Sta znaci na Srpskom HE HAD SPOKEN - prevod na Српском

• je govorio
• je razgovarao
• је рекао
• izgovorio je
• је говорио
• je rekao
• je kazao
• da je pričao

Примери коришћења He had spoken на Енглеском и њихови преводи на Српски

Graham said he had spoken….
Вучић је рекао да је разговарао….

He had spoken with about a dozen people so far.
Do sada je razgovarao s više od desetak građana.

That, for the last thirty years, he had spoken the.
О том периоду пре тридесетак година говорио је….

But the temple he had spoken of was his body.
Али храм о коме је он говорио било је његово тело.

Then God went up from him in the place where he had spoken with him.
Zatim se Bog podigao od njega s mesta gde je govorio s njim.

But He had spoken of the temple which was His body.
Али храм о коме је он говорио било је његово тело.

Then God went up from him there where he had spoken with him.
Zatim se Bog podigao od njega s mesta gde je govorio s njim.

Now when He had spoken, a Pharisee*asked Him to have lunch with him;
А док је говорио, замоли га један фарисеј да руча код њега;

Then God went up from him in the place where he had spoken with him.
Затим се Бог подигао од њега с места где је говорио с њим.+.

When he had spoken with him, he declared,‘Today you are trusted, established in our sight.'”.
Pa pošto je govorio s njim, reče:" Uistinu, ti si danas kod nas uticajan, pouzdan.".

Then the disciples understood that He had spoken to them about John the Baptist.
Tada razumese ucenici da im je rekao za Jovana Krstitelja.

And when he had spoken with him he said,'Today, you are firmly established in both our favor and trust.'.
Pa pošto je govorio s njim, reče:" Uistinu, ti si danas kod nas uticajan, pouzdan.".

And the Lord was appeased from doing the evil which he had spoken against his people.
И ражали се Господу учинити зло народу свом, које рече.

And when he had spoken to him, he said,'Thou art this day a person of established position and trust with us.'.
Pa pošto je govorio s njim, reče:" Uistinu, ti si danas kod nas uticajan, pouzdan.".

President Trump told reporters Sunday that he had spoken to McCain's wife, Cindy McCain.
Tramp je novinarima rekao da je razgovarao sa Mekejnovom suprugom Sindi.

And I told them of the hand of my God which was good upon me, and also the king's words that he had spoken to me.
И казах им како је добра рука Бога мог нада мном и речи цареве које ми је рекао.

Then when he had spoken with him, he said,“Truly this day thou shalt be of high rank and trusted in our presence.”.
Pa pošto je govorio s njim, reče:" Uistinu, ti si danas kod nas uticajan, pouzdan.".

Daniel knew he was guilty for the angry words he had spoken to his wife.
Pastor Daniel je znao da je kriv zbog ljutitih reči koje je izgovorio svojoj ženi.

He spoke the Word of God, as He had spoken to all the prophets and the teachers of the Old Testament.
On je govorio Božju reč, kao što je govorio preko svih proroka i učitelja u Starom zavetu.

And I revealed to them how the hand of my God was with me for good, and the words of the king, which he had spoken to me.
И казах им како је добра рука Бога мог нада мном и речи цареве које ми је рекао.

He had spoken for barely thirty seconds, and seemed almost indifferent as to the effect he produced.
Говорио је једва тридесетак секунди и чинило се да је потпуно незаинтересиран за дојам који је оставио.

Finally when three full years had passed, He established the work of which He had spoken.
Na kraju, kad su prošle tri pune godine, On je postavio delo o kojem je govorio.

One day a friend, to whom he had spoken of his trouble, directed his attention to our Lord's words about fasting.
Jednog dana je prijatelj sa kojim je razgovarao o svom problemu usmerio njegovu pažnju na Gospodnje reči o postu.

The island's tourism director, Rolando Brison, told the New Zealand Herald he had spoken to the family of the dead woman.
Direktor turističke organizacije ostrva Rolando Brison rekao je da je pričao sa porodicom poginule žene.

Grieving especially over the word which he had spoken, that they would not see his face again And they were accompanying him to the ship.
Osobito rastuženi zbog reči koju je kazao da oni neće više videti lica njegova; i otpratiše ga u lađu.

We met next day as he had arranged, and inspected the rooms at No. 22lB, Baker Street, of which he had spoken at our meeting.
Sledećeg dana našli smo se, kao što smo se dogovorili, i pregledali sobe o kojima je govorio prilikom našeg susreta u Bejker stritu broj 221b.

He told me that he had spoken with people in Crossroads and that there was a chance to get into the program for free.
Rekao mi je da je razgovarao sa ljudima iz„ Raskršća“ i da postoji šansa da uđem besplatno u program.

Environment Minister January Makamba, a friend of Mr Dewji, tweeted that he had spoken to Mr Dewji's father and the family confirmed that he had been kidnapped.
Ministar za životnu sredinu Januar Makamba, prijatelj Devija, tvitovao je da je razgovarao sa njegovim ocem, a porodica je potvrdila da je kidnapovan.

Mr Bezos stated he had spoken with other CEOs of global companies, and noted"I'm finding a lot of interest in joining the pledge.".
Bezos je rekao da je razgovarao s drugim izvršnim direktorima globalnih kompanija i poručio da je" primetio veliko interesovanje da se pridruže obećanju".

Quite a bit of weeping broke out among them all, and they embraced Paul and affectionately kissed him, 38 for they were especially pained at the word he had spoken that they would not see his face anymore.
Тада су сви много заплакали и изгрлили+ Павла па га срдачно изљубили,+ 38 јер их је јако заболело то што је рекао да више неће видети његово лице.