Sta znaci na Srpskom HE DISCUSSED - prevod na Српском

• je razgovarao o
• је дискутовао
• је разговарао о
• разматрао
• је говорио о
• je razmotrio

Примери коришћења He discussed на Енглеском и њихови преводи на Српски

And he discussed what he plans to do next.
И он је разговарао о ономе што планира следећи.

In much the same fashion he discussed the existence of gases.
Na sličan način on je diskutovao postojanje gasova.

He discussed that our own civilization qualifies to Type 0 civilization.
Разговарао је да се наша властита цивилизација квалификује за цивилизацију типа 0.

Gibbon discovered many causes, which he discussed in various parts of his work.
Гибон је открио много узрока, који је разговарао у различитим деловима свог рада.

Notably, he discussed this important topic when meeting civil society actors working to support children and youth, as well as young people.
Нарочито, он је разговарао о овој важној теми приликом сусрета са актерима цивилног друштва који раде на подршци дјеци и младима, као и младима.

Candide and Martin visited his estate, where he discussed his disdain of most of the canon of great art.
Кандид и Мартин посетили су његово имање, где је говорио о свом презиру уметничког канона.

Notably, he discussed this important topic when meeting civil society actors working to support children and youth, as well as young people.
Приметно је разговарао о овој важној теми када се сусрећу са актерима цивилног друштва који раде на подршци дјеци и омладини, као и младим људима.

Zhu Xi did not hold to traditional ideas of God or Heaven(Tian), though he discussed how his own ideas mirrored the traditional concepts.
Си Џу се није држао традиционалних идеја Бога или раја( тјен), мада је дискутовао како његове сопствене идеје одражавају традиционалне концепте.

Prime Minister Fatos Nano met with regional leaders within the framework of the summit, including Serbia-Montenegro President Svetozvar Marovic, with whom he discussed Kosovo.
Premijer Fatos Nano sastao se sa regionalnim liderima tokom samita, uključujući predsednika Srbije i Crne Gore Svetozara Marovića, sa kojim je razgovarao o Kosovu.

A few examples are he discussed the causes and consequences of the Greco-Persian Wars.
Чак је разматрао узроке и последице грчко-персијских ратова у делу.

Prior to the dinner, President Thaçi had a bilateral meeting with President Macron, with whom he discussed the possibilities for the achievement of a peace agreement with Serbia.
Nakon te večere predsednik Thaçi je održao bilateralni sastanak sa predsednikom Makronom sa kojim je razgovarao o mogućnostima za postizanje mirovnog sporazuma sa Srbijom.

Djindjic, who says he discussed this proposal with Annan, wants talks to address security, the return of refugees and property matters, among other issues.
Đinđić, koji kaže da je razgovarao o ovom predlogu sa Ananom, želi da se, pored ostalog, započnu razgovori o bezbednosti, povratku izbeglica i imovinskim pitanjima.

Visiting IMF Chief of Mission to Romania Jeffrey Franks said on Friday he discussed the potential effects with Basescu in the Chamber of Deputies.
Šef Misije MMF-a u poseti Rumuniji Džefri Frenks izjavio je u petak da je razgovarao o mogućim posledicama sa Baseskuom u Poslaničkom domu.

He added that he discussed the raid with Turkish President Recep Tayyip Erdogan earlier Thursday, voicing confidence that Turkey's leadership and military had nothing to do with it.
Dodao je da je ranije danas s turskim predsednikom Redžepom Tajipom Erdoganom razgovarao o napadu i izrazio uverenje da tursko vodjstvo nema veze s tim.

He did not hold to traditional ideas of God or Heaven(Tian), though he discussed how his own ideas mirrored the traditional concepts.
Си Џу се није држао традиционалних идеја Бога или раја( тјен), мада је дискутовао како његове сопствене идеје одражавају традиционалне концепте.

He added that he discussed the increase in pensions with Serbian Prime Minister Ana Brnabic and Minister of Finance Sinisa Mali, trying to push this for November instead of December.
On je dodao da je razgovarao sa predsednicom Vlade Anom Brnabić i ministrom finansija Sinišom Malim o tome da povećanje penzija bude od novembra, a ne od decembra.

Prishtina, March 28, 2019- The President of state, Hashim Thaçi, met today with the KFOR Commander, Lorenzo D'Addario, with whom he discussed about the security situation in Kosovo.
Priština, 28. mart 2019. godine- Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi danas se sastao sa komandantom KFOR-a Lorenzom D' Addariom, sa kojim je razgovarao o stanju bezbednosti na Kosovu.

Last week, Netanyahu visited London, where he discussed with his British counterpart, Boris Johnson, the Iran nuclear deal and ongoing tensions in the Middle East.
Netanjahu je prošle sedmice posetio London gde je sa britanskim kolegom Borisom Džonsonom razgovarao o nuklearnom sporazumu s Iranom i napetosti na Bliskom istoku.

Over the past week Brahimi went to Damascus where he met Assad then flew to Moscow, one of Syria's closest international allies, where he discussed ways of ending the country's crisis.
Ove nedelje, Brahimi se u Damasku sastao sa Asadom, a potom je posetio Moskvu, jednu od najbližih saveznika Sirije, gde je razgovarao o načinima za okončanje krize.

It comes the day after he discussed his government ethics reform plan, which includes tighter restrictions on former members of Congress and ex-White House officials taking jobs as lobbyists.
Трамп је то изјавио дан пошто је говорио о плановима етичког реформисања своје будуће владе који укључују пооштравање ограничења за бивше чланове Конгреса и званичнике Беле куће да раде као лобисти.

General Mojsilović also met Chief of General Staff of the Armed Forces of Belarus, Major General Oleg Belokonev, with whom he discussed further promotion of bilateral cooperation. Tags.
Генерал Мојсиловић се састао и са начелником генералштаба Белорусије генерал-мајором Олегом Белокоњевим, са којим је разговарао о даљем унапређењу билатералне војне сарадње. Кључне речи.

After Biarritz, Zarif flew directly to Beijing where he discussed a huge, multi-hundred billion(according to one report), twenty-five-year oil and gas investment,(and a separate)‘Road and Belt' transport plan.
Након Бијарица, Зариф је одлетео директно у Пекинг, где је разговарао о огромној, према једном извештају више стотина милијарди вредној, двадесетпетогодишњој инвестицији у области нафте и гаса, и одвојеном плану транспорта у оквиру Појаса и пута.

During a two-day visit that began on Sunday(October 21st), Stoltenberg met Defence Minister Dragan Sutanovac, with whom he discussed joint participation in a peacekeeping mission in Afghanistan.
Tokom dvodnevne posete koja je počela u nedelju( 21. oktobar), Stoltenberg se sastao sa ministrom odbrane Draganom Šutanovcem sa kojim je razgovarao o zajedničkom učešću u mirovnoj misiji u Avganistanu.

After Biarritz, Zarif flew directly to Beijing where he discussed a huge, multi-hundred billion(according to one report), twenty-five-year oil and gas investment,(and a separate)‘Road and Belt' transport plan.
Nakon Bijarica, Zarif je odleteo direktno u Peking, gde je razgovarao o ogromnoj, prema jednom izveštaju više stotina milijardi vrednoj, dvadesetpetogodišnjoj investiciji u oblasti nafte i gasa, i odvojenom planu transporta u okviru„ Pojasa i puta”.

Defence Minister Aleksandar Vulin has met today with Foreign Minister of the Bolivarian Republic of Venezuela Jorge Arreaza, with whom he discussed the current political and security issues of the two countries.
Ministar odbrane Aleksandar Vulin sastao se danas sa ministrom spoljnih poslova Bolivarske Republike Venecuele Horheom Areasom, sa kojim je razgovarao o aktuelnim političko-bezbednosnim pitanjima dve zemlje.

Serbian Defence Minister Dragan Sutanovac was in Romania on Monday(July 6th), where he discussed bilateral co-operation and the situation in the region with Romanian counterpart Mihai Stanisoara, Foreign Minister Cristian Diaconescu and President Traian Basescu's security adviser, Iulian Fota.
Srpski ministar odbrane Dragan Šutanovac boravio je u ponedeljak( 6. jul) u Rumuniji, gde je razmotrio bilateralnu saradnju i situaciju u regionu sa rumunskim kolegom Mihajem Stanisoarom, ministrom inostranih poslova Kristijanom Dijakoneskuom i savetnikom predsednika Trajana Baseskua za bezbednost Julianom Fotom.

His activity as a journalist also allowed him to interview Arnold Davidovich Margolin, statesman of the defunct Ukrainian People's Republic, with whom he discussed the fate of Ukrainian Jews before and after the Soviet Russian takeover.
Његова активност новинара омогућила му је да интервјуише Арнолда Давидовича Марголина, државника бишве Украјинске Народне Републике, са којим је разговарао о судбини украјинских Јевреја пре и после преузимања од стране Совјетског Савеза.

But McCabe, then the No. 2 official at the FBI, said that soon after he discussed Comey's firing with the president, he ordered the bureau to begin an obstruction-of-justice investigation of Trump and a counterintelligence probe involving his alleged ties to Russia.
Međutim, Mekejb, koji je tada bio drugi najviši zvaničnik u FBI-ju izjavio je da je uskoro pošto je razgovarao o Komijevom otpuštanju sa predsednikom, naredio birou da počne istragu Trampovog potencijalnog ometanja pravde i kontraobaveštajnu istragu o njegovim navodnim vezama sa Rusijom.

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić met today in the Vatican with His Holiness Pope Francis with whom he discussed bilateral relations, Euro-integrations of Serbia, regional and international cooperation.
Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić sastao se danas u Vatikanu sa Njegovom svetošću papom Franciskom sa kojim je razgovarao o bilateralnim odnosima, evrointegracijama Srbije, regionalnoj i međunarodnoj saradnji.

Deputy Prime Minister and Minister for Communities and Return in the Government of Kosovo Dalibor Jevtic met today in the Pentagon with Deputy Assistant Secretary of Defense of the United States Laura Cooper, with whom he discussed the current situation….
Potpredsednik i ministar za zajednice i povratak u Vladi Kosova Dalibor Jevtić sastao se danas u Pentagonu sa zamenicom asistenta sekretara odbrane SAD Laurom Kuper( Laura Cooper) sa kojom je razgovarao o trenutnoj situaciji na Kosovu i budućim izazovima, sa….