Sta znaci na Srpskom CONTEMPLATED - prevod na Српском

• razmišljao o
• разматране
• размишљао о
• razmišljala o
• разматрала
• разматрали
• kontemplirana
• у размишљању

Примери коришћења Contemplated на Енглеском и њихови преводи на Српски

I analyzed and contemplated.
Analizirala sam te i razmišljala.

Katy Perry contemplated suicide after her divorce from Russell Brand.
Katy Perry razmišljala o samoubistvu posle razvoda.

She looked down at her phone and contemplated who she could call.
Otišla je u sobu i razmišljala koga da zove.

Boone contemplated his mortality in a 2017 blog post after falling while recovering from a series of strokes.
Бооне је размишљао о сопственој смртности у посту на блогу 2017. године, након што је доживео пад док се опорављао од низа можданих удара.

I lit a cigarette and contemplated what had just happened.
Zapalio sam cigaru i razmišljao sam šta se dešava.

She was clinically depressed and occasionally contemplated suicide.
Bila je ozbiljno klinički depresivna i povremeno razmišljala o samoubistvu.

Zhang Sanfeng contemplated this experience.
Џанг Санфенг је размишљао о овом искуству.

Pressed on by his family and the prospects of financial security, Fondane contemplated becoming a lawyer.
Притиснут својом породицом и перспективом финансијске сигурности, Фондан је размишљао да постане адвокат.

I'm certain Zach contemplated leaving long before today.
Siguran sam da je Zek razmišljao o odlasku mnogo pre danas.

The problem here is that the Turks are not asserting that any armed attack took place or, for that matter, that any armed attack was even being contemplated by the Russians.
Проблем је у томе што Турска не тврди да је постојао оружани напад или да га је Русија макар планирала.

And my mind has contemplated many things wisely, and I have learned.
И мој ум је предвиђено многе ствари мудро, и ја научила.

I took a couple months off and contemplated my future.
Onda sam satima sedela i razmišljala o svojoj budućnosti.

We have contemplated the renewal of the spirit and“return to the sources” through liturgical study, biblical research, and patristic scholarship.
Разматрали смо обнову духа и„ повратак изворима“ кроз литургичка изучавања, библијска истраживања и патристичку науку.

According to Berberova, he even contemplated suicide.
Према Берберовој, он је чак размишљао о самоубиству.

Then came Fuxi and looked upward and contemplated the images in the heavens, and looked downward and contemplated the occurrences on earth.
Потом је дошао Фуси и погледао према горе и разматрао слике на небу, и погледао према доле и размотрио догађаје на земљи.

He's afraid because he knows that he's contemplated taking the crown.
Uplašen je jer zna da je razmišljao da preuzme krunu.

Boone contemplated his own mortality in a 2017 blog post, after suffering a fall while recovering from a series of strokes.
Бооне је размишљао о сопственој смртности у посту на блогу 2017. године, након што је доживео пад док се опорављао од низа можданих удара.

For much of the history of the natural sciences people have contemplated the exact nature of matter.
Током већег дела научне историје људи су разматрали тачну природу материје.

He evaluated the work of scientists and contemplated the contribution of the scientific method to knowledge and work, blurring the distinction across various fields and disciplines.
Он је оценио рад научника и разматрао допринос научних метода знања и рада, што прикрива разлику између различитих дисциплина.

It's probably safe to say that most of us have never seriously contemplated buying our own private island.
Вероватно је сигурно рећи да већина нас никада није озбиљно размишљала о куповини нашег приватног острва.

The store had recently contemplated pulling back on its regional approach that diversifies product offerings, in exchange for stabilized prices across its stores.
Продавница је недавно размишљала о повлачењу свог регионалног приступа који диверзификује понуде производа, у замјену за стабилизоване цијене у својим продавницама.

Even so recently as when I wrote to you the other day I had not contemplated the means I shall now, please God, use.
Чак и недавно, као што сам вам написао пре неки дан нисам размишљао о средствима које ћу сада, молим вас, користите.

The 1996 Act does not preclude the English courts from granting an injunction under section 37 of the 1981 Act where no arbitration is on foot or contemplated; and.
Арбитражни Закон 1996 није утицало на то да ли суд може одредити доношење привремене мере према Члану 37 Закона о судовима Виши 1981 где ниједна арбитража је пешке или у размишљању.

On a much grander scale, the use of mind control was contemplated as far back as 1969 by a former science adviser to President Johnson.
У пуно ширим оквирима, о употреби контроле ума размишљао је још 1969. бивши научни саветник председника Џонсона.

Each day became a living nightmare as he faced cruelty from strangers whenever he ventured outdoors, fought addiction and contemplated suicide.
Svaki dan bio mu je noćna mora jer su ga vređali nepoznati ljudi kad god bi kročio kroz vrata, i dok se borio sa zavisnošću i razmišljao o samoubistvu.

Later, Napoleon, who would become French Emperor in 1804, contemplated the construction of a north-south canal to connect the Mediterranean with the Red Sea.
Касније је Наполеон, који је постао француски цар 1804. године, размишљао о изградњи канала у правцу север-југ ради повезивања Медитерана са Црвеним морем.

For many years, the musician struggled with drug and alcohol addiction and previously shared that he had contemplated suicide after he was abused by….
Pevač se godinama mučio sa zloupotrebom droge i alkohola, a u prošlosti je u više navrata rekao da je razmišljao o samoubistvu, jer ga je kao dečaka zlostavljao stariji muškarac.

I mean that the data supplied by the Jhāna experience, contemplated just after in upacāra samādhi when the hindrances cannot distort anything, destroys the delusion of self, soul, me and mine.
To znači informacije prikupljene tokom jhāna iskustva, kontemplirana potom u upacāra samādhi kada prepreke ne mogu bilo šta da iskrive, razaraju iluziju o sopstvu, duši," ja" i" moje".

An estimated 2.6 million individuals contracted the virus, representing a fifth of what was contemplated in 1999, according to the UNAIDS annual report.
Процјењује се да је вирусом заражено 2, 6 милиона особа, што представља петину онога што је било предвиђено 1999. године, према годишњем извјештају УНАИДС-а.

I mean that the data supplied by the jhana experience, contemplated immediately after in upacara samadhi, when the hindrances cannot distort anything, destroys the delusion of self, soul, me, and mine.
To znači informacije prikupljene tokom jhāna iskustva, kontemplirana potom u upacāra samādhi kada prepreke ne mogu bilo šta da iskrive, razaraju iluziju o sopstvu, duši," ja" i" moje".