Sta znaci na Engleskom IZGLEDI SU - prevod na Енглеском

• odds are
• prospects are
• chances are
• outlook is

Примери коришћења Izgledi su на Српском и њихови преводи на Енглески

A izgledi su loši.
The prospects are bad.

Ako je tako, naši izgledi su jadni.
If that is so, then I think our outlook is poor.

Izgledi su slabi.
The odds are miniscule.

Kada krenete sa kalkulacijom, izgledi su na strani vozača.
When you run the numbers, the odds are on the riders' side.

Izgledi su stabilni.
The outlook is stable.

Kao rezultat toga, kažu politički analitičari, njeni izgledi su nesigurni.
As a result, political analysts say, its prospects are shaky.

Izgledi su nam slabi.
The odds are too high.

Kako to oni tamo kažu:„ Izgledi su dobri ali dobra izgledaju čudno.”.
As they say over there,"The odds are good, but the goods are odd.".

Izgledi su vam mali.
The odds are pretty steep.

To je kratkotrajna prilika a izgledi su protiv lovaca.
It's a narrow window of opportunity and the odds are stacked against the hunters.

Da, izgledi su dobri.
Yeah, prospects are good.

Catherine… Ne kažem da bi trebali, ili da želim da,, ali izgledi su prilično loše.
I'm not saying that you should, or that I want you to, but the odds are pretty bad.

Izgledi su protiv tebe.
The odds are against you.

I dok nije moj posao spekulirati, Izgledi su… da je ona verovatno vec mrtva.
And while it is not my job to speculate, odds are… she's probably already dead.

Izgledi su protiv toga.
The odds are against that.

Pa, s obzirom na sve osi u svijetu i svim glavama, izgledi su netko ima sjekiru u svojoj glavi.
Well, given all the axes in the world and all the heads, odds are someone has an ax in their head.

Izgledi su sve bolji.
The odds are getting better.

Magnusen je jednostavno najopasniji čovek koga smo upoznali i izgledi su sasvim razumljivo protiv nas.
Magnussen is the most dangerous man we've ever encountered and the odds are comprehensively stacked against us.

Izgledi su protiv njih.
The odds are against them.

Ali, izgledi su slabi.
However, the chances are feeble.

Izgledi su protiv mene.
The odds are stacking up against me.

Ipak, njeni izgledi su sada mnogo bolji.
But his chances are certainly better now.

Izgledi su sad isti, Stjuarte.
The odds are even now, Stuart.

Rekao bih ti izgledi su zapravo prilično dobro.
I'd say those odds are actually pretty good.

Izgledi su sada debelo na strani Chasmosaurusa.
The odds are now stacked in the Chasmosaur's favour.

Za univerzalne kuvare, izgledi su dovoljno dobri da dobiju pristojno mesto u inostranstvu.
For universal cooks, the prospects are good enough to get a decent place abroad.

Izgledi su poprilični, da u pitanju nije..
Chances are pretty good you are not.

Dakle izgledi su 50-50- nije vrlo dobar.
So the odds are 50-50-- not very good.

Izgledi su ti da ćeš biti mrtva za tjedan dana.
Odds are you'd be dead in a week.

Yeah, pa izgledi su da imamo samo 22 sata da nadjemo ejmi zivu.
Yeah, well, odds are we've only got 22 hours to find aimee alive.