Примери коришћења Izgubljenu bitku на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vodim izgubljenu bitku.
I'm fighting a lost war.Doskora joj se činilo da bije izgubljenu bitku.
He seemed to be fighting a losing battle.Izgubljenu bitku bijem.
Am fighting a losing battle.Jack, vodiš izgubljenu bitku.
Jack. you're fighting a losing battle.Pitam se zašto ljudi pokušavaju da biju unapred izgubljenu bitku.
I'm interested in how people will try to fight a lost battle.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
poslednja bitkaдруга биткакосовске биткеvelika bitkaпоморска биткаizgubljena bitkapravnu bitkuprava bitkaнајвећа биткафинална битка
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Vodim izgubljenu bitku.
I'm fighting a losing battle.Plava kliješta izgleda biju izgubljenu bitku.
The blue tangs appear to be fighting a losing battle.Vodim izgubljenu bitku.
I think I'm fighting a losing battle.Pustili ste da naseljenici vode izgubljenu bitku?
So you let the colonists fight a hopeless battle?Biješ izgubljenu bitku sa ovom, ortak.
Znala sam da vodim izgubljenu bitku….
I feel I am fighting a losing battle….Ali ti vodiš izgubljenu bitku, moj prijatelju, ok?
But you're fighting a losing battle, my friend, okay?Doskora joj se činilo da bije izgubljenu bitku.
It occurred to her that she was fighting a losing battle.Znala sam da vodim izgubljenu bitku….
I knew I was fighting a losing battle.Postajalo je sve očiglednije i očiglednije da bijemo izgubljenu bitku.
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.Znala sam da vodim izgubljenu bitku….
I felt like I was fighting a losing battle….Beograd ne pokazuje znake spremnosti da otpiše Kosovo kao izgubljenu bitku.
Belgrade has shown no indication that it is ready to write off Kosovo as a lost battle.Da li ste spremni za jos jednu izgubljenu bitku za Srbiju?
Da li da se daješ bolesnoj ženi iljutoj deci i biješ izgubljenu bitku?
Do you give yourself over to your sick wife andyour angry children and fight a losing battle?Razlog zbog kojeg smo te Humphrey ija odlučili preporučiti je taj što sam vodio izgubljenu bitku za poboljšanje mogućnosti žena za napredovanje.
The reason Humphrey andI decided to recommend you is that I've been fighting a losing battle to improve promotion prospects for women.Бојим се да бијемо изгубљену битку„, рекао је он.
I was fighting a losing battle,” he said.Бојим се да бијемо изгубљену битку„, рекао је он.
We are already fighting a losing battle," he said.Сте се боре Изгубљену битку.
You're fighting a losing battle.Ако покушавате да урадите без додавања протеина, ви се борите изгубљену битку, мој пријатељу.
If your trying to avoid it your fighting a losing battle my friend.Ограничених ресурса, ове организације бију унапред изгубљену битку.
Equipped with limited resources, their personnel are fighting a losing battle.Зато уместо да се понашате као да идете у изгубљену битку, изгубите своју нервозу и уместо тога покушајте да се лепо проведете.
So instead of behaving like you're going into a losing battle, Овер-прања ће узроковати дакожа произведе још више уља, тако да ћете се бори изгубљену битку.
Over-washing will cause theskin to produce even more oils, so you will find yourself fighting a losing battle.Новинари дођу у Србију и питају се:' Зашто сте ви Срби толико луди да славите изгубљену битку?
Journalists come to Serbia and wonder:'Why are you so crazy that Serbs celebrate a losing battle?Оно мало истраживање које је урађено је на неплодних жена, а не на донатора јаја", каже Џенифер Шнајдер, МД оф Туцсон, Аризона,чији је чланак о њеном Јессицине изгубљену битку ћерка до рака дебелог црева четири године након више донације јајних водио у плодност и стерилитет у 2008.
The little research that has been done has been on infertile women, not on egg donors," says Jennifer Schneider, M.D., of Tucson, Arizona,whose article about her daughter Jessica's losing battle to colon cancer four years after multiple egg donations ran in Fertility and Sterility in 2008.Oni se bave izgubljenom bitkom.
They are fighting a lost battle.
