Sta znaci na Engleskom IZGOVORIO JE - prevod na Енглеском

• he said
• he spoke
• he had spoken

Примери коришћења Izgovorio je на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgovorio je moje ime.
He said my name.

Šališ se!” izgovorio je.
You're kidding!” he said.

Izgovorio je naše ime!
He spoke our name!

Napolje", izgovorio je deda.
Get out,” Grandfather said.

Izgovorio je dve reči.
He said two words.

Mama, tata…” izgovorio je oprezno.
Dad,” he said cautiously.

Izgovorio je tvoje ime.
He said your name.

Kada je primio svoju nagradu, izgovorio je ove divne reči.
When he received his award, he said these lovely words.

Izgovorio je ime- Gabrijel.
He said a name.

Vratili smo se tamo odakle smo i krenuli”, izgovorio je hrapavo.
We are right back to where we started," Swift said.

Izgovorio je četiri reči.
He spoke four words.

Podižući svoju čašu piva u vazduh, izgovorio je,„ Želeo bih da nazdravim Miji.
Lifting his glass in the air, he said,"A toast to m'Lady.

Izgovorio je to?- Prestani?
He said it, right?

Dosta“, izgovorio je glas.
Enough.” said a voice.

Izgovorio je to nepravilno.
Said that incorrectly.

Dosta“, izgovorio je glas.
Enough,” said the voice.

Izgovorio je još jednu reč.
He spoke one more word.

I moj isto“, izgovorio je dečak ponosno.
My name's Johnny too,” the boy said with pride.

Izgovorio je to nepravilno.
He said it incorrectly.

Poslednje reči izgovorio je glasnije, kao da je pokušao i samog sebe da ubedi.
He said the words emphatically, as if trying to convince himself more than me.

Izgovorio je nešto nerazumljivo.
He said something unintelligible.

Svoju prvu reč, baba, izgovorio je u uzrastu od četiri meseca, i moglo bi se reći da je otada počeo pričati.
His first word,"Baba"(grandmother), he said at four months old and from then on, you could say that he started to talk.

Izgovorio je samo jednu reč:" Odbij!".
He spoke but one word:'Away!'.

( Aplauz) Kada je primio svoju nagradu, izgovorio je ove divne reči:" Deca mogu Afriku da vode od onoga što je ona danas, mračni kontinent, do svetlog kontinenta.".
(Applause) When he received his award, he said these lovely words:"The children can lead Africa from what it is today, a dark continent, to a light continent.".

Izgovorio je ono što mu je došlo u glavu, zamišljeno.
He said what came into his head, meditatively.

Na Kongresu Evrope 1948, britanski premijer Vinston Čerčil izgovorio je poznatu rečenicu:„ Nadamo se da ćemo dobiti Evropu u kojoj će svaki građanin svake od država Evropu smatrati svojom otadžbinom, i gde će….
At the Congress of Europe in 1948, British Prime Minister Winston Churchill famously said,"We hope to see a Europe where men of every country will think of being a European as of belonging to their native land, and….

Izgovorio je to toliko puta da mi je još uvek negde zaglavljeno u glavi.
He said that so many times that it stuck in my head.

Naš cilj je sada da ta prava ostvarimo“, izgovorio je pre trideset godina u Njujorku Havier Perez de Kueljar, generalni sekretar Ujedinjenih nacija, nakon usvajanja Konvencije o pravima deteta.
Our goal is now to make these rights a reality,” said Javier Pérez de Cuéllar, Secretary-General of the United Nations, thirty years ago in New York, following the adoption of the Convention on the Rights of the Child(CRC).

Izgovorio je to toliko puta da mi je još uvek negde zaglavljeno u glavi.
He said it so much that it is still stuck in my head.

Na Kongresu Evrope 1948, britanski premijer Vinston Čerčil izgovorio je poznatu rečenicu:„ Nadamo se da ćemo dobiti Evropu u kojoj će svaki građanin svake od država Evropu smatrati svojom otadžbinom, i gde će… kud god da krene na ovom širokom prostoru… moći da kaže‘ Ovde sam kod kuće'.“.
At the Congress of Europe in 1948, British Prime Minister Winston Churchill famously said,“We hope to see a Europe where men of every country will think of being a European as of belonging to their native land, and… wherever they go in this wide domain… will truly feel,‘Here I am at home.'”.