Sta znaci na Engleskom OMJER - prevod na Енглеском

• ratio
• odds

Примери коришћења Omjer на Српском и њихови преводи на Енглески

Omjer namješten.
Ratio set.

Pravi omjer.
Correct ratio.

Omjer pritiska motora?
Engine pressure ratio.

To je dobar omjer.
Those odds are fine.

Tvoj omjer kaže 101 protiv.
Your odds say 10-to-1 against.

Odgovara ti taj omjer?
You like those odds?

Omjer nije bio u našu korist.
The odds were not in our favor.

To baš i nije dobar omjer.
Those aren't very good odds.

A omjer smrtnosti bi bio koliki?
And our kill ratio would be what?

Ali to ipak još nije dobar omjer.
Still not very good odds.

Osim kada je omjer tri prema jedan.
Except in a ratio of three to one.

Želimo preokrenuti taj omjer.
We want to reverse that ratio.

Omjer se okrenuo u tom smjeru.
I believe the ratio has shifted that way.

Mislim da mi nije drag taj omjer.
I don't think I like those odds.

Koji je omjer da ćeš odabrati taj?
What are the odds you'd pick that one?

Zašto lutke imaju bolji omjer nego mi?
Why do the puppets have better odds than us?

Zanima me omjer novaka i veterana.
I'm interested in the ratio of rookies to veterans.

Čista kvinta… je frekventni omjer 3: 2.
A perfect fifth… is a frequency ratio of three to two.

Koliki… je bio omjer urušavanja?
What was the… What was the collapse ratio again?

Omjer osoblja i studenata bi otisao s 1: 10 na 1: 34.
The staff/student ratio would go from 1:10 to 1:34.

Ne, mora biti pet protiv jedan, omjer mora biti pet na jedan.
No, Should be five to one, Five-to-one ratio.

Ima pravi omjer hrskavosti i topljivosti u ustima.
It's got just the right crunchy to chewy ratio.

A do tada imaš taj impresivni omjer ubojstava.
And until then, you do have that pretty impressive kill ratio.

Koliki je omjer opsega kruga i njegovog promjera?
What is the ratio of a circle's circumference to its diameter?

Dajem vam cijelu ligu protiv Dodgersa omjer 2 prema 1.
I will give you the whole league against the Dodgers… 2-to-1 odds.

Kad je omjer 50: 1 protiv mene, kako sam mogao odoljeti?
When the odds were 50 to 1 against me, how could I resist?

Odavno je on prošao srednje godine života, pogotovo kad se uzme u obzir omjer njegove visine i težine.
Stanley is way past the middle of his life, Especially considering his height to weight ratio.

Zlatni omjer je podsvjesni identifikator savršenih ljudi.
Golden ratio Is a subconscious Identifier Of perfect humanness.

Pa, izabrali smo ta područja zbog maksimalne gustoće naseljenosti, tako da bi omjer mogao biti oko 80%.
Well, we've chosen these areas for maximum population density, so the ratio could be as high as 80%.

Omjer rizika i koristi ne daje niti jedan dobar argument za nju.
In a risk/benefit ratio, there's not one good argument in its favor.