Sta znaci na Engleskom SMATRAO JE - prevod na Енглеском

• he thought
• he considered
• he felt
• he believed
• as
• he found
• he considers
• he thinks
• he reckoned
• he deemed

Примери коришћења Smatrao je на Српском и њихови преводи на Енглески

Smatrao je sebe ružnim.
He thought himself as ugly.

Potragu za lepotom smatrao je ljudskom potrebom.
He insisted on beauty as a human calling.

Smatrao je da ima pravo na to.
He felt entitled to that.

U muškim slučajevima, smatrao je da je to bilo na dvije stvari, rad i ljubav.
In men's case he reckoned it was down to two things, work and love.

Smatrao je sebe za kukavicu.
He thought himself a coward.

Ali s' obzirom da je pacijent Džejson, smatrao je sadržaj veoma interesantim.
But since Jason here is supposedly the patient, he found the contents fascinating.

Smatrao je sebe ružnim.
He considered himself an ugly man.

Otac Tolman nikad nije video da neko može da se uspešno oporavi posle takve posednutosti i smatrao je da treba uništiti to dete.
Father Tollman had never seen anyone recover from such a strong possession, and he deemed it necessary to terminate the child.

Smatrao je da smo svi mi.
He believed that we are all.

To zakašnjenje, smatrao je, izgledalo je loše u njegovom dosijeu.
The delay, he felt, looked bad on his record.

Smatrao je sebe za kukavicu.
He probably saw himself as a coward.

Smatrao je sebe poslovnim čovekom.
He saw himself as a businessman.

Smatrao je sebe srećnim čovekom.
He considered himself a happy man.

Smatrao je sebe srećnim čovekom.
He considered himself a lucky man.

Smatrao je njene dokaze bezvrednim.
He deemed her evidence worthless.

Smatrao je sebe poslovnim čovekom.
He considers himself a businessman.

Smatrao je da su grešnice.
He thought that they were sinners.

Smatrao je da je to glupa ideja.
He thought it was a dumb idea.

Smatrao je da je spreman.
He thought he was prepared.

Smatrao je to dovoljnim ohrabrenjem.
He considered this encouragement enough.

Smatrao je da smo svi ispod njega.
He felt we were all beneath him.

Smatrao je da nije bio potreban.
He felt he wasn't needed.

Smatrao je da je spreman.
He thought he would be prepared.

Smatrao je da fabrika nije bezbedna?
He believed the plant was unsafe?

Smatrao je da je njegov život završen.
He thought his life was finished.

Smatrao je da je njegov život završen.
He thought his life was complete.

Smatrao je sebe pravim gradskim momkom.
He considered himself to be a total City Boy.

Smatrao je da nas one dovode u preveliko iskušenje.
He thought them too tempting to us.

Smatrao je da bi trebalo da se ošišate.
He thought you should cut your hair.

Smatrao je da je i to deo njegovog posla.
He thought it was part of his job.