Примери коришћења Сродне области на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Највећа чешка библиотека специјализована за уметност и сродне области је саставни део музеја.
The largest Czech library specializing in the arts and related fields is an integral part of the museum.Студенти могу да бирају да наставе докторат након завршетка магистрирао на сличан или сродне области.
Students can choose to pursue a PhD after completing a master's degree in a similar or related field.Комерцијалне банке дају кредите за трговину,грађевинарство и друге сродне области, али тешко за пољопривредне активности.
Commercial banks provide loans for trade, construction,and other related areas, but hardly for agricultural activities.Успешно завршен( степен) универзитетске студије у здравственим биоаналитицс,фармације или сродне области.
Successfully completed(degree) university studies in healthcare bioanalytics,pharmacy or related field.Потребно је имати најмање диплому за компјутерске науке или сродне области са КСНУМКС-годином. Види Академски захтеви.
Having at least a 3-year Bachelor's degree in Computer Science or related fields with an acceptable GPA is a requirement. See Academic requirements.То дело је кулминирало објављивањем књиге под називом Ток истраживања хемије сумпора и метаболизма и сродне области.
That work culminated in the publication of a book entitled, A Trail of Research in Sulphur Chemistry and Metabolism and Related Field.Ова квалификација покрива банкарство иуправљање инвестицијама, две сродне области, како би студентима омогућили флексибилност у њиховој каријери.
This qualification covers banking andinvestment management, two related fields, to allow students flexibility in their careers.Деведесет посто предавача на СГУ је стекао академски степен у иностранству иимају искуства у раду као професионалци у свом сродне области.
Ninety percent of the SGU's lecturers earned an academic degree abroad andhave had experience in working as professionals in their related field.Чланови Комисије треба да буду стручњаци илипознаваоци правне или друге сродне области, као што су правосуђе, управа, пенологија, социјална заштита, психологија, педагогија и слично.
The members of the Committee should be experts orfamiliar with the law or other related fields including judiciary, administration, penology, social welfare, psychology, pedagogy, etc.Што се тиче образовања, НАСА захтијева да имате дипломираног инжењера, физичких наука, математике, биологије,рачунарства или било које друге сродне области науке.
As far as education goes, NASA requires you have a bachelor's in engineering, physical science, mathematics, life sciences, computer science, orany other other related field of science.Студенти чији се рад и студије односе на визуелне уметности, дизајн, фотографију, позориште, џез музику, архитектуру,културну баштину и сродне области, могу се пријавити до 12. маја 2019. године.
Students whose work and study are У склопу конференције, одржаће се Министарски панел чији ће учесници бити регионални министри задужени за иновације, развој, науку, истраживања,привреду и друге сродне области.
During the conference, there will be a ministerial panel with the regional ministers in charge of innovation, development, science, research,economy and other related fields as participants.На основу понуђеног курикулума, дипломирани је способан да реши научне проблеме како чисте тако ипримењене неорганске хемије, као и сродне области које произилазе из креативног развоја његовог/ њеног истраживања.
On the basis of the curriculum offered, a graduate is able to solve scientific problems of both pure and applied inorganic chemistry,as well as related areas arising from the creative development of his/her research.Овај програм ће бити од интереса за оне који раде у центрима наслеђа, музеја, библиотека, архива, основне и средњих школа истуденти који су завршили студије у сродне области.
This programme will be of interest to those working in heritage centres, museums, libraries, archives, primary& secondary school teachers andstudents who have completed a study in a related field.Очигледно је да ова способност указује на то да плеистоценске нематоде имају неке адаптивне механизме који могу бити од научног ипрактичног значаја за сродне области науке, као што су криомедицина, криобиологија и астробиологија.".
It is obvious that this ability suggests that the Pleistocene nematodes have some adaptive mechanisms that may be of scientific andpractical importance for the related fields of science, such as cryomedicine, cryobiology, and astrobiology.”.Тражимо 25 професионалаца и постдипломаца до 40 година чији се рад односи на заштиту културне баштине, управљање и тумачење, културни туризам, архитектуру, урбанистичко планирање иурбану регенерацију, као и сродне области.
They are looking for 25 professionals and postgraduates up to 40 years old whose work Овај осмомјесечни програм, који се налази на Иреду у Ирској и 10. у Западној Европи за рачуноводство( Едуниверсал 2018), пружа дипломцима који немају довољно рачуноводства да брзо прате своју каријеру у циљу постизања квалификованог рачуноводства и усредсређују се на основе финансијског рачуноводства,, корпоративне финансије, ревизију,порез и сродне области.
This eight month programme, ranked 1st in Ireland and 10th in Western Europe for Accounting(Eduniversal 2018), gives non-accounting graduates the opportunity to fast-track their career towards becoming a qualified accountant and focuses on the fundamentals of financial accounting, management accounting, corporate finance, audit,taxation and related areas.Одрасли студенти са искуством у сродним областима ће се разматрати од случаја до случаја.
Mature students with experience in related fields will be considered case by case.Програми са двоструком специјализацијом у сродним областима- архитектура и дизајн су веома популарни.
Programs with a double specialization in related areas- architecture and design are very popular.Психологија главни захтева 18 јединица у психологији и сродним областима.
The psychology major requires 18 units in psychology and related fields.Бацхелор Дипломирани илизначајно професионално искуство у сродним областима.
Bachelor Graduate orsignificant professional experience in related fields.Други улазе директно у запошљавању у финансијским услугама, консалтинг,владе и сродним областима.
Others enter directly into employment in financial services, consulting,government, and related areas.Способност да допринесе као активни професионалци у примењену лингвистику и сродним областима.
Ability to contribute as active professionals in Applied Linguistics and related fields.Интервјуи стручњаци у сродним областима.
Interview experts in related fields.Увести најновије трендове и технологије у сродним областима.
Introduce the latest trends and technologies in related fields.Овај курс је идеалан за комплетне почетнике изанатлије и жене у сродним областима.
This course is ideal for complete beginners andtradesmen and women in related fields.Школа промовише иновативна и интердисциплинарна истраживања у архитектури, урбанизму и сродним областима.
The School promotes innovative and interdisciplinary research study in architecture, urbanism and related fields.Магистрирала у сродној области коју је прихватио Сенат APU а.
Кандидати са радним искуством илирелевантних студија у моди и сродним областима ће бити изабран након упитника уписа и интервјуа са водећим наставником курса је.
Candidates with work experience orrelevant studies in fashion and related fields will be selected after a enrolment questionnaire and an interview with the course's leading teacher.Истакнути професори у сродним областима обезбеди солидну академску компоненту и да ће вам омогућити да добију ширу перспективу.
Prominent professors in related fields ensure a solid academic component and will enable you to gain a wider perspective.
