Sta znaci na Engleskom IZGUBLJENI SVET - prevod na Енглеском

• lost world

Примери коришћења Izgubljeni svet на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgubljeni svet.
The Lost World.

Dobro došao u izgubljeni svet.
Welcome to the Lost World.

Moj Izgubljeni Svet.
My Lost World.

Jezero Vostok je zapravo izgubljeni svet.
Lake Vostok is essentially a lost world.

To je zaista izgubljeni svet i on je u Brazilu.
It is truly the lost world and it's in Brazil.

Zabranjeni plato Rouirame, izgubljeni svet.
The forbidden plateau of roiurama. The lost world.

Dole se krije izgubljeni svet… i veoma je hladno.
Because down there is a lost world… and a very cold one.

Slavni istrazivac spusta se u dirizablu naziva' Duh avanture' u Hempsir, ove nedelje zavrsavajuci dugu ekspediciju u izgubljeni svet.
The beloved explorer lands his dirigible,"The Spirit of Adventure", into Hampshire, this week, completing a year long expedition to the lost world.

Međutim, iskupljenje za izgubljeni svet trebalo je da bude puno, obilno i celovito.
But the atonement for a lost world was to be full, abundant, and complete.

U centru kratera, prstenasti sanac Maunt Suswe okruzuje visoravan precnika 3, 2 kilometra- minijaturni izgubljeni svet zasticen prstenom litica.
At the centre of the crater, Mount Suswa's unique circular moat encloses a lava plateau two miles across- a miniature lost world protected by a ring of cliffs.

Pođite na trek u jedan izgubljeni svet i iskusite neverovatne poglede i potpuno drugačiju sredinu, u kojoj je oko 70% života endemsko.
Trek to the lost world to experience incredible views and witness another environment with a 70% endemic lifestyle.

Ovo je bila inspiracija za Artur Konan Dojlov" Izgubljeni svet", zamišljeno praistorijsko kopno.
This was the inspiration for Arthur Conan Doyle's'Lost World,' an imagined prehistoric land.

Pođite na trek u jedan izgubljeni svet i iskusite neverovatne poglede i potpuno drugačiju sredinu, u kojoj je oko 70% života endemsko.
Trek to the lost world to receive incredible views and meet another world with 70% of endemic lifestyle.

Reči izgovorene u gnevu:» Zašto se čini taka šteta« živo su predočile Hristovu najveću žrtvu koja je ikad učinjena- dar samoga sebe na žrtvu pomirnicu za izgubljeni svet.
The words spoken in indignation,"To what purpose is this waste?" brought vividly before Christ the greatest sacrifice ever made,--the gift of Himself as the propitiation for a lost world.

Ali u gradu sebe samoga, na kontinentu svoje duše, ja ću naći onaj zaboravljeni jezik, izgubljeni svet, neka vrata na koja mogu ući, i muziku koja je čudna kao bilo koja što je ikad zazvučala…".
But in the city of myself, upon the continent of my soul, I shall find the forgotten language, the lost world, a door where I may enter, and music strange as any ever sounded…".

Ceo izgubljen svet.
A whole lost world.

Je li ovo izgubljen svet".
Is this lost world.

Храна у Енглеској Изгубљени свет.
Food in England The Lost World.

Након бројних авантура експедиције, свемогуће је напустити изгубљени свет.
After numerous expedition adventures, allit is possible to leave the lost world.

Моунт рораима- изгубљени свет богова.
Mount roraima- the lost world of the gods.

О њему се извештава од 1920-их, пре Несија а књига под насловом Изгубљени свет( Артур Конан Дојл), Науелита описује као„ аргентинску медијску звезду“.[ 1].
Reported widely since the 1920s, predating Nessie and the book titled The Lost World(Arthur Conan Doyle), Nahuelito is described as“an Argentinean media star.”[21].

После бројних авантура, приступају се подножју платоа, на којем се налази изгубљени свет.
After numerous adventures, they approach the foot of the plateau, on which the lost world is located.

Некад непробојна граница за све осим староседелаца Пемона, планина Рораима је заиста била изгубљени свет.
Once impenetrable to all but the Pemón indigenous people, Mount Roraima really was a lost world.

Овај драматичан пејзаж је, између осталог, инспирисао и роман„ Изгубљени свет“ Конана Дојла 1912. године.
And this dramatic landscape inspired among other things also Conan Doyle's"The Lost World" novel in 1912.

Сада може рачунати на реципроцитет, јер захваљујући њему откривен је читав изгубљени свет.
Now he can count on reciprocity, because thanks to him, a whole lost world has been discovered.

Ако је ова претпоставка тачна и ако је овај бумбар права ендемска врста на острву, то ће бити први сигнал да можда постоји Ледени Изгубљени Свет,… прва еволуциона локацију на острву у Арктичком океану“, рекао је Болотов.
If this hypothesis is really true and the bee is endemic to the island, this pattern will be the the first reliable sign that confirms the existence of the Ice Lost World… the first known ancient evolutionary hotspot on an Arctic Ocean island,” Bolotov says.

Ово је први филм у серијалу који није режирао Стивен Спилберг и који није базиран на књизи Мајкла Крајтона, иако су поједине сцене преузете из његових романа Парк из доба јуре и Изгубљени свет.
It was the first film in the series not to have been directed by Steven Spielberg, nor based on a book by Michael Crichton though numerous scenes in the film were ultimately taken from Crichton's novels Jurassic Park and The Lost World.

Ова херојска романса је прича о човеку, Хурину, који се усудио да пркоси Морготу, и трагичној судбини његове породице, пошто прати пут његовог сина Турина кроз изгубљени свет Белеријанда[ 2].
This heroic romance is the tale of the Man, Húrin, who dared to defy Morgoth's force of evil, and his family's tragic destiny, as it follows his son Túrin Turambar's travails through the lost world of Beleriand.

Ова херојска романса је прича о човеку, Хурину, који се усудио да пркоси Морготу, и трагичној судбини његове породице, пошто прати пут његовог сина Турина кроз изгубљени свет Белеријанда[ 2].
This heroic romance is the tale of the Man, Húrin, who dared to defy Morgoth, and his family's tragic destiny, as it follows his son Túrin Turambar's travels through the lost world of Beleriand…[3].