Sta znaci na Engleskom RAZMATRAO - prevod na Енглеском

• considered
• discussed
• reviewed
• he was looking
• considering
• consider
• reviewing
• discussing
• contemplating

Примери коришћења Razmatrao на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li netko razmatrao?
Has anyone discussed--?

Razmatrao sam" Staru školu".
I was considering"Old school".

Dok je to razmatrao.
While he was considering this.

Razmatrao sam naše opcije.
I've been looking at our options.

Ipak, ako je razmatrao.
Still, if he was contemplating.

Razmatrao sam problem, Holmse.
I've been considering the problem, Holmes.

Ne da bih to razmatrao.
Not that I wouldn't consider it.

Razmatrao sam nekoliko kandidata.
I've been considering' several candidates.

Namrštio se dok je razmatrao ovo.
He shuddered just considering this.

Mnogo sam razmatrao o tome, prijatelju.
I've considered it plenty, my friend.

Pokušaću nešto što sam razmatrao.
I'm going to try something I've been considering.

Pa, nisam ni razmatrao ništa drugo.
So, I wouldn't consider anything else.

Da budem iskren, to je bilo samo nešto što sam razmatrao.
To be honest, it was just something I was considering.

Simon je razmatrao svoj sledeći potez.
Batman is contemplating his next move.

Po prvi put u svom životu sam ozbiljno razmatrao samoubistvo.
I was, for the first time in my life, seriously considering suicide.

Simon je razmatrao svoj sledeći potez.
Smith said she is considering her next move.

Što je bila nesvesna masakra koji sam razmatrao proteklih sat vremena.
That she was unaware of the massacre I had considered in the last hour.

Mislim, razmatrao sam sva zakonita rešenja.
I mean, I was considering all the legal issues here.

Da li misliš da nisam razmatrao svaki faktor?
Do you think I haven't considered every factor?

Razmatrao sam mnogo puta do zore etiku tiranizma.
I have considered many times into the dawn the ethics of tyrannicide.

Baš sam danas razmatrao tvoju prijavu.
I was just looking at your application today.

Razmatrao sam planove za tvoje krunisanje sa gospodinom Holbajnom.
I've been discussing plans for your coronation with Mr Holbein.

Nikada ne bi ni razmatrao da živim negde drugde.
I would never consider living anywhere else.

Slušaj, bio sam ljut pre neki dan, ali još uvek sam razmatrao svoje opcije.
Look, I was angry the other day, but I was still considering my options.

Često sam to razmatrao, ali nedostaje mi hrabrosti.
I've considered doing it many times, but I lack the nerve.

U ime rasprave, pretpostavljam da je Kralj razmatrao uzimanje druge žene?
For the sake of argument, suppose the King was considering taking another wife?

Da li bi ti ikad razmatrao uzimanje leka koji menja raspoloženje?
Would you ever consider taking a mood-altering drug?

Nikol je saznala da sam razmatrao da pristupim CTU.
Nicole found out I was considering joining CTU.

Razmatrao sam moguće primene tri uređaja, koja su odneta.
I've been considering the possible applications for the three devices that have been taken.

Kod kuće, niko ne bi ni razmatrao da zove New York- najbolje.
Back home, no one would even consider calling New York's finest.