Sta znaci na Engleskom SADA RAZMATRA - prevod na Енглеском

• is now considering
• is currently considering

Примери коришћења Sada razmatra на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada razmatramo o tome.
We're talking about that now.

Međunarodni sud pravde( MSP) u Hagu sada razmatra ono što eksperti nazivaju« do sada najtežim slučajem suda».
The International Court of Justice(ICJ) in The Hague is now deliberating what experts are calling the court's"toughest case ever".

BEČ- Austrijska prelazna vlada je odustala od stvaranja jedinice konjičke policije i sada razmatra šta da radi s konjima.
BERLIN(AP)- Austria's interim government has cancelled an ex-minister's project to create a mounted police squad and is now figuring out what to do with the horses.

Mi sada razmatramo za nešto novo.
We're just looking for something new.

Lokalna vlada, je, nagovestio je on, spremna da prihvati taj zahtev i sada razmatra šta Ju-Es stil može da učini da pomogne u zaštiti životne sredine.
The local government, he indicated, is receptive to that demand, and is now considering what US Steel can do to help environmental protection.

Kongres sada razmatra zakonski nacrt o reformi imigracije.
Congress is currently debating immigration reform.

Sudija Ori je potom saopštio da je veće nedavno dobilo podatke o Mladićevom zdravlju i da sada razmatra mogućnost da zatraži kompletan izveštaj o njegovom trenutnom stanju.
Judge Orie further stated that the bench recently received Mladic's medical file and is now considering whether to order a full report on his current condition.

Kongres SAD sada razmatra zakonodavstvo u ovoj oblasti.
Congress is currently considering this legislation.

To su sve korisna istraživanja, i ona će postati još unosnija kada cena novih antibiotika počne da raste, i vidimo da tržište zaista reaguje, tako da Vlada sada razmatra načine na koje bi mogla da dotira razvijanje novih antibiotika.
Now, all of these are useful avenues to pursue, and they will become even more lucrative when the price of new antibiotics starts going higher, and we've seen that the market does actually respond, and the government is now considering ways of subsidizing new antibiotics and development.

Premijer sada razmatra svoje opcije.
The board is now considering its options.

Moze biti tako detektive ali osuda za jedan zlocin je oborena na zalbama i vlada sada razmatra ukidanje smrtne kazne za Roggiani-a i sada ste se vi suprotstavili ovom odboru.
That may be so, Detective, but still, the conviction on one crime was overturned on appeal and the government is now considering commuting Rogianni's death sentence. And so you've come to voice your opposition to this committee.

Do sada razmatramo sintetičke verzije HGH i IGF-1.
So far we have been discussing synthetic versions of HGH and IGF-1.

Ohrabrena nekim nedavnim prodorima u svojim odnosima sa EU, Srbija sada razmatra najbolji trenutak za podnošenje zvaničnog zahteva za članstvo u tom 27-članom bloku.
Encouraged by several recent breakthroughs in its relations with the EU, Serbia is now considering the best timing for submitting its official application for membership in the 27-nation bloc.

Kongres sada razmatra zakonski nacrt o reformi imigracije.
Congress is now considering legislation on immigration reform.

Premijer sada razmatra svoje opcije.
The player is now considering his options.

Kongres sada razmatra zakonski nacrt o reformi imigracije.
Congress now is considering a major rewrite of immigration law.

Premijer sada razmatra svoje opcije.
The government is currently considering its options.

I sud u Austriji sada razmatra da li će pokrenuti akciju protiv Fejsbukovog kršenja zakona o privatnosti i u ovoj zemlji.
And a court in Austria is now considering whether it will bring action against Facebook for violating privacy laws in its country.

Premijer sada razmatra svoje opcije.
The prime minister now has to consider her options.

Kongres SAD sada razmatra zakonodavstvo u ovoj oblasti.
The U.S. Congress is currently considering legislation on the issue.

Čileanski parlament sada razmatra nacrt zakona o usvajanju blokčeina koji su predstavili lokalni poslanici u oktobru.
The Chilean Parliament is now examining a bill on blockchain adoption that was presented by local MPs in October.

Istakao bih, kaže Putin, da„ Gasprom“ sada razmatra različite varijante produženja kopnenog tranzitnog kraka gasovoda do Evrope.
I would like to say that Gazprom is currently considering several different variants for the continuation of the mainland pipeline to Europe.

Usred svetskog napada na bitcoin, Tokio sada razmatra da li će se fokusirati na zaštitu potrošača od divljih fluktuacija uvođenjem regulative na vrednost ili očuvanju reputacije zemlje po inovacijama.
Amid a worldwide crackdown on bitcoin, Tokyo is now considering whether or not to focus on protecting consumers from wild fluctuations by implementing regulation in price or preserving the country's reputation for innovation.

Doduše, vlada Zorana Milanovića, nakon pritisaka novinarske organizacije, sada razmatra izmene zakona, ali pre zbog činjenice da bi sa takvim zakonodavstvom Hrvatska mogla da dođe na evropski stub srama, nego zbog domaćih potreba.
Nevertheless, the government of Zoran Milanović, after pressures on the media, is now considering changes to the law, but mainly because Croatia, with such legislation, could be shamed in Europe, rather than because of local needs.

Опис најбољих Ф1 хибрида, сада разматрамо.
Description of the best F1 hybrids, we now consider.

Суво грожђе, у основи, на четири начина, које сада разматрамо.
Dried grapes, basically, in four ways, which we now consider.

Зато сада разматрамо главне штеточине и најчешће болести колонске јабуке, кажемо вам како да се носите са њима и како да спроведете ефикасну превенцију.
Therefore, we now consider the main pests and the most common diseases of the columnar apple, tell you how to deal with them and how to carry out effective prevention.

Пацек је рекао да ФДА сада разматра смањење нивоа никотина у цигаретама дувана на веома низак ниво.
Pacek said that the FDA is now looking at reducing the level of nicotine in tobacco cigarettes to a very low level.

Истражитељи су сада разматра могућност да је једна од две девојке погинуле у несрећи је погођена возила хитне трке на сцени.
Investigators are now looking into the possibility that one of the two girls killed in the crash was hit by an emergency vehicle racing to the scene.

Почетници и аматери ће наћи многе занимљиве савете у чланку Цртеж, сада разматрамо како се црта оловка корак по корак.
Beginners and amateurs will find many interesting tips in the article Drawing, we now consider how to draw a pencil step by step rose.