Sta znaci na Engleskom IZGRAĐUJU - prevod na Енглеском

• build
• create
• edify
• make

Примери коришћења Izgrađuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Lepe misli izgrađuju lepu dušu.
Beautiful thoughts make beautiful soap.

Najbogatiji ljudi na svetu tragaju i izgrađuju mreže.
The richest people in the world look for and build networks.

Lepe misli izgrađuju lepu dušu.
Beautiful thoughts make a beautiful soul.

Najbogatiji ljudi na svetu tragaju za mrežama i izgrađuju ih.
The richest people in the world look for and build networks.

Lepe misli izgrađuju lepu dušu.
Beautiful thoughts build a beautiful soul.

Mislim na materijale koji se mogu programirati i koji izgrađuju sami sebe.
But I mean programmable materials that build themselves.

Lepe misli izgrađuju lepu dušu.
Beautiful thoughts create a beautiful life.

Ostvareni rukovodioci inspirišu zaposlene da se u okviru svojih mogućnosti izgrađuju, a ne da ih kopiraju.
Accomplished managers inspire employees to, within the scope of their capabilities, build themselves, rather than copy them.

A stvari koje izgrađuju zapanjuju i njih same.
And the things that they build amaze even themselves.

I kako svetlost pristiže tako oni trebaju da upravljaju, i rukovode, i izgrađuju, i poučavaju Moju svetu Crkvu.
And as light comes so shall they rule and guide and edify and teach my holy church.

Najbogatiji ljudi sveta traže i izgrađuju mreže prijatelja, a svi ostali traže posao"- Robert Kiyosaki.
The Richest people in the world look for and build networks, everyone else looks for work."~Robert Kiyosaki.

Trenutno postoji oko 27 miliona programera širom sveta koji koriste ovu platformu za postavljanje svojih kodova i izgrađuju posao.
It now has about 27 million software developers around the world using their platform to share code and build businesses.

Vi gradite ljude, a ljudi izgrađuju Vaš posao”.
You build people and people build the business.”.

Ove Zrake izgrađuju ljudsko kauzalno telo, i svakoj od njih se mogu pripisati različiti duhovni i fizički kvaliteti.
These Rays build up the causal body of man, and to each of them there are various spiritual and physical qualities assigned.

Vi gradite ljude, a ljudi izgrađuju Vaš posao”.
You build people and the people build your business.

Kroz školu joge studenti izgrađuju sposobnost da sami uoče i prepoznaju određena stanja i potrebe vežbača, te da im na siguran, delotvoran i pouzdan način prilagode sistem vežbi.
Through yoga school, students build the ability to self-identify and identify specific conditions and needs of practitioners, and to adapt them to a system of exercises in a safe, effective and reliable manner.

Vi gradite ljude, a ljudi izgrađuju Vaš posao”.
You build your people and your people build your business.”.

Složene investicije u lanac snabdevanja izgrađuju sopstvene lance snabdevanja, pomažu u transferu tehnologije, povećavaju inovacije, pomažu u primeni panevropskih regulatornih i standarda kvaliteta i preduzetnicima obezbeđuju posao i veze koje im pomažu u prikupljanju finansijskih sredstava.
Complex supply chain investments build their own supply chains, help transfer technology, increase innovation, help implement pan-European quality and regulatory standards and give entrepreneurs business and connections to help them raise finance.

Najbogatiji ljudi tragaju za mrežama i izgrađuju ih, svi ostali traže posao.
Rich people Build Networks and the rest look for jobs.

Poboljšana produktivnost proističe iz obezbeđivanja toga da ljudi rade na radnim mestima koja obezbeđuju transparentnost i izgrađuju poverenje tokom svog rada i lanca snabdevanja.
Improved productivity stems from ensuring people operate in workplaces that provide transparency and build trust throughout their operation and supply chain.

Deca se uvek uče na našem primeru i svoj odnos prema nama izgrađuju na podsvesnom usvajanju šema našeg ponašanja prema roditeljima.
Our children learn on our case and their relationship towards us create on subconscious adoption of our behaviour schemes towards our parents.

Esencijalne masne kiseline( EFA): pomažu nam da izgradimo ćelije, regulišu nervni sistem, ojačavaju kardiovaskularni sistem, izgrađuju imunitet i pomažu telu da apsorbuje hranljive materije.
EFAs(like DHA& AA) help build cells, regulate the nervous system, strengthen the cardiovascular system, build immunity, and help the body absorb nutrients.

U stvari, nije jedna knjiga, već čitava serija knjiga koje izgrađuju nekoliko koncepata u jednu koherentnu teoriju.
It's not one book in fact, but the whole series of books that build up several concepts into one coherent theory.

Ali sa sokovima je dobijao hranljive materije koje pre nije mogao da unese, tako da je tu glavna stvar, koliko vidim, u tome što sokovi izgrađuju krv, i moje je lično ubeđenje da utiču na njen nastanak u koštanoj srži.
But now he was getting nutrition that he couldn't get, so I think the main thing I've really come to see is that juice fasting builds blood, and I believe personally that it turns on the bone marrow.

Najbogatiji ljudi na svetu tragaju za mrežama i izgrađuju ih, svi ostali traže posao”.
The richest people in the world look for and build networks everyone else looks for work.”.

U okviru BEST-a funkcioniše 86 Lokalnih BEST grupa, koje u preko 25 evropskih zemalja izgrađuju dobro organizovanu, moćnu i inovativnu studentsku mrežu.
Best Local Groups in 32 countries create a well-organized, strong and innovative student network.

Sokovima je dobijao hranljive materije koje pre nije mogao da unese, tako da je tu glavna stvar, koliko vidim, u tome što sokovi izgrađuju krv, i moje je lično ubeđenje da utiču na njen nastanak u koštanoj srži.“.
But now he was getting nutrition that he couldn't get, so I think the main thing I've really come to see is that juice fasting builds blood, and I believe personally that it turns on the bone marrow.

Oni opisuju kako se u odnosima, kao što su brakovi, mogu javiti teškoće zato što ljudi funkcionišu putem nesvesnih pravila komunikacije koji izgrađuju poverenje i posvećenost, za razliku od nepoverenja i razočaranja.
They describe how relationships such as marriages can have difficulties because people work with unconscious rules about how to interact in ways that build trust and commitment as opposed to mistrust and disillusionment.