Примери коришћења Сродне душе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми смо сродне душе.
Видите, да ли су им сродне душе?
Look, are they soul mates?Рејчел и ја смо сродне душе од самог рођења.
Rachel and I have been soul mates since the beginning.Који су иницијали твоје сродне душе?
Ми смо сродне душе, обојицу је напустила жена коју волимо.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
srodnu dušuљудске душеvašu dušudobru dušustaru dušuizgubljene dušebesmrtnu dušudušu tvoju
sopstvenu dušuсродне душе
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Постоје ли безусловна љубав и сродне душе?
Do unconditional love and soul mates exist?Који су иницијали твоје сродне душе? FunMix. eu.
What are your soulmates initials? FunMix. eu.Он верује у постојање… нечије сродне душе.
Ваше 3 потенцијалне сродне душе према знаку зодијака.
Previous Your three potential top soul mates according to the zodiac sign.Ко би рекао да смо нас двоје две тако сродне душе?
Who would have thought we were such kindred spirits?Мислим да сте заправо сродне душе на неки дубоки, чудан начин.
I think you were actually kindred spirits in some deep, strange way.За љубитеље и ентузијасте за кућне љубимце,наши кућни љубимци су један од наших сродне душе.
For pet lovers and enthusiasts,our pets are one of our soul mates.Прочитај: Реал сродне душе: 20 знакова да сте срели љубав свог живота.
Read: Real soul mates: 20 signs you've met the love of your life.Ниалл из једног правца, а ја су сродне душе, а он не зна ни мене.
Niall from One Direction and I are soul mates, and he doesn't even know me.Упознаћемо наше сродне душе, креснућемо их и никад их нећемо позвати.
We will meet our soul mates, nail them, and never call them again.Наш циљ је да помогнемо људима да пронађу своје сродне душе и можда своју судбину.
Our objective is to help people find their soul mates and perhaps their destiny.Прочитај: Реал сродне душе: 20 знакова да сте срели љубав свог живота.
Read: Real soulmates- 20 signs you've already met the love of your life.Од тада је израз" онај ко познаје твоју музику"( 知音)" постао израз за описивање сродне душе.
Прочитај: Реал сродне душе: 20 знакова да сте срели љубав свог живота.
Read: Real soulmates- 20 signs you're actually met the love of your life.Неки научници кажу да је немогуће, уз помоћ математичких једначина,имати сродне душе.
Some scientists say that it's impossible, with the help of mathematical equations,to have a soulmate.Пронађите пријатеље и сродне душе широм света и разговарајте с њима на мрежи!
Find friends and soulmates around the world and chat with them online!Неки научници кажу да је немогуће, уз помоћ математичких једначина,имати сродне душе.
According to some scientists, it is impossible, with the help of mathematical equations,to have a soulmate.Одмах ћете обоје схватити да сте сродне душе и поделити исту страст ка љубави за животом.
You will both realize that you are kindred spirits, and that you share a passion for loving and for living.Али постоји евентуално дође време када морамо да се запитамо када ћемо икада наћи наше сродне душе?
But there eventually comes a time when we have to ask ourselves when will we ever find our soul mate?Понекад, када се чини да си сродне душе, то је да је друга особа нема чврсту осећај идентитета.".
Sometimes when it seems like you're soul mates, it's that the other person doesn't have a firm sense of identity.”.Док још увек добијам пост-травел блуес, знам даје ту да ћу наћи сродне душе које ме разумеју и авантуру сам болесна.
While I still get the post-travel blues,I know it's there that I will find kindred spirits who understand me and the adventure I sick.Близанци и Стријелац су праве сродне душе које се лакше повезују са обавезама и не чине додатне напоре за то.
Gemini and Sagittarius are real soul mates who tend to be easier to relate to obligations and not to make extra efforts for this.Филиппински синглови траже пријатеље, пратеће паре, партнере,па чак и сродне душе на Филипинима, али и отварају се и за Америку.
Filipina singles are looking for friends, pen pals, partners,and even soul mates locally in Philippines, but they open to America as well.Има ли то везе с чињеницом да су Рускиње најлепше жене, да нису гласне феминисткиње и дасу добре сродне душе?
Could it have something to do with the fact beautiful russian women that Russian ladies are the most beautiful, not in-your-face feminists, andmake good soulmates?Док се одмичемо од генетике и коцепата као штосу Душа,' Сродне Душе' и' Посао Душе', крећемо се иза физичких дијагноза, у сасвим ново поље квантне физике.
As we move from genetics andconcepts like"Soul","Soul Mates" and"Soul work", we move beyond physical diagnosis, into a new field of quantum physics.
