Sta znaci na Engleskom РАЗГОВАРАО ЈЕ - prevod na Енглеском

• talked
• had talks
• spoke
• discussed
• conversation
• conferred

Примери коришћења Разговарао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Разговарао је са мном.
He talked to me.

Ееееј: разговарао је са вама!!
He spoke to you!?!

Разговарао је са многима.
He spoke with many.

Касније у тогу дана разговарао је са неким.
On this particular day he was talking to someone.

Разговарао је с једним усташом.
He spoke with some reticence.

У Риму се упознао и разговарао је са многим дипломатама.
While in Rome he met and spoke with a number of different groups.

Разговарао је са озбиљним изразом лица.
He spoke with a serious face.

Док је био у несвести разговарао је са неким људима.
While he was unconscious he spoke with some people.

Разговарао је само с Kучаном или можда и са Бучаром.
He was talking fast and maybe with a slur.

Руски председник Владимир Путин разговарао је телефоном са….
Russian President Vladimir Putin discussed over the phone with German….

Разговарао је са својим адвокатом. Човеком по имену Ендикот.
He was talking with his solicitor, a man called Endicott.

Наш министар, који се сада налази у Москви, разговарао је телефоном са Керијем.
Our minister, who is currently in Moscow, held a telephone conversation with Kerry.

Разговарао је са Клинтоном о малодушности војне стратегије.
He had spoken to Clinton about the timidity of the military strategy.

Председник Литваније Гитанас Науседа разговарао је с њом по доласку у Литванију.
The President of Lithuania Gitanas Nausėda spoke with her upon arrival in Lithuania.

Разговарао је са неким људима и дозволили су нам да одемо.
He spoke to some people and they allowed us to leave.

Када је дијагностикован, разговарао је са својом породицом о наследном аспекту болести.
When he was diagnosed, he spoke to his family about the hereditary aspect of the disease.

Разговарао је са Клинтоном о претераној опрезности војних стратега“.
He had spoken to Clinton about the timidity of the military strategy.

На маргинама конференције, министар Дачић разговарао је са председником Владе Румуније Виктором Понтом.
On the fringes of the Conference, Minister Dacic talked with Romanian Prime Minister Viktor Ponta.

Тог дана разговарао је о личним финансијама, посебно о кредитирању.
That day, he talked about personal finance, specifically building credit.

Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић разговарао је данас са премијером Непала Шармом Олијем.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia had talks today with Prime Minister of Nepal Sharma Oli.

Разговарао је да се наша властита цивилизација квалификује за цивилизацију типа 0.
He discussed that our own civilization qualifies to Type 0 civilization.

Шеф српске дипломатије разговарао је данас и са министром спољних послова Украјине Павлом Климкином.
The Head of Serbian diplomacy today also talked with Minister of Foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin.

Разговарао је са краљевским експертом Аластаир Бруце У стилу искључиво о томе шта фанови могу назвати Маркле једном када каже“ ја.”.
Royal expert Alastair Bruce spoke with InStyle exclusively about what fans can call Markle once she says"I do.".

Градоначелник Дарко Булатовић разговарао је данас са потпредседницом Владе Републике Бугарске Маријаном Николовом.
March 20th Nis City Mayor Darko Bulatovic spoke today with the Deputy Prime Minister of the Republic of Bulgaria Ms. Mariana Nikolova.

Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић разговарао је данас са амбасадором Сједињених Америчких Држава у Републици Србији Кајлом Скотом.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had talks today with U.S. Ambassador to Serbia Kyle Scott.

Министар Дачић разговарао је са министрима спољних послова Италије, Молдавије, Малте, као и са министром унутрашњих послова Сан Марина.
Minister Dacic had talks with Foreign Ministers of Italy, Moldova, Malta, and the Interior Minister of San Marino.

У том смислу, председник Комисије разговарао је крајем године са директором Комитета правника за људска права( YUCOM).
In that regard, the Commission President spoke with the Director of the Lawyers' Committee for Human Rights(YUCOM) late in the year.

Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић разговарао је данас са америчким сенатором Роном Џонсоном који је у посети Београду.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic talked today with US Senator Ron Johnson, who is paying a visit to Belgrade.

Шеф српске дипломатије разговарао је са председником парламента Алжира о могућностима унапређивања сарадње две земље.
The Serbian Foreign Minister discussed with the President of the Algerian Parliament possibilities for improving cooperation between the two countries.

Министар спољних послова Републике Србије Иван Мркић разговарао је данас са амбасадором Савезне Републике Немачке у Београду Хајнцом Вилхелмом.
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic talked today with the Ambassador of the Federal Republic of Germany in Belgrade, Mr. Heinz Wilhelm.