Sta znaci na Engleskom IZGORELIH - prevod na Енглеском

• burnt
• burned-out
• burned

Примери коришћења Izgorelih на Српском и њихови преводи на Енглески

Dosta izgorelih stanšta.
Massive numbers of burned dwellings.

Smrad gumenih cizama, trulih zuba i izgorelih mešina.
The stench of rubber boots, rotten teeth, and burned flatulence.

Izgorelih vozila, ruševina i sagorelog drveća.
Burnt out vehicles, ruins, and rubble.

Idite dole, ima izgorelih kola, ima i kamionet.
Go down, there's the cars burnt out, there's a pickup truck.

I ove godine mesto održavanja kolonije biće u trećem koridoru niške Tvrđave ispred izgorelih ateljea.
This year the venue of the colony will be the third corridor of Niš Fortress in front of the burned-out studios.

Jedan ili više izgorelih leševa u komori krematorijuma.
One or more burned bodies in the crematorium chamber.

Jedna od najužasnijih slika iz Matija jeste fotografija više desetina izgorelih automobila nedaleko od mora.
One of the most devastating images in Mati was of dozens of burned-out cars a short distance from the coast.

Mirisi kupusa i izgorelih krompira zapahnuše je iz kosih metalnih ploča za zaštitu.
Smells of cabbage and burnt potatoes wafted over from behind the slanting sheets of protective steel.

Ušao sam na centralni trg kroz otvor na jednoj od barikada koje su demonstranti podigli od dasaka, izgorelih vozila i hrpa belih džakova napunjenih šutom.
I entered the greater Maidan area through a gap in one of the barricades the protesters had built out of planks, burned-out vehicles and stacks of white fertiliser bags stuffed with rubble.

Delovi žice iz izgorelih brushaltera podudaraju se sa stvarima koje su bile vlasništvo Alis Monro.
Some of the wire from the burnt bras is a good match to items we know to have been in possession of Alice Monroe.

Na Jamajki, na primer, pogledajte članove njihovog Parlamenta, upoznate ih, to su često stipendisti Roudsa koji su studirali na Harvardu ili Prinstonu, a ipak, kada krenete ka centru Kingstona, posmatrate jedno od najtužnijih mesta koje možete videti u nekoj srednje razvijenoj zemlji: sumoran, depresivan predeo izgorelih i napola napuštenih zgrada.
In Jamaica, for example-- look at Jamaican members of Parliament, you meet them, and they're often people who are Rhodes Scholars, who've studied at Harvard or at Princeton, and yet, you go down to downtown Kingston, and you are looking at one of the most depressing sites that you can see in any middle-income country in the world: a dismal, depressing landscape of burnt and half-abandoned buildings.

Prsten" je maznuo nekoliko izgorelih komponenti iz magacna CIA.
The ring lifted certain burnt components From a cia warehouse.

To je takođe problem u zemljama u razvoju i u srednje razvijenim zemljama. Na Jamajki, na primer, pogledajte članove njihovog Parlamenta, upoznate ih, to su često stipendisti Roudsa koji su studirali na Harvardu ili Prinstonu, a ipak, kada krenete ka centru Kingstona, posmatrate jedno od najtužnijih mesta koje možete videti u nekoj srednje razvijenoj zemlji: sumoran, depresivan predeo izgorelih i napola napuštenih zgrada.
It's a problem across the developing world, and in middle income countries too. In Jamaica, for example-- look at Jamaican members of Parliament, you meet them, and they're often people who are Rhodes Scholars, who've studied at Harvard or at Princeton, and yet, you go down to downtown Kingston, and you are looking at one of the most depressing sites that you can see in any middle-income country in the world: a dismal, depressing landscape of burnt and half-abandoned buildings.

Nakon pretvaranja žrtvinih izgorelih papira u list gume, mogla sam da ga skeniram i ubacim sliku u video spektralni komparator.
After converting the victim's burnt papers to a rubberized sheet, I was able to scan and upload the image to a video spectral comparator.

Kostas Kavuris, 41, čija je porodica sedam godina vodila tu banku, stajao je ispred izgorelih ostataka zgrade.„ Nadamo se da možemo da je obnovimo, ali je to jako skupo“, izjavio je on za SETimes.„ Ovo je istorijska zgrada… moramo da je obnovimo.“.
Kostas Kavouris, 41, whose family has operated the bank for seven years, stood outside the burned remains."We hope we can bring it back but it's very expensive to do that," he told SETimes."This is a historic building… we have to make it back.".

Izgoreo sam spasavajuci svet, i sada sam se vratio zapravo.
Burned up saving the world, and now I'm back for real.

Ne želim ga gledam ovaj izgoreo avion u kome sam ja trebao biti.
It makes me sick to look at this burnt plane.- It could have been me.

Izgoreo sam od sunca.
I am burned by the sun.

Izgoreo sam u požaru.".
It burned in the fire.".

Del Boj, izgoreo sam ti picu!
Del Boy, I've burnt yer pizza!

Izgoreo sam na poslu.
I was seriously burned at work.

Izgoreo sam se.
I got burnt.

Potpuno je izgoreo pa je pouzdana identifikacija nemoguća.
People were burned so thoroughly visual identification is not possible.

Izgoreo sam, mrtav.
I'm burnt, dead.

Ако је изгорео, мора се заменити осигурањем 3А.
If it is burned, it must be replaced with insurance 3A.

Izgoreo je, zar ne?
He was burnt, wasn't he?

Izgoreo sam od sunca.
I was burned from the sun.

Izgoreo mi je mozak.
My brain is burnt.

Izgoreo na smrt.
Burned to death.

Izgoreo je do kosti, trune.
He's burnt to the bone. He's rotting.