Sta znaci na Engleskom SAGRADIŠ - prevod na Енглеском

• build

Примери коришћења Sagradiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Sagradiš stvaran zid.
Build a real wall.

Idi da sagradiš šator.
Go build a tepee.

Zatražicemo od tebe da nešto sagradiš.
We want you to build something.

Nek sagradiš merdevine do zvezda.
May you build a ladder to the stars-.

Ovim možeš da sagradiš banku.
Yeah, you can build a bank with these.

Moraš da sagradiš bunar, ali to nije teško.
Got to build a well, but that's not too bad.

Zatražicemo od tebe da nešto sagradiš.
But we need you to build something.

Harper, našao si nacin da ga sagradiš. Pronadi nacin da ga uništimo.
Harper, you found a way to build it.

Naravno da će ti mama pomoći da sagradiš zid.
Of course mamma's gonna help build the wall.

Ako želiš da sagradiš flotu brodova, ne sediš i pričajuči o stolariji.
If you want to build a flotilla of ships, you don't sit around talking about carpentry.

Naravno mama će pomoći da sagradiš zid.
Of course Mama will help build the wall.

Ako želiš da sagradiš brod, ne sazivaj ljude da ti sakupe drvo, ne deli posao među njima i ne izdaj naređenja.
If you want to build a ship, don't drum up the men to gather the wood, divide the work and give orders.

Naravno mama će pomoći da sagradiš zid.
Of course mama's gonna Help build the wall.

Ako sagradiš novu kuću, načini ogradu na krovu, da ne bi na svoju kuću navukao krivicu za krv ako bi neko pao s nje.
If you build a new house, make a railing around your roof, so that you don't bring bloodguilt on your house if someone falls from it.

Zašto si jednostavno ne sagradiš spomenik?
Why not just build a monument to yourself?

Svaka budala može da sruši štalu, ali moraš biti stolar da je sagradiš.
Any jackass can kick a barn down,"but it takes a carpenter to build one.".

I koliko dugo si hteo da sagradiš crkvu?
And how long have you wanted to build a church?

Možeš da sanjaš, da stvaraš, da crtaš i sagradiš najdivnije mesto na svetu, ali za to su potrebni ljudi koji će omogućiti da se tvoji snovi ostvare.
One can dream, create, design and build wonderful places in the world but it requires people to transform the dreams into reality.

Ovo je lep hotel, ali ako ih sagradiš 200.
This is a nice hotel, but you build 200 of them.

Ako sagradiš novu kuću, načini ogradu na krovu, da ne bi na svoju kuću navukao krivicu za krv ako bi neko pao s nje.
When you build a new house, you shall make a parapet for your roof, that you may not bring the guilt of blood upon your house, if anyone should fall from it.

Naravno mama će pomoći da sagradiš zid.
And of course, mama's going to help build the wall….

I ti si odlučio da zaista ovladaš tom sposobnošću, prosto si morao da sagradiš najveću na svetu fabriku da udvostručiš svetske zalihe litijum-jonskih baterija, s ovim momkom. Šta je ovo?
And you've decided that to really, like, own that competency, you just have to build the world's largest manufacturing plant to double the world's supply of lithium-ion batteries, with this guy. What is this?

Moja je kuća šuma, ali možeš odrezati moje grane da sagradiš kuću.
The forest is my house, but you can cut off my branches and build a house.

Kada završite, možeš li da mi sagradiš fontanu pored šiblja?
Once you've finished, can you build me a fountain by the cypress?

U Mojsijevom zakonu je stajalo sledeće:„ Ako sagradiš novu kuću[ s ravnim krovom], načini ogradu na krovu, da ne bi na svoju kuću navukao krivicu za krv ako bi neko pao s nje“( Ponovljeni zakoni 22: 8).
Here's an example of instruction in the book of Deuteronomy:“When you build a new house, make a parapet around your roof so that you may not bring the guilt of bloodshed on your house if someone falls from the roof”(Deut 22:8).

Trebalo ti je dosta godina da sagradiš ovakav brod.
It must have taken years to build a vessel of this… 6 and a half.

Tako je, udariš stablo da dobiješ drvo, uzmeš drvo da sagradiš kolibu.
Right. You punch the trees to get the wood. You get the wood to build a cabin.

Antoan de Sent-Egziperi je jednom rekao:" Ako želiš da sagradiš flotu brodova, ne sediš i pričajuči o stolariji.
Antoine de Saint-Exupery once said,"If you want to build a flotilla of ships, you don't sit around talking about carpentry.

Ali nisi me nazvala, pa pretpostavljam da nisi imala nagon da nešto kupiš, sagradiš nešto, uzmeš nešto.
But you haven't called me, so I'm assuming that you haven't felt the need to buy anything, build anything.

Danas, moguće je sagraditi biznis koji ti daje fleksibilnost da sagradiš životni stil kakav voliš- to može da znači više vremena sa porodicom, produženo vreme za odmore, ili jednostavno imati„ malo više“ dodatnog keša.
Today, it's possible to build a business that gives you the flexibility to build a lifestyle you love- whether that means spending more time with your family, taking an extra vacation, or even just having a little extra“cushion” in the bank so you know that you're safe.