Sta znaci na Engleskom IZGLEDIMA - prevod na Енглеском

• prospects
• outlook
• odds
• prospect

Примери коришћења Izgledima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne sa izgledima od 7%.
Not with the odds at 7%.

Šta ti znaš o izgledima?
What do you know about the odds?

Sa tim izgledima mogu živeti.
I can live with those odds.

Nikada ne razmišljam o izgledima.
I never think about the odds.

Sa izgledima za filter papir.
With prospects of filter paper.

Šta podrazumevamo pod izgledima?
What do we mean by perspective?

Izgledima za pravdu i pomirenje;
Prospects for justice and reconciliation;

Ti si netko tko prkosi izgledima.
You're someone who defies the odds.

Iako, prema izgledima, deklasirani ste i u ovoj utrci.
Although, to go by the odds, you're outclassed in this race.

Moramo da napravimo bezvredni izveštaj o izgledima.
We have to make a worthless report on the prospects.

Radi iskrenog razgovora o izgledima o ratu i posle njega.
For a frank discussion about the outlook on the war and beyond.

Vidimo tokove materijala u prilično zastrašujućim izgledima.
We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.

Oni su takođe su razgovarali o izgledima Srbije za pridruživanje EU.
They also discussed Serbia's chances to join the EU.

Nijedan brodlomnik na pustom ostrvu se nikad nije sreo sa tako sumornim izgledima.
No desert island castaway ever faced so bleak a prospect.

Poželjno je znati o mojim izgledima za zamjenika kancelara.
Wanted to know about my prospects for the Vice-Chancellorship.

Debata o izgledima Turske za ulazak u članstvo takođe bi bila olakšana.
The debate on the chances for Turkey's accession would also be facilitated.

Tako ćemo razgovarati o potencijalnim izgledima za vas.
So let's talk about potential prospects for you.

Završava s astronomskim izgledima da se dogodi, poput… Kisika da se pretvori u zlato.
Events with astronomical odds of occurring like oxygen turning into gold.

Fejt: EU vrlo posvećena evropskim izgledima Kosova.
Feith: EU firmly committed to Kosovo's European prospects.

U tesnoj vezi sa ekonomskim rastom i izgledima za njegovo održavanje je i doslednost ekonomske politike.
Related to growth and its prospects is policy consistency.

To su većinom nestranačke ličnosti sa slabim izgledima za pobedu.
The majority are non-party candidates with little chance of winning.

Eksperti imaju različita mišljenja o izgledima Turske da se izvuče iz svog trenutno bezizlaznog položaja.
Experts differ on Turkey's chances of escaping its current impasse.

Delovali su kao umereni optimisti kada je reč o izgledima reprezentacije.
They seemed moderately optimistic about the team's prospects.

Mi smo na Zemlji da se smijemo izgledima i da živimo tako da se smrt plaši da nas uzme.“.
We are here to laugh at the odds and live our lives so well that Death will tremble to take us.".

Dvoje zvaničnika takođe su razgovarali o saradnji na Balkanu i njegovim izgledima.
The two officials also discussed co-operation in the Balkans and its prospects.

A mi smo, razumljivo, oduševljeni izgledima za vašu propast.
And we are understandably delighted at the prospect of your demise.

Ovo je naizgled jednostavna strategija, ali ja sam lično otkrio da čini veliku razliku u mojim izgledima.
This is a seemingly simple strategy, but one I've found to make a huge difference to my outlook.

BT: Kakvo je vaše mišljenje o izgledima Jugoslavije za oporavak?
BT: What is your opinion about Yugoslavia's prospects for recovery?

Najbolji način je da počnete u interesantnoj kompaniji sa obećavajućim izgledima za budućnost.
The best way is to start off in an interesting company with promising future prospects.

Oni su razgovarali o izgledima Srbije za pridruživanje EU, regionalnoj stabilnosti i bilateralnim ekonomskim pitanjima.
They discussed Serbia's EU accession prospects, regional stability and bilateral economic issues.