Sta znaci na Srpskom HE CONSIDERED - prevod na Српском

• је сматрао
• размишљао је
• on je razmatrao
• je smatrao
• smatrao je
• razmišljao je
• je razmišljao
• сматраше
• је узео у обзир
• razmislio je

Примери коришћења He considered на Енглеском и њихови преводи на Српски

He considered and agreed.
Razmislio je i složio se.

He eliminated all that he considered unnecesary.
Uradio je sve što je smatrao neophodnim.

He considered himself an ugly man.
Smatrao je sebe ružnim.

He was making what he considered an essential one.
Uradio je sve što je smatrao neophodnim.

He considered himself a bookkeeper.
Себе је сматрао бајкописцем.

He gave instructions that he considered logical.
Давао је упутства која је сматрао логичним.

He considered calling her.
Razmišljao je da je pozove.

He put out contracts against those he considered his enemies.
Svoje radove ponudi i onima koje je smatrao svojim neprijateljima u.

He considered them predatory.
Smatrao ih je agresivnima.

Before we left, he shot a football he considered excess baggage.
Prije nego što smo otišli, pucao je na loptu koju je smatrao suvišnom.

He considered himself a happy man.
Smatrao je sebe srećnim čovekom.

Hessam studied in Italy- a place he considered"the center of art in Europe.".
Наставио је студирати у Италији- мјесто које је сматрао" центар уметности у Европи".

He considered himself a lucky man.
Smatrao je sebe srećnim čovekom.

I asked deepfakes whether he considered the ethical implications of this technology.
Pitala sam deepfakesa da li je razmišljao o etičkim implikacijama ove tehnologije.

He considered the matter for a moment.
Na trenutak je razmotrio slučaj.

He loved the Jewish people, but he hated what he considered extremist Jews.
Voleo je Jevreje ali je mrzeo one koje je smatrao ekstremnim Jevrejima.

He considered himself a world citizen.
Sebe je smatrao svetskim čovekom.

He was enchanted by Michelangelo whom he considered the greatest sculptor of all times.
Био је потпуно опчињен Микеланђелом којег је сматрао највећим скулптором свих времена.

He considered his answer carefully.
Pažljivo je razmišljao o svom odgovoru.

He gave it a prominent place in his speeches because he considered it essential.
Dao je toj ideji prominentno mesto u svojim govorima jer je to smatrao esencijalnim.

He considered a number of possibilities.
On je razmatrao nekoliko mogudnosti.

He was totally infatuated with Michelangelo, whom he considered the greatest sculptor of all time.
Био је потпуно опчињен Микеланђелом којег је сматрао највећим скулптором свих времена.

He considered that question too.
On je takođe razmatrao ovo pitanje.

If your doctor has prescribed phenq to you, it means that he considered that the benefit is greater than the risk of adverse effects.
Ако је ваш лекар је заправо препоручује ПхенК за вас, то значи да је узео у обзир да је предност над опасност од негативних утицаја.

He considered this encouragement enough.
Smatrao je to dovoljnim ohrabrenjem.

If your doctor has prescribed phenq to you, it means that he considered that the benefit is greater than the risk of adverse effects.
Ако је ваш здравствени професионалци је препоручила ПхенК вама, то значи да је узео у обзир да је корист већа од опасности од нежељених ефеката.

He considered that to be a small victory.
Smatrala je to svojom malom pobedom.

The saint of God, Tryphun, did not want to relinquish his throne voluntarily, for no other reason, because he considered it to be a great scandal that such a young man be elevated to such a responsible and burdensome position as that of being patriarch.
Светитељ Божји Трифун не хтеде се добровољно уклонити с престола не због чега другог него једино због тога што сматраше за велику саблазан, да се тако млад човек уздиже на тако одговоран и тежак положај као што је патријаршиски.

He considered it to be his moral duty.
Smatrala je to svojom moralnom obavezom.

After living and working in the United States for eight years, director Wim Wenders returned to his native West Germany and wished to reconnect to it with a film about his favourite part of it, West Berlin.[1] Planning to make Until the End of the World in 1985, he realised the project would not be ready for two years, and wishing to return to photography as soon as possible, he considered another project.[6].
Након што је осам година живео и радио у Сједињеним Државама, редитељ Вим Вендерс вратио се у своју родну Западну Немачку и пожелео да се поново повеже са њом филмом о свом омиљеном делу, Западном Берлину.[ 1] Планирајући да сними До краја света 1985. године, схватио је да пројекат неће бити готов за две године и желећи да се што пре врати фотографији, размишљао је о другом пројекту.[ 6].