Sta znaci na Engleskom IZGUBLJENU DUŠU - prevod na Енглеском

• lost soul
• lost souls

Примери коришћења Izgubljenu dušu на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu jadnu izgubljenu dušu.".
That poor lost soul.

Vrlo je važno da sa sobom ne odvede nijednu izgubljenu dušu.
It is very important that he doesn't take any lost souls with him.

Prepustite ovu izgubljenu dušu meni.
You can leave this misguided soul to me.

Za izgubljenu dušu svoje setre, uzmi ga.
For the lost soul of your sister, take it.

Da popijem za tvoju izgubljenu dušu.
Let me drink to your lost soul.

Žele izgubljenu dušu koja čita knjige i ume da smeša piće.".
They want a forlorn soul who reads books and can make a drink.”.

Ovde sam da bi pronašao izgubljenu dušu.
I am here to find one lost soul.

Mogu da glumim izgubljenu dušu koja traži iskupljenje.
I can play the lost soul seeking redemption.

Pretražuj, traži svoju izgubljenu dušu.
Search for, look for Your lost soul.

Gubiš vreme na izgubljenu dušu kao što je Annie Newton?
Wasting your time on a lost soul like Annie Newton?

Ali nije pokušavao da povede nijednu izgubljenu dušu Gospodu.
But he ain't been trying to lead no lost souls to the Lord.

Pastori, vi ste odgovorni za svaku izgubljenu dušu u vašim crkvama, i koja propusti Nebesa jer ste vi bili više zabrinuti za sebe, i za gradnju vaših duhovnih carstva, i vaših ugleda, izvrćući MOJA Pisma da se prilagode vama, da objasne vaše izobilje.
Pastors, you are held accountable for every soul that is lost in your congregation and misses Heaven because you were more concerned with yourselves, and building your spiritual empires, and your reputations, twisting MY Scriptures, to conform to your image, to explain your abundance.

Osam žrtava, osam izrezabarenih bundeva, od kojih svaka predstavlja jednu izgubljenu dušu.
Eight victims, eight jack-o'-lanterns each one representing a lost soul.

Da li ste videlu neku izgubljenu dušu Gdine Stilinski?
Happen to have seen any lost souls, Mr. Stilinski?

Tretirao sam ju kaao poseban primjerak… kada sam ju trebao vidjeti kao izgubljenu dušu.
I treated her as a fascinating kind of specimen… when I should have seen her as a lost soul.

To ti kažeš, ali ja sam upravo video duha, izgubljenu dušu, i nesveti duh koji su otišli onuda gospodaru.
They are just superstitions of the ignorant. You said it, but I just saw, I saw a ghost; a soul, an unholy spirit has gone out through there, master.

Moli tamo za mene majko, ako možeš, tom maurskom tužbalicom za izgubljenu dušu svoga sirotog neukog sina.
Please mother, pray for me over there if you can, sing the Moorish lament for the lost soul of your poor ignorant son….

Skromno bih pomagao izgubljenoj duši u nevolji.
Trying in my humble way to help a lost soul in distress.

Да спасе изгубљену душу.
His gesture was to save a lost soul.

Ja ne verujem u laž o tvojoj izgubljenoj duši tek tako.
I don't buy your lost soul lie for a minute.

Samo mi je laknulo da on nije bio saveznik sa tom jadnom izgubljenom dušom.
I'm just relieved he's not allied with that poor lost soul.

Верујем да ћемо пронаћи изгубљену душу!
I hope they find this little lost soul!

У потрази за изгубљеном душом.
Crying for a lost soul.

I ona govori o izgubljenoj duši.
He was also something of a lost soul.

Шта чинити са изгубљеном душом.
How to deal with a lost soul.

Nemojte ulaziti u suvišne rasprave sa izgubljenom dušom, čak i ako smatrate da je vaš savet upravo ono što treba toj osobi.
Do not engage in an argument with a lost soul, even if you feel like your advice is exactly what they need.

Постоји важна истина сваки верник треба да зна да повратите изгубљену душу. У Јохн Цх.
There is an important truth every believer needs to know to help recover a lost soul. In John Ch.

Господе, почуј наше молитве вечерас. Како те молимо да посегнеш доле и додирнеш ову изгубљену душу.
Lord, hear our prayers tonight, as we beg of you… to reach down… and touch this lost soul.

Он је рекао' нећу имати дете у црним вандерин' о као изгубљену душу", рекао рекао је.
He said'I won't have a child dressed in black wanderin' about like a lost soul,' he said.

Али духови доносили луталице у свом пребивалишту, а не зарађују за себе да срећу, као последње средство, да су спремни да преузму своју изгубљену душу сопственим правилима- у чије огледало ће отићи, шта би дух припада енергију његовог заувек изгубљена душа.
But the spirits bringing Drifter in their abode and not earning for themself good luck, as a last resort, they are ready to take his lost soul by their own rules- in whose mirror he will go, to what spirit would belong the energy of his forever lost soul..