Sta znaci na Engleskom SRNA - prevod na Енглеском

• srna
• deer
• doe
• roe
• elk
• gazelle

Примери коришћења Srna на Српском и њихови преводи на Енглески

Pola srna.
Half doe.

Kao srna u bijegu.
Like a deer in flight.

To je srna!
That's a roe!

Srna se ne penje po stablima.
Deer don't climb trees.

Tamo je srna.
There's a doe.

Ali Mala Srna nije nikad imala bebu.
But Little Elk had no baby at all.

Kao ova srna.
Like this deer.

Ja sam samo srna, jelen, ženski jelen, potpuno sama u šumi.
I'm just a doe, a deer, a female deer, out in the woods all alone.

To je bila srna?
That was deer?

Mislio sam, kao… srna je na mojoj strani.
I meant, like… there's a deer in my lane.

Tata, to je srna!
Pa, it's a doe!

Ona je" srna koja ne može da drži noge spojene." Tvoja mama je drolja.
She is"doe who cannot keep legs together."- Your mom's a slut.

To je Mala Srna.
That's Little Elk.

Brže, dragi moj! I budi kao srna ili kao jelenče na gorama mirisnim!
Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!

Mislim da je srna.
I think it was a doe.

Bila je moja srna. Onaj koji je rani, povredi me više nego da mi je vlastiti život oduzeo.
It was my deer, and he that wounded her hath hurt me more than had he killed me dead.

Sigurno nije bila srna?
Are you sure it was a doe?

Ti si kao srna u šumi.
You're like a deer in the woods.

U šumi osim nas ima još mnogo srna.
There are many deer in the forest besides us.

Divlja svinja, srna, jelen.
Wild boar, deer, stag.

Malih srna i svinja ima svuda u ovim gustim šumama bambusa. Ali erektusi nisu izbirljivi.
Small deer and pigs are everywhere in the dense bamboo forests but erectus are not fussy.

Medvedica Krtica, Mala Srna i Žena Kukuruz.
Digging Bear, Little Elk and Corn Woman.

Darijo Srna ima veliku spospobnost da preokrene igru, a tokom kvalifikacija je postigao četiri gola.
Darijo Srna has great breakthrough ability and has scored four goals in the qualifications.

Avgust- Sezona lova za jelena, Srna, divlje svinje, patke, golube.
AUGUST- hunting season for deer, roe deer, wild boar, duck, pigeon.

Oduvek sam ti govorio, mladi vepre da je ona kao srna, nisam li?
I have always told you, young boar, that she is like a deer, haven't I?

DECEMBAR- Sezona lova za jelena, Srna, divlja svinja, lisica, zec, fazan.
DECEMBER- hunting season for deer, roe deer, wild boar, fox, hare, pheasant.

Tamo je ubijeno preko 360. 000 ljudi, od kojih su većina bili Srbi.( Nezavisne novine, RTRS, Srna- 1. 5. 2011).
More than 360,000 people, most of them Serbs, were killed there.(Nezavisne Novine, RTRS, Srna- 01/05/11).

Fizički je napadnuta i novinarka agencije Srna, kao i njen kolega kada je pokušao da joj pomogne.
A reporter with the Srna News Agency was attacked by the protestors, and the same happened to her colleague when he tried to help her.

Četrdesetogodišnji muškarac iz Mostara preminuo je u nedelju uveče.( Dnevni avaz, Fena, RTRS, Srna, BHRT- 16/ 11/ 09).
A 40-year old man from Mostar passed away late Sunday.(Dnevni Avaz, Fena, RTRS, Srna, BHRT- 16/11/09).

Dok zahladi dan i senke otidu, vrati se, budi kao srna, dragi moj, ili kao jelenče po gorama razdeljenim.
So 2:17 Until the day breathes and the shadows flee, turn, my beloved, be like a gazelle or a young stag on cleft mountains.*.