Sta znaci na Engleskom СРОДАН - prevod na Енглеском

• related
• cognate
• akin
• kindred
• similar

Примери коришћења Сродан на Српском и њихови преводи на Енглески

Највише је сродан с бугарским.
It is most closely related to Bulgarian.

Или да ли се много говори језиком који је сродан арапском језику.
Or whether an Arabic cognate language is widely spoken.

То значи да је сродан с немачким и енглеским.
That means that it is related to German and English.

Сродан али не и идентичан је појам терминских уговора(„ фјучерса“).
It is similar, but not identical, to the Arabic idaafa(إضافة) construction.

Није структурно сродан другим инхибиторима ацетилхолинестеразе.
It is not structurally related to other acetylcholinesterase inhibitors.

Дивљи предак соја Avena sativa и блиско сродан мање заступљеном усеву A.
The wild ancestor of Avena sativa and the closely related minor crop, A.

Пан/ паван је сродан са авестанским староперсијским патом" заштитником".
Pān/pāvan is cognate with Avestan and Old Persian pat"protector".

Упркос чињеници да је сродан селу, изгледа модерно и модерно.
Despite the fact that it is related to the village, it looks stylish and modern.

Толико је уско сродан с малајским да се оба језика сматрају скоро идентичним.
It is so closely related to Malay that the two languages are considered almost identical.

Имајући терапеута, осећа, је сродан има свој лични тренер или модни стилиста.
Having a therapist, she feels, is akin to having your own personal trainer or fashion stylist.

М85 је сродан развој компактних кабина М80-а, такође коморног у 5. 56 мм.[ 1].
The M85 is a related compact carbine development of the M80, also chambered in the 5.56 mm round.[3].

Корпоративизам је сродан социолошком концепту структуралног функционализма.
Corporatism is related to the sociological concept of structural functionalism.

Сродан њега лек нисе, Такође припада групи НСАИД( нестероидни антиинфламаторни лекови).
Akin to drug him Nise, Also belonging to the group of NSAIDs(non-steroidal anti-inflammatory drugs).

Берба продавница је сродан начин музеј, Индикативно културе једног града и историје.
A vintage store is akin to a fashion museum, indicative of a city's culture and history.

Сродан термин„ спремност“ описује способност за брзо и адекватно реаговање у случају потребе.
The related term“readiness” describes the ability to quickly and appropriately respond when required.

Бенгалски календар је сродан Хинду соларном календару, који почива на Surya Siddhanta-и.
The Bengali calendar is related to the Hindu solar calendar, which is itself based on the Surya Siddhanta.

Физиолошки функционални капацитет( ФФЦ) је сродан термин који описује ниво учинка појединаца.
Physiological functional capacity(PFC) is a related term that describes an individual's performance level.

Материјализам је блиско сродан са физикализмом, становиштем да је све што постоји ултимативно физичко.
Materialism is closely related to physicalism, the view that all that exists is ultimately physical.

Матерњи језик је ладински, реторомански језик сродан швајцарском романшу и фрулијском језику.
Their native language is Ladin, a Rhaeto-Romance language related to the Swiss Romansh and Friulian languages.

Шикомор, званични језик на Коморима који се исто тако говори на Мајоту( Shimaore), је сродан са свахилијем.
Shikomor, the official language in Comoros and also spoken in Mayotte(Shimaore), is related to Swahili.

Сродан обред забиљежен је у 12. вијеку међу Западним Словенима на острву Риген( Рујан) у Балтичком мору.
A similar practice was recorded in the 12th century among West Slavs on the island of Rugia in the Baltic Sea.

Лидијски језик је био индоевропски језик из анатолске језичке фамилије, сродан са лувијским и хититским.
The Lydian language was an Indo-European language in the Anatolian language family, related to Luwian and Hittite.

Метамфетамин је хемијски сродан амфетамину, али ефекти метамфетамина на централни нервни систем су јачи.
It is closely related chemically to amphetamine, but the central nervous system effects of methamphetamine are greater.

GHB се природно производи у људским ћелијама и структурално је сродан са кетонским телом бета-хидроксибутиратом.
GHB is naturally produced in the human body's cells and is structurally related to the ketone body beta-hydroxybutyrate.

Овај термини је сродан са mad у данском, mat у шведском и норвешком, и matur у исландском и ферјарском, који такође значе„ храна”.
The term is related to mad in Danish, mat in Swedish and Norwegian, andmatur in Icelandic, which also mean‘food'.

Шкот је, са својом оштром дијалектичком вештином и својим лепршавим( soar) спекулативним умом, у Ареопагиту пронашао сродан дух.
Scotus, with his keen dialectical skill and his soaring speculative mind, found in the Areopagite a kindred spirit.

Овај термини је сродан са mad у данском, mat у шведском и норвешком, и matur у исландском и ферјарском, који такође значе„ храна”.
The term is related to mad in Danish, mat inSwedish and Norwegian, and matur in Icelandic, which also mean'food'.

Угаритски језик се обично класификује као северозападни семитски језик и стога сродан међу осталима хебрејском, арамејском и феничком.
Ugaritic is usually classified as a Northwest Semitic language and therefore related to Hebrew, Aramaic, and Phoenician, among others.

Пошто је овај систем блиско сродан са машинеријом за грађење масних киселина и поликетида, хибридна једињења се често налазе.
Since the system is closely related to the machinery for building fatty acids and polyketides, hybrid compounds are often found.

Персијска реч марз изведена је из авганистанске мареза" гранични, границе"; пан/ паван је сродан са авестанским староперсијским патом" заштитником".
The Persian word marz is derived from Avestan marəza"frontier, border"; pān/pāvan is cognate with Avestan and Old Persian pat"protector".