Sta znaci na Engleskom IZGLADNELOSTI - prevod na Енглеском

• starvation
• famine
• hunger

Примери коришћења Izgladnelosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzrok smrti je otkazivanje bubrega usled izgladnelosti.
Is renal failure due to starvation.

Mnoga deca danas pate od duhovne izgladnelosti i to im stvara gorepomenute stavove ili beznađe.
Many children today suffer from spiritual starvation and this gives them the above-mentioned attitudes or hopelessness.

Do kraja leta većina tih medveda pokazuje znake izgladnelosti.
In the third year they were showing the signs of starvation.

Opet vidimo lice izgladnelosti na velikoj skali, sa 9 miliona ljudi koji se pitaju da li će dočekati sledeći dan.
Yet again, the face of starvation at large scale with more than nine million people wondering if they can make it to the next day.

Proveo sam 20 godina razgovarajući s afričkim seljacima koji su bili na ivici izgladnelosti.
I spent 20 years in interviews with African farmers who were on the verge of famine.

Ptica je bila u lošoj fizičkoj kondiciji, i pokazivala je simptome dehidratacije i izgladnelosti, što je potvrđeno i rezultatima njenog merenja.
The bird was in poor physical condition, and showed symptoms of dehydration and starvation, as confirmed by the results of weight measuring.

Sovjetski naučnici odlučili su da koriste moskovske pse lutalice zbog pretpostavke da su takve životinje već naučile da izdrže u uslovima ekstremne hladnoće i izgladnelosti.
Soviet scientists chose to use Moscow strays since they assumed that such animals had already learned to endure conditions of extreme cold and hunger.

Džozet Širan, šef Programa za hranu Ujedinjenih Nacija, govori nam zašto, u svetu u kome ima dovoljno hrane za sve, ljudi još uvek gladuju, umiru od izgladnelosti i i dalje koriste hranu kao oružje u ratu.
Sheeran talks about why, in a world with enough food for everyone, people still go hungry, still die of starvation, still use food as a weapon of war.

Bili su ubijani na najstrašnije načine, i umirali su, takođe, više nego odrasli, od bolesti, izgladnelosti, žeđi i smrzavanja.
They were executed in atrocious ways and also died, more than the adults, from illnesses, famine, thirst, and frost.

Sovjetski naučnici odlučili su da koriste moskovske pse lutalice zbog pretpostavke da su takve životinje već naučile da izdrže u uslovima ekstremne hladnoće i izgladnelosti.[ 7] Lajka je bila mešanac.
Soviet scientists chose to use Moscow strays since they assumed that such animals had already learned to endure conditions of extreme cold and hunger.

Džozet Širan, šef Programa za hranu Ujedinjenih Nacija, govori nam zašto, u svetu u kome ima dovoljno hrane za sve, ljudi još uvek gladuju, umiru od izgladnelosti i i dalje koriste hranu kao oružje u ratu.
WEB Josette Sheeran, the head of the UN's World Food Program, talks about why, in a world with enough food for everyone, people still go hungry, still die of starvation, still use food….

Džozet Širan, šef Programa za hranu Ujedinjenih Nacija, govori nam zašto, u svetu u kome ima dovoljno hrane za sve, ljudi još uvek gladuju, umiru od izgladnelosti i i dalje koriste hranu kao oružje u ratu.
Josette Sheeran, then head of the UN's World Food Program, talked about why, in a world with enough food for everyone, people still go hungry, die of starvation, and use food as a weapon of war.

Hipotermija, izgladnelost.
Hypothermia, starvation.

To nije seksi, to je izgladnelost.
That's not sexy, it's starvation.

Izgladnelost, tifus.
Malnutrition, typhus.

Izgladnelost i otkrice.
Malnutrition and exposure.

Izgladnelost pre obroka može smanjiti vašu sposobnost odabira kvalitetnijih namirnica, a i podstaći će prejedanje.
Starvation before meals can reduce your ability to choose higher quality foods, and will encourage overeating.

Strašne oluje, izgladnelost, panika i očaj navode ljude da preispitaju svoja najdublja uverenja, od vrednosti sopstvenih života do toga koliko je njihovo zanimanje zapravo smrtonosno.
Braving storms, starvation, panic and despair, the men will call into question their deepest beliefs, from the value of their lives to the morality of their trade.

Izgladnelost do smrti.
Starvation, starve to death.

Izgladnelost u najboljim restoranima.- Da.
That's starvation in the best restaurants.

Čim osetite želju za jelom, ocenite svoju glad od 1 do 10, gde 1 znači potpunu izgladnelost, a 10 bolesnu sitost.
When you start feeling like you want something to eat, rate your hunger on a scale of 1 to 10, with 1 being starving and 10 being so full you feel sick.

Већина умире од изгладнелости.
Most of them die of starvation.

Гранични случај изгладнелости, али, нема оштећења.
Borderline malnutrition, but no permanent damage.

Уколико вам један човек нуди демократију, а други џак брашна, у којој фази изгладнелости ћете жртвовати свој глас и дати предност брашну?
If one man offers you democracy and another offers a bag of grain, at what stage of starvation will you prefer the grain to the vote?

Били су убијани на најстрашније начине, и умирали су, такође, више него одрасли, од болести, изгладнелости, жеђи и смрзавања.
They were executed in atrocious ways and also died, more than the adults, from illnesses, famine, thirst, and frost.