, veoma neprijatan.
When you add stress, malnutrition, starvation or overeating to this than it may lead to a very unpleasant problem.

Gubitnici, 99 posto vrsta koje su ikada živele, mrtvi su- ubila ih je vatra, poplava, asteroidi, predacija, izgladnjivanje, hladnoća, vrućina i hladnokrvni proračun prirodne selekcije.
The losers, the 99 percent of species who have ever lived, are dead-- killed by fire, flood, asteroids, predation, starvation, ice, heat and the cold math of natural selection.

Изгладњивање и криволов су најчешће опасности за тигрове.
Starvation and poaching are the most common dangers for tigers.

Možete se diviti Klint Istvudu bez izgladnjivanja samog sebe da biste ličili na njega.
You can admire Clint Eastwood without starving yourself to look like.

Долази изгладњивање кисеоника свих органа и система.
There comes oxygen starvation of all organs and systems.

Изгладњивање јеврејске деце у Варшавском гету( 1940- 1943), током Немачке окупације Пољске.
Starving Jewish children in Warsaw Ghetto(1940-1943) during the German occupation of Poland.