Sta znaci na Engleskom РАЗМАКУ - prevod na Енглеском

• space
• interval
• gap
• span
• apart
• intervals
• from each other

Примери коришћења Размаку на Српском и њихови преводи на Енглески

Обрнути редослед текста по размаку.
Reverse text order by space.

У размаку између да и не, постоји читав живот.
In the space between yes and no, there's a lifetime.

И третира у Траума 1 неколико сати размаку.
Both treated in Trauma 1 a few hours apart.

Ко може узимати лек у размаку од четири сата без пожара?
Who can even take a drug at intervals of four hours without making a fuss?

На пример, можете брзо да изаберете три реда у размаку од два реда.
For example, you can quickly select three rows at two rows interval.

Третман се изводи два пута у размаку од пет до осам дана.
The treatment is carried out twice with an interval of five to eight days.

Груди морате дојити стално и у редовном размаку са водом.
You need to nurse your breasts consistently and in regular interval with water.

Положити кришке на размаку једна од друге на папир, пожељно пергамент;
Lay the slices at a distance from each other on paper, preferably parchment;

Спортисти старт одвојено, једна за другом у размаку од 30 секунди.
Athletes start separately, one after another at intervals of 30 seconds.

Чак и старомодни телевизор у размаку између два прозора привлачи много више пажње.
Even an old-fashioned TV in the gap between two windows attracts much more attention.

Отац и мајка су ми умрли прије више од десет година, у размаку од годину дана.
My father and mother died over a decade ago and about one year apart.

У размаку од 5 минута, Iron Duke је испалио 9 салви на Кенига са растојања од 12. 000 јарди;
In the span of 5 minutes, Iron Duke fired 9 salvos at König from a range of 12,000 yards;

Плата рудара пала је са 6, 00 на 3, 90 фунти у размаку од седам година.
The miners' pay had gone down from £6.00 to £3.90 in the space of seven years.

Уместо да једете велике оброке КСНУМКС-КСНУМКС дневно, редовно једите лагану храну у неком временском размаку.
Rather than eating 3-4 large meals a day, eat light food regularly within some time gap.

Отишли сте из скрива у углу до отвореног уцене у размаку од сат времена.
You went from cowering in a corner to overt blackmail in the span of an hour.

Крај профилних цеви мора бити постављен у размаку између ојачаног узорка и заустављања.
The end of the profile pipes will need to be placed in the space between the reinforced pattern and the stop.

Као и код других нових намирница, родитељи их морају представити у размаку од најмање три дана.
As with other new foods, parents must introduce them at least three days apart.

Даља обрада се врши у размаку од 10-15 дана, а њихов број не смије прелазити 6 прскања по сезони.
Further processing is done at intervals of 10-15 days, and their number should not exceed 6 sprayings per season.

Њихова акција у људском телу је идентична, али разлика између два пептиди су размаку од полу.
Their action in the human body is identical but the difference between the two peptides are the span of the half-life.

Преко размаку од годину дана, они изгубили своју земљу, и постали робови Господина Јо, као њихов ИОУ је изјавио.
Over the span of a year, they lost their lands, and became slaves of Lord Jo, as their IOU's stated.

Означите КСНУМКСкКСНУМКС ирд мрежу, пожељно у размаку између пола пута и КСНУМКС-ове кутије.( КСНУМКС минс).
Mark out a 40x44 yrd grid preferably in the space between the half way line and the 18 yrd box.(20 mins).

Степа Степановић( други) и Живојин Мишић( трећи носилац) су овај чин стекли у размаку од пет месеци током 1914. године.
Stepa Stepanović and Živojin Mišić were acquired this rank in the space of five months in 1914.

У размаку од 5 минута, Iron Duke је испалио 9 салви на Кенига са растојања од 12. 000 јарди; само једна граната је успела погодити брод.
In the span of 5 minutes, Iron Duke fired 9 salvos at König from a range of 12,000 yards; only one shell hit the ship.

Ако је зујање јако, требало би га или још теже извући или држати дрвене или пластичне плоче у размаку између плоча.
If the buzz is strong, you should either pull it even harder, or drive wooden or plastic plates into the gap between the plates.

Васкрс је покретан празник, који се увек слави у недељу, и може пасти у размаку од 35 дана, од 4. априла до 8. маја.
The Resurrection is a moveable feast that is always celebrated on a Sunday and can fall in an interval of 35 days, from April 4- May 8th.

Биће боље ако направите жлеб у дубини тла од 1цм, добро га прелијете водом и распршите сјеменке у размаку 2-3цм.
It will be better if you make a groove in the soil 1 cm deep, spill it well with water and spread the seeds into it after 2-3 cm from each other.

У размаку од једне ноћи, жене својим животима мењају њен живот, истовремено подсећајући је да мисли својом главом.[ 1][ 2].
In the space of one night, the women change her life with their stories, while at the same time, reminding her to think for herself.[1][2].

Брату је послао утиске и у писму пријатељу написао да је литографију израдио по сећању у размаку од једног дана.[ 1].
He sent impressions to his brother and, in a letter to a friend, wrote that he made the lithograph from memory in the space of a day.[10].

У размаку од три дана ове седмице, полиција је растурила протесте у Оукленду у Калифорнији, Атланти и, у петак ујутру, у Сан Дијегу и Нешвилу.
In the span of three days this week, police broke up protest encampments in Oakland, Calif., Atlanta and, early Friday, San Diego and Nashville, Tenn.

Да би се постигао жељени резултат у борби против целулита с оцтом, око 15-18 таквих поступака треба проводити у размаку од једног до два дана.
To achieve the desired result in the fight against cellulite with vinegar should be about 15-18 such procedures in the interval of one or two days.