Sta znaci na Engleskom СРНА - prevod na Енглеском

• roe deer
• gazelle
• deer
• srna
• doe

Примери коришћења Срна на Српском и њихови преводи на Енглески

Врати се, буди као срна, драги мој.
Turn round, be like a deer, my love.

Која је разлика између јелена и срна?
What is the difference between deer and roe deer?

Кангароејонг Срна зна 4 вештине да би могли да прате.
Kangaroo Young Roe know 4 skills to be able to follow.

Понекад показује неодлучност и плахост, као срна.
Sometimes it shows indecision and timidity, like a doe.

Дијета ових животиња је иста, али срна не ради без коре дрвета.
The diet of these animals is the same, but roe deer does without tree bark.

Најзначајније од њих су дивокоза, европски јелен, дивља свиња и срна.
Most significant of them are: chamois, European deer, wild boar and roe.

Не претварајте се да сте бунтовни дивља срна или да будете намерно груби.
Do not pretend to be a rebellious wild doe or be deliberately rude.

Онда нађемо срна, добро распоређену на целој територији Парка.
Then we find the roe deer, well distributed throughout the territory of the Park.

Не трчи за њим, јер је он далеко отишао и побегао, као срна из замке.
He has gone too far for you to pursue him, and escaped like a gazelle from a trap.

Се као срна из руке ловца, и као птица из руке птичара.
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the.

Не прогони га, јер је далеко отишао и одбјегао као срна из замке.
Do not go after him, for he is far away, and has made his escape like a gazelle from a trap.

Се као срна из руке ловца, и као птица из руке птичара.
Free yourself like a gazelle from the hand of a hunter and like a bird from the hand of a hunter.

Ту су уобичајени сисари, као и кртица из тундре, вук, лисица, срна и мрки медвед.
Common mammals are common and tundra shrew, wolf, fox, roe deer and brown bear.

Отми се као срна из руке ловцу, и као птица из руке птичару.
Free yourself like a gazelle from the hand of a hunter and like a bird from the hand of a hunter.

Не трчи за њим, јер је он далеко отишао и побегао, као срна из замке.
Do not go after him, for he is far away, and has made his escape like a gazelle from a trap.

Године био је ангажован у“ Срна филму” као продуцент и уметнички саветник.
While between 1995 and 2000, he worked in“Srna film” as a producer and artistic consultant.

Лица су им била као лица лава, и они су брзо као срна на горама.
Their faces were like the faces of a lion, and they were swift like the roe deer upon the mountains.

Срна је контактирала и службу за информисање града Сарајева из које још није стигао одговор.
Srna contacted the press service of the City of Sarajevo but has not received any replies yet.

Ада је, такође, једно од ретких„ градских“ места где се још увек у природи може видети срна или зец.
Ada is also one of the rare"urban" places where you can still see a roe or a hare amidst the nature.

Срна се оплођује унутар женке, и рађају се потпуно формиране младице које се могу хранити и тражити склониште.
The roe is fertilized inside the female, and fully formed fry are born that are able to feed and seek shelter.

Најбројније и најчешће врсте гајене дивљачи лакташког ловишта су зец, фазан, срна и пољска јаребица.
The most numerous and most common game of Laktaši hunting grounds are rabbit, pheasant, deer and grey partridges.

Неке области садрже стабилне популације увезених животиња, као што су летећа веверица, америчка видра и сибирска срна.
Some areas contain stable populations of imported animals, such as flying squirrel, American mink and Siberian roe deer.

Био сам египатска краљица, слушкиња, учитељ током Француске револуције, срна, лав, а живео сам и у другом свемиру".
I've been an Egyptian queen, a maid, a teacher in the French revolution, a deer, a lion and even lived in another universe.".

МЕРЦУТИО Без његовог срна, као сува харинге.-- о месо, месо, како уметност ти фисхифиед- Сада је за бројеве који Петрарцх текла у.
MERCUTlO Without his roe, like a dried herring.--O flesh, flesh, how art thou fishified!--Now is he for the numbers that Petrarch flowed in.

Бдиј над собом и не дај сна очима својим, ни веђама својим дрема, отми се као срна из руке ловчеве, и као птица из руке птичареве Прич.
Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids; Deliver yourself like a gazelle from the hunter's hand And like a bird from the hand of the fowler.

На неколико стотина метара од станишта медведа, дивљих свиња, срна и вукова, у дрвеним древним кућама Мећавника, на располагању су бежични интернет, све врсте комуникација оптичким….
Just a few hundred metres away from the habitats of bears, wild boar, deer and wolves, wireless internet is available in the old wooden houses of….

У периоду од 1994. до 1996. године режирао је" Голи живот", прву играну телевизијску серију у Републици Српској, а од 1995. до 2000. године био је ангажован у" Срна филму" као продуцент и уметнички саветник.
In period 1994-1996 he directed the first TV series in Republika Srpska The Bare Life; while between 1995 and 2000, he worked in"Srna film" as a producer and artistic consultant.

За документарни филм" Повратак јужним планинама"( у продукцији" Срна филма") добио награду за најбољи етнолошки филм на Међународном фестивалу МЕФЕСТ, који је одржан 1999. године на Златибору.
For his documentary Coming Back to Southern Mountains(in production of"Srna film") he received the best film award at the International Festival MEFEST held in 1999 on Zlatibor Mountain.

Немогуће је користити механичке пумпе и ваздушне лифтове, јер је икра шупљина, попут срна лабоа и хиринохеила, константно у воденом ступцу и преноси се из тока из места у место.
It is impossible to use mechanical pumps and air-lifts, because the roe of cavities, like the roe of the labo and the hirinoheylus, is constantly in the water column and is carried by the flow from place to place.

Љупки конаци, омамљујућа стара кухиња, срна крај водопада, тринаест километара добро уређених скијашких стаза, модеран систем ски-лифтова, жичарâ, гондола, хотел по високим европским стандардима….
Pretty residences, intoxicating traditional cuisine, a deer near the waterfall, thirteen kilometers of well developed ski trails, and a modern system of ski-lifts, cable-car, gondola, and hotel built in accordance with high European standards….