Sta znaci na Engleskom РАЗМАТРА ПИТАЊА - prevod na Енглеском

• considers issues
• examines issues
• debate issues

Примери коришћења Разматра питања на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође разматра питања јавне политике и приоритете.
It also examines public policy issues and priorities.

Комисија за спољну трговину и царине разматра питања која се односе на: спољнотрговинску политику;
Committee on Foreign Trade and Customs considers issues pertaining to: foreign trade policy;

Разматра питања од међународног значаја, одбрану и промоцију људских права.
Reviews issues of international importance, protection and promotion of human rights.

Економија такође разматра питања у вези са власничким и имовинска права.
Economics also considers issues associated with equity and property rights.

Разматра питања из области одбране, унутрашњих послова и рада служби безбедности;
Considering issues in the field of defense, internal affairs and operation of the security services;

Мало подузетника разматра питања везана за интернетску политику приватности када граде своје веб странице.
Few entrepreneurs consider online privacy policy issues when they build their websites.

Разматра питања остваривања односа и сарадње са скупштинама кантона, града и општине;
Debate issues of relations and cooperation with the assemblies of cantons, towns and municipalities;

Користећи Берлин као студија случаја, овај енглески-предавао програма разматра питања од значаја за већим градовима данас.
Using Berlin as a case study, this English-taught program examines issues relevant to major cities today.

ЕЦРБ разматра питања регулаторне сарадње и има кључну улогу у раду проширеног тржишта.
ECRB considers the issues of regulatory cooperation and has a key role in the expanded market operation.

Комисија за саобраћај и комуникације разматра питања која се односе на: путне исправе;
Committee on Transport and Communications considers issues pertaining to: travel documents; residence and movement of foreigners; relations with Interpol;

Курс разматра питања и концепте као што су обликовање подухвата у смислу људи, прилика, контекст и договора.
The course discusses issues and concepts such as framing of ventures in terms of people, opportunity, context, and deal.

Метод МБА наставе је партиципативна, омогућава учесницима да разматра питања у организацији широком или укупном пословном контексту.
The MBA method of teaching is participative, enabling participants to consider issues in an organisation wide or total business context.

Рад курс у овом програму разматра питања приватности, истражује машинског учења, и сматра технике за складиштење и управљање подацима.
Coursework in this program examines issues of privacy, explores machine learning, and considers techniques for data storage and management.

Разматра питања у области регионалног развоја и оснивања Регионалних развојних агенција и друга питања из ове области.
Consider issues in the field of regional development and the establishment of Regional Development Agencies and other issues in this field.

Такође, Заједничка комисија разматра питања која се односе на остваривање права дјетета- посебно побољшање статуса дјетета у БиХ;
The Joint Committee also considers issues pertaining to the exercise of child's rights- in particular, improving the status of child in Bosnia and Herzegovina;

Прва је„ настава усмерена на предавача”, у којој наставник објашњава и демонстрира идеје, разматра питања и усмерава расправу у учионици.
The first is“teacher-directed learning,” in which the teacher explains and demonstrates scientific ideas, discusses questions, and leads classroom discussions.

Разматра питања законодавне методологије и друга значајна питања за усклађеност правно-техничке обраде аката које Дом треба да усвоји;
Debate issues of legislative methodology and other issues important for alignment of legal and technical processing of acts adopted by the House of Peoples;

Генерални адвокат ЛегалЗоом-а Цхас Рампентхал разматра питања везана за људске ресурсе, укључујући и зашто су приручници за запослене важни и како избјећи отварање вашег пословања до тужби.
LegalZoom general counsel Chas Rampenthal discusses HR issues, including why employee handbooks are important and how to avoid opening your business up to lawsuits.

Разматра питања законодавне методологије и друга питања од значаја за уједначавање правно-техничке обраде аката које доноси Дом народа;
Debate issues of legislative methodology and other issues important for alignment of legal and technical processing of acts adopted by the House of Peoples;

Комисија за остваривање равноправности полова разматра питања која се односе на: питања у вези са остваривањем равноправности полова у Босни и Херцеговини- посебно у вези са унапређивањем статуса жена у Босни и Херцеговини;
Committee on Gender Equality considers issues pertaining to: matters in reference to exercising gender equality in Bosnia and Herzegovina- in particular concerning promotion of the status of women in Bosnia and Herzegovina;

Разматра питања од значаја за даљи развој и изградњу уставног система и иницира усклађивање уставних одредби са промјенама у друштвеним односима;
Debate issues important for further development and building of the constitutional system and initiate alignment of the constitutional provisions with changes in social relations;

Елита" је заинтересован у политичким, социјалним и економским проблемима револуције и разматра питања која се односе на демократском процесу транзиције у својим националним и међународним димензијама, као и интерну тачку гледишта и упоредила их кроз organizacija рада и размишљања радионице за побољшање приступа и акцију у јавне политике;
The elite" is interested in the political, social and economic issues of the revolution and examines issues related to the process of democratic transition in its national and international dimensions and from an internal and comparative perspective, Through the organization of workshops and reflection workshops aimed at improving the approach and action in public policy;

Разматра питања из делокруга органа државне управе, аутономних покрајина, општина, градова и града Београда која су значајна за националну безбедност;
Considering issues of relevance to the national security falling within the remit of the public administration bodies, autonomous province, municipalities, cities and the City of Belgrade, and.

По правилу, Комисија не разматра питања по којима су у току судски и други поступци, осим ако се ради о неприхватљивом одуговлачењу поступка или очигледној злоупотреби власти и самовољи на које укаже омбудсмен;
As a rule, the Committee shall not consider issues subject to on-going court or other proceedings, unless it is a case of inacceptable prolongation of the proceedings, or obvious abuse of authority and arbitrariness the ombudsperson indicates.

Разматра питања система и политике у области сигурности у оквиру права и дужности Дома народа и, с тим у вези, даје мишљења и приједлоге Дому народа;
Debate issues of the system and politics within the area of security in the framework of rights and duties of the House of Peoples and, in this regard, provide opinions and proposals to the House of Peoples;

То је високо специјализована подобласт која разматра питања која се односе на посебне групе са принудним колективним деловањем са заједничким интересима везаним за опстанак у струци и борби са циљевима и вредностима које су више дефинисане и уже него унутар цивилног друштва.
It is a highly specialized sub-field which examines issues related to service personnel as a distinct group with coerced collective action based on shared interests linked to survival in vocation and combat, with purposes and values that are more defined and narrow than within civil society.

Одбор разматра питања обезбеђивања услова за јавно обавештавање и на језицима народа и националних мањина- националних заједница у Покрајини.
The Committee shall consider the issues related to ensuring proper conditions to enable public informing also in the languages of ethnic groups and national minorities- national communities in the Province.

Заједничка комисија за људска права разматра питања која се односе на: остваривање људских права и основних слобода, загарантованих Уставом БиХ и законодавством БиХ, од државних органа, јавних институција и организација које обављају јавна овлашћења, у случајевима које изнесе Институција омбудсмена БиХ, грађани и ентитети, те о томе обавјештава домове; затим на држављанство;
Joint Committee on Human Rights considers the following issues pertaining to the: enjoyment of human rights and fundamental freedoms as guaranteed by the Constitution and legislation of BiH, exercised by state bodies, public institutions and organizations with public responsibilities, in cases presented by the Ombudsman, citizens and Entities and informs the Houses thereof; citizenship;

Она разматра питања као што су понашање потрошача, сегментација тржишта и лојалност потрошача, те предаје теорију и праксу животног циклуса маркетинга, од истраживања и развоја производа до комуникације, ланца снабдевања и стратешког управљања.
It considers issues such as consumer behavior, market segmentation, and consumer loyalty, and teaches the theory and practice of the marketing lifecycle, from research and product development to communication, supply chains, and strategic management.

Рад ФеБланда разматра питања приватности, конфликта и изолације у савременом урбаном животу, користећи колористичко око и снажан осјећај формалне композицијске структуре.
FeBland's work considers issues of privacy, conflict and isolation in contemporary urban life, employing a colorist's eye and a strong sense of formal compositional structure.