Sta znaci na Engleskom IZGLEDA DA NE MOGU - prevod na Енглеском

• i can't seem
• i guess i can't
• it seemeth i cannot

Примери коришћења Izgleda da ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgleda da ne mogu.
It seems I can't.

Ja ne volim ravnice, i izgleda da ne mogu dugo mirovati.
I love not the plains, and it seemeth I cannot long sit still.

Izgleda da ne mogu.
I can't seem to--.

Mislila sam da mogu sve to podneti, ali izgleda da ne mogu.
I thought I could handle it, but I guess I can't.

Izgleda da ne mogu to.
I can't seem to.

Ja sam putnik i planinar, reče u srcu svom, ja ne volim ravnice, i izgleda da ne mogu dugo mirovati.
I am a wanderer and mountain-climber, said he to his heart, I love not the plains, and it seemeth I cannot long sit still.

Ne, izgleda da ne mogu.
No, I guess I can'T.

Izgleda da ne mogu ni to.
I can't seem to do that either.

Mislim… Izgleda da ne mogu.
I think-- I can't seem--.

Izgleda da ne mogu doci do njih.
I can't seem to get through.

Ali izgleda da ne mogu da je kontrolišem.
I can't seem to get the hang of it.

Izgleda da ne mogu izgubiti stisak.
I can't seem to lose weight.

Jer izgleda da ne mogu da prebrodim ovo.
Because I can't seem to get past it.

Izgleda da ne mogu da se setim.
I can't seem to remember.

Jer izgleda da ne mogu da prebrodim ovo.
Cause I can't seem to get this through.

Izgleda da ne mogu da ih nadjem.
I can't seem to find them.

Izgleda da ne mogu da ga odredim.
I can't seem to pinpoint it.

Izgleda da ne mogu da joj oprostim.
I can't seem to forgive her.

Izgleda da ne mogu da uradim pravilno.
I can't seem to get it right.

Izgleda da ne mogu da se kontrolišem.
I can't seem to control myself.

Izgleda da ne mogu da pobegnem od nje!
I can't seem get away from her!

Izgleda da ne mogu živeti tiho kao mahovina.
Guess I can't live quietly like moss.

Izgleda da ne mogu da te pustim samog.
I guess I can't let you go alone.

Izgleda da ne mogu da ti objasnim.
I can't seem to make it clear to you.

Izgleda da ne mogu da je oživim.
I can't seem to bring her back to life.

I izgleda da ne mogu da je se otarasim.
And I can't seem to get rid of it.

Izgleda da ne mogu da napustim ovo mesto.
I can't seem to leave this place.

Izgleda da ne mogu da se otresem vas dvojice.
I can't seem to shake you two.

Izgleda da ne mogu svima da verujem.
Yeah, I guess I can't trust all of them.

Izgleda da ne mogu sama da ga dohvatim.
I can't seem to reach it with my hands.