Примери коришћења Soulmates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Soulmates in hell.
Srodne duše u paklu.They were soulmates.
Bili su srodne duše.Soulmates, they said.
Srodne duše, rekli su.We're soulmates, so.
Mi smo srodne duše tako.They're not your soulmates.
Nisu tvoje srodne duše.What are your soulmates initials? FunMix. eu.
Jennifer and I are soulmates.
Ona i ja smo srodne duše.A bond between two soulmates is almost transcendent.
Veza između dve srodne duše gotovo je transcendentna.Even though we were soulmates.
Iako smo bili srodne duše.Soulmates can read each other like an open book.
Srodne duše mogu da čitaju jedna drugu kao otvorenu knjigu.You and me are soulmates.
Ti i ja smo srodne duše.I believe in soulmates, but I don't think we have just one.
Ja verujem u srodne duše, ali ne verujem da mora biti samo jedna.Lisa and I, we're soulmates.
Lisa i ja smo srodne duše.We thought we were soulmates till her parents moved away.
Mislili smo da smo srodne duše dok se njeni roditelji nisu otselili.And later, you realize you're soulmates.
A poslije… Shvatiš da ste srodne duše.We're still soulmates, Danny.
I dalje smo srodne duše, Danny.But I have to believe that we have many soulmates.
Ali moram da verujem da imamo mnogo srodnih duša.What are your soulmates initials?
Који су иницијали твоје сродне душе?Let us imagine that I tell you,“Juliette Binoche and I are soulmates.
Kad bih vam rekao:„ Žilijet Binoš i ja smo srodne duše.You may have many soulmates, but only one twin soul.
Možda imate više srodnih duša, ali samo jedna je duhovni blizanac.Like Ben and Jen,we truly believed they were Hollywood soulmates.
Лике Бен и Јен,ми заиста веровали да су Холливоод Соулматес.Read: Real soulmates- 20 signs you've already met the love of your life.
Прочитај: Реал сродне душе: 20 знакова да сте срели љубав свог живота.Are we ready to accept each other,not just as human beings but as soulmates?
Jeste li spremni da prihvatite u celosti jedno drugo,ne samo kao ljudsko biće, već kao srodne duše?Find friends and soulmates around the world and chat with them online!
Пронађите пријатеље и сродне душе широм света и разговарајте с њима на мрежи!When you do this, please take a look at our description of the numbers that will show you whether you andyour partner are numerological soulmates.
Kada ste to učinili, pogledajte naš opis brojeva koji će vam pokazati da li ste vi ipartner numerološki srodne duše.Soulmates have sometimes been found to have a mental connection similar to that of twins.
Srodne duše često imaju mentalnu povezanost sličnu kao blizanci.Could it have something to do with the fact beautiful russian women that Russian ladies are the most beautiful, not in-your-face feminists, andmake good soulmates?
Има ли то везе с чињеницом да су Рускиње најлепше жене, да нису гласне феминисткиње и дасу добре сродне душе?Soulmates and karmic mates are two types of people we encounter in romantic relationships.
Srodne duše i karmičke Could it have something to do with the fact russian wives that Russian ladies are essentially the most stunning, not in-your-face feminists, andmake good soulmates?
Има ли то везе с чињеницом да су Рускиње најлепше жене, да нису гласне феминисткиње и дасу добре сродне душе?If you believe in soulmates, it's easy to think that you need someone else to complete you.
Ako verujete u srodne duše, lako je pomisliti da vam je potreban neko drugi da vas upotpuni.
