Sta znaci na Engleskom JE RAZMOTRIO - prevod na Енглеском

• considered
• discussed
• reviewed
• considering
• has reviewed
• having examined

Примери коришћења Je razmotrio на Српском и њихови преводи на Енглески

Vil je razmotrio sve mogućnosti.
Don considers the options.

Zaključi vaše pokriće, zahvalite se poslodavcu što vas je razmotrio za položaj.
End the letter by thanking the employer for considering you for the job.

Viši sud je razmotrio slučaj.
The High Court considered the case.

Sud je razmotrio tvoje izjašnjenje, ali vas pograšava krivim po svakoj tacki optužnice.
The court has considered your plea. And finds you guilty on every count.

Na trenutak je razmotrio slučaj.
He considered the matter for a moment.

Zaključi vaše pokriće, zahvalite se poslodavcu što vas je razmotrio za položaj.
Finish your letter by thanking the employer for considering you for the position.

Vil je razmotrio sve mogućnosti.
Will Wiles considers the options.

Zaključi vaše pokriće, zahvalite se poslodavcu što vas je razmotrio za položaj.
Conclude your cover letter by thanking the employer for considering you for employment.

Arkadij je razmotrio tu mogućnost.
Colby considered this possibility.

Ukrajinski predsednik Viktor Juščenko sastao se u utorak( 30. oktobra) u Bukureštu sa rumunskim kolegom Trajanom Baseskuom sa kojim je razmotrio niz pitanja.
Ukrainian President Viktor Yushchenko met with his Romanian counterpart Traian Basescu in Bucharest on Tuesday(October 30th) to discuss a series of issues.

Vil je razmotrio sve mogućnosti.
Stephan considered the possibilities.

On se sastao sa nizom zvaničnika sa kojima je razmotrio vojnu saradnju i situaciju na Balkanu.
He met with a series of officials to discuss military co-operation and the situation in the Balkans.

Vil je razmotrio sve mogućnosti.
Faye considered all the possibilities.

Na kraju prethodnog kvartala, odbor je razmotrio, ali nije doneo odluku.
At the end of the previous quarter, the board considered, but did not make a decision regarding using cash flow.

Senat je razmotrio Shinzonov predlog i odbio ga.
The Senate has considered Shinzon's proposal and rejected it.

Sanader se sastao sa svojim grčkim kolegom Kostasom Karamanlisom, sa kojim je razmotrio bilateralnu saradnju i odnose u komercijalnom, ekonomskom i turističkom sektoru.
Sanader met with his Greek counterpart, Costas Karamanlis, discussing bilateral co-operation and relations in the commercial, economic and tourism sectors.

Odbor je razmotrio 46 amandmana podnetih na Predlog zakona o Vojsci Srbije.
The Committee discussed the 46 amendments submitted to the Bill on the Serbian Armed Forces.

Tokom dvodnevne posete Skoplju, Liberman je razmotrio bilateralne odnose i pitanja vezana za Balkan.
During his two-day visit to Skopje, Lieberman discussed bilateral relations and issues concerning Balkan countries.

Komitet je razmotrio očuvanost oba grada i nastojanja da se objekti restauriraju.
The committee considered the state of preservation of both cities and efforts to restore objects.

Albanski ministar inostranih poslova Lulzim Baša sastao se u četvrtak( 21. februara) u Tirani sa svojim letonskim kolegom Marisom Riekstinsom sa kojim je razmotrio bilateralne odnose.
Albanian Foreign Minister Lulzim Basha met on Thursday(February 21st) in Tirana with his Latvian counterpart, Maris Riekstins, to review bilateral relations.

Vrhovni sud je razmotrio sudjenje.
The Supreme Court reviewed the trial.

Sud je razmotrio žalbu i naložio pružaocu usluga da onemogući javni pristup ovom sajtu.
The court examined the complaint and ordered the service provider to close the public access site.

Narodna skupština može da odluči, na predlog odbora koji je razmotrio izveštaj Vlade, da se razmatranje izveštaja obavi i na sednici Narodne skupštine.
The National Assembly may decide, acting on a proposal of a committee which considered the Government report, that the report also be considered at a sitting of the National Assembly.

Nakratko je razmotrio da li da novinarku ponovo ubaci u prtljažnik i jutarnjim trajektom krene nazad na kopno ili na neko drugo ostrvo.
He considered, briefly, tossing the reporter back in the trunk and taking the morning ferry back to the mainland or one of the other islands.

Kiparski predsednik Demetris Kristofijas sastao se u ponedeljak( 11. avgust) u Pekingu sa kineskim kolegom Hu Đintaom, sa kojim je razmotrio bilateralne odnose i tešnju saradnju.
Cypriot President Demetris Christofias on Monday(August 11th) met his Chinese counterpart, Hu Jintao, in Beijing to discuss bilateral relations and closer co-operation.

Distrikt je razmotrio situaciju.
The District has reviewed the situation.

Komandant KFOR-a general-pukovnik Roland Kater sastao se u Podgorici sa načelnikom Generalštaba Vojske Crne Gore Jovanom Lakičevićem sa kojim je razmotrio pitanja vezana za bilateralnu saradnju.
KFOR Commander Lieutenant General Roland Kather met with Montenegrin Army chief General Colonel Jovan Lakicevic in Podgorica, discussing issues related to bilateral co-operation.

Prošlog meseca Evropski savet je razmotrio ideju o Konferenciji o budućnosti Evrope koja počinje 2020. i završava 2022.
Furthermore the European Council considered the idea of a Conference on the Future of Europe starting in 2020 and ending in 2022.

Siufas se u Bugarskoj sastao sa ministrom ekonomije Rumenom Ovčarovim i ministrom za regionalni razvoj Asenom Gagauzovim, sa kojima je razmotrio najnoviju situaciju u pogledu projekta izgradnje naftovoda Burgas-Aleksandropolis.
In Bulgaria, Sioufas met with Economy Minister Rumen Ocharov and Regional Development Minister Asen Gagauzov to review the latest developments in the Burgas-Aleksandropolis oil pipeline project.

U nastavku rada, 31. maja, Odbor je razmotrio Izveštaj o radu Državne revizorske institucije za 2018. godinu, koji je obrazložio predsednik DRI dr Duško Pejović.
On day two, 31 May, the Committee reviewed the State Audit Institution 2018 Activity Report, presented by DRI President Dr Dusko Pejovic.