Sta znaci na Engleskom IZGORELE - prevod na Енглеском

• burnt
• burned
• burn

Примери коришћења Izgorele на Српском и њихови преводи на Енглески

Obe izgorele.
Both burned.

Lepinje su malo izgorele.
Pastry is a bit burnt.

Izgorele velike rupe u zidu.
Burn him big holes in wall.

I jesu izgorele.
They were burned.

I neke od njenih stvari koje nisu izgorele.
And some of her stuff that wouldn't burn.

One su izgorele.
They're burned black.

Izgubili ste uniforme, a mislili ste da su izgorele.
You lost some uniforms. You thought they were burned.

Mogu da osetim izgorele insekte.
I can smell burning insects.

Možda si se zeznula u prevodu, i zato ima ukus izgorele gume.
Maybe you messed up the translation, and that's why it tastes like burnt tires.

Neke su izgorele žive u kavezima.
Some were burned alive in their cages.

Zašto su ptičice izgorele?
Why are crops burned?

Sledi: petorke izgorele u Opštoj kvahoškoj bolnici.
Coming up, quintuplets burn at Quahog General.

Tamo su i kuće izgorele.
And the houses burn too.

Dok su neke izgorele, druge upravo bivaju proždirane.
While some have burned, others are now being devoured.

Sve su kuće izgorele”.
All the houses were burned.”.

U Preševu izgorele bandere, bez struje 120 domaćinstava16.
Burnt poles in Presevo, 120 households without electricity16.

Sve su kuće izgorele”.
All the houses have been burned.".

Problem izgorele kože nakon sunčanja zna biti veoma bolan i neprijatan i potrebno je reagovati što pre.
Problems with burned skin after sun can be very painful and uncomfortable and you need to respond as soon as possible.

Mislim da su necije perle izgorele.
I think somebody's beads are burning.

Neke od šuma koje su izgorele ne mogu da se podmlade.
Some of the forests that were burnt are not capable of rejuvenating.

Ali ovako se drzi, i pocinjes uklanjanjem izgorele koze.
But you hold it like this, and you start by excising the burnt skin.

Rekla je da su ti ruke izgorele, kao od neke eksplozije.
She said that your hands were burnt, like they'd been in some kind of an explosion.

Pandur iz Boulder Cityja je uspeo da otkrije broj izgorele tablice.
The Boulder City cop was able to run the burnt license plate.

Rekla je da su ti ruke izgorele kao u nekakvoj eksploziji.
She said that your hands were burnt, like they'd been in some kind of an explosion.

Ali što ako je samo regularna, stara, gnojna infekcija izgorele kože?
But what if it's just a regular old infection festering in the burned skin?

I šta da im kažemo, da prate izgorele delove uputstva po autoputu?
And tell them to follow the burnt pieces of directions on the freeway?

Dezorijentacija… miris izgorele kose.
Disorientation… smell of burning hair.

Desetine ljudi bile su žive sahranjene ili izgorele u junu kada je vulkan izbacio užareni gas, pepeo i stene, i zatekao nespremne stanovnike.
Dozens of people were buried alive or burned beyond recognition in June when the volcano expelled smoldering gas, ash and rock, catching residents off guard.

Uništavao sam im domove i mučio članove porodica, a oni su vukli do groblja izgorele i uvrnute ostatke svojih sestara i braće.
I'd wrecked their homes and tortured family members, and they'd dragged back to their graveyards the burnt and twisted remains of brothers and sisters.

I Bog će ga se sećati u srcu kada hartije već budu izgorele, onako kao kad se neki porfirni obelisk pretvori u prah, kao pesak.
And God remembers in his heart when the paper has burnt, just like a porphyry obelisk disintegrates like sand.