Sta znaci na Engleskom IZGLEDAŠ TOLIKO - prevod na Енглеском

• you look so

Примери коришћења Izgledaš toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgledaš toliko.
You look so.

Zašto onda izgledaš toliko zabrinuto?
Why do you look so worried?

Izgledaš toliko… staro!
You look so old!

Probaj da ne izgledaš toliko nadrogiran.
Try not to look so stoned.

Izgledaš toliko konfliktan.
You look so conflicted.

Što se dogodilo,_ BAR_ izgledaš toliko starije.
You look so much older.

Izgledaš toliko poput nje.
You look so much like her.

Zašto onda izgledaš toliko zabrinuto?
So, why do you feel so worried?

Izgledaš toliko dobro da bi mogao piti vodu.
Look so good you could almost drink it.

Mada, naravno, ne izgledaš toliko staro”, dodajem.
I'm not quite that old,” he adds.

Izgledaš toliko dobro da bi mogao piti vodu!
You look so fine I could drink your bath water!

Ne bi trebao da izgledaš toliko ozbiljan, Kventine.
You shouldn't look so serious, Quentin.

Izgledaš toliko dobro da bi mogao piti vodu u kojoj se kupaš.
You look so fine I could drink your bath water!”.

Ono što ne znam je zašto sada izgledaš toliko uznemireno.
What I don't know is why you look so upset now.

Zašto izgledaš toliko bledo?
Why do you look so pale?

Znaš, za jednu Zemljanku i ne izgledaš toliko loše.“.
You know, for a priest, you're not that bad looking.”.

Zašto izgledaš toliko kriv?
Why do you look so guilty?

Znaš, za jednu Zemljanku i ne izgledaš toliko loše.“.
You know, for an old bat, you are not that bad.”.

Sad izgledaš toliko glupo.
Oh, you look so stupid right now.

Pa smo se igrali i, oko minut kasnije, devojčica pored njega, u beloj majici i rozoj suknji, ustala je, stavila ruke na kukove i rekla:" Da, zašto izgledaš toliko drugačije?".
And so we played, and about a minute later, the girl next to him, in a white shirt and a pink skirt, stood up, put her hands on her hips, and said,"Yeah, why do you look so different?".

Zašto izgledaš toliko izmoren?
Why do you look so worked up?

Je l' zato izgledaš toliko izgubljeno?
Is that why you look so lost?