Sta znaci na Engleskom SRODAN - prevod na Енглеском

• related
• kindred
• akin

Примери коришћења Srodan на Српском и њихови преводи на Енглески

Srodan duh.
A kindred spirit.

Tvoj srodan duh.
Your kindred spirit.

Srodan duh, poput tvog.
A kindred spirit, like you.

Nekada je bio još jedan, srodan.
Once there was another, a kindred.

On je takođe srodan sa ajmalicinom.
It is also related to ajmalicine.

Zidare, vjerujem svoje mišljenje su srodan hrama.
The Masons believe their minds are akin to a temple.

Ubica je srodan sa Ijudskim ostacima.
The killer is related to the human remains--.

Felipresin je ne-kateholaminski vazokonstriktor koji je hemijski srodan sa vazopresinom, hormonom posteriorne hipofize.
Felypressin is a non-catecholamine vasoconstrictor that is chemically related to vasopressin, the posterior pituitary hormone.

On je blisko srodan sa deksmedetomidinom, ali je nekoliko puta potentniji.
It is closely related to dexmedetomidine but is several times more potent.

Protein kodiran ovim genom je blisko srodan receptorima biogenih amina.
The protein encoded by this gene is most closely related to biogenic amine receptors.

Toliko je usko srodan s malajskim da se oba jezika smatraju skoro identičnim.
It is so closely related to Malay that the two languages are considered almost identical.

Partner bi trebao biti intelektualno srodan lavu da bi veza bila uspešna.
The partner should be intellectually related to the lion in order to make the connection successful.

On je srodan sa ketonima i aldehidima u smislu da je kiseonik zamenjen sa NR grupom.
Imines are related to ketones and aldehydes by replacement of the oxygen with an NR group.

Kako je neko tako kljakav srodan žestokoj faci kao što sam ja?
How is someone so lame related to a hot tamale like me?

On je srodan sa epidermalnim faktorom rasta( EGF) i transformirajućim faktorom rasta alfa( TGF-alfa).
It is related to epidermal growth factor(EGF) and transforming growth factor alpha(TGF-alpha).

Ovaj bezbojni čvrsti materijal je srodan sa kateholom u pogledu vezanog alil alkohola.
This colourless solid is related to catechol by attachment to allyl alcohol.

Srodan znak je ako se vaše mišljenje ne menja dok prikupljate dokaze, to je znak iracionalnosti.
A related sign is if your opinions do not change as you gather evidence, that is a sign of irrationality.

On je blisko srodan sa 4-metilaminoreksom.
It is closely related to 4-methylaminorex.

Badu dalje govori da u praktičnom pitanju, Delezov monizam zahteva asketski, aristokratski fatalizam srodan srednjovekovnom stoicizmu.
Badiou further argues that, in practical matters, Deleuze's monism entails an ascetic, aristocratic fatalism akin to ancient Stoicism.

Možda je srodan sa nekim vrstama crva.
It may be related to certain kinds of living worms.

On se ne koristi za ljude, ali je blisko strukturno srodan sa lekom u širokoj upotrebi klonidinom.
It is not used in humans, but is closely related in structure to the commonly used drug clonidine.

Ovaj proces je srodan sa osmozom, difuzijom vode kroz membranu, i stoga se naziva„ hemiosmozom”.
This process is related to osmosis, the diffusion of water across a membrane, which is why it is called"chemiosmosis".

Imajući terapeuta, oseća, je srodan ima svoj lični trener ili modni stilista.
Having a therapist, she feels, is akin to having your own personal trainer or fashion stylist.

Rimantadin je blisko srodan derivat adamantana sa sličnim biološkim svojstvima.
Rimantadine is a closely related derivative of adamantane with similar biological properties.

Podsvesno da je osećaj taj srodan onom, koji svi intuitivno traže.
Subconsciously they felt that this kind of sensation was related to the one everybody is intuitively searching for.

Pošto je ovaj sistem blisko srodan sa mašinerijom za građenje masnih kiselina i poliketida, hibridna jedinjenja se često nalaze.
Since the system is closely related to the machinery for building fatty acids and polyketides, hybrid compounds are often found.

Ajmalicin je strukturno srodan sa johimbinom, rauvolscinom, i drugim johimbanskim derivatima.
Ajmalicine is structurally related to yohimbine, rauwolscine, and other yohimban derivatives.

Srodna jedinjenja se koriste kao dezinfektivni agensi i pesticidi.
Related compounds are used as a disinfectant agents and various pesticides.

Zakon o autorskom i srodnim pravima 3. 1.
Law on Copyright and Related Rights 3.1.

Srodne duše, Jacks.
Kindred spirits, Jacks.