Примери коришћења Soulmate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His soulmate.
I've found my soulmate!
Your Soulmate is on his way to you now.
She's my soulmate.
Ona je moja srodna duša.Your soulmate looks like someone who is unpredictable.
Vaša srodna duša izgleda kao neko nepredvidiv.
Људи такође преводе
She is my soulmate.
Ona je moja srodna duša.Your soulmate may not end up in a romantic form.
Sara is my soulmate.
Sara je moja srodna duša.Soulmate Where are you? How to find and how to investigate.
Сродна дуса Где си? Како прона? и и како да истраже.To meet my soulmate.
ДО упознам Моја сродна дуса.A soulmate is not someone who you agree with on every single issue.
Сродна дуса није неко ко ће се сложити са вама на сваку ситницу.This here is your soulmate.
Ovo ovde je vaša srodna duša.And trust me, your soulmate is out there, somewhere.
I vjeruj mi, tvoja srodna duša je tamo negdje.I've already found my soulmate.
A soulmate is always going to force you to grow and develop in life.
Srodna duša uvek će vas prisiljavati da rastete i razvijate se u životu.The girl's his soulmate.
Ova devojka je njegova srodna duša.Their ideal soulmate is somebody who is funny, clever and interesting.
Njihova idealna srodna duša je neko ko je zabavan, pametan i zanimljiv.But to live with a soulmate forever?
No… I already got hit by lightning and found a soulmate.
Не… ја већ имам ударио гром и нашао сродну душу.But to live with a soulmate forever?
Međutim, živeti sa srodnom dušom zauvek?He might think that it's true love and that you are his soulmate!
Можда мисли да је то права љубав и да си му сродна душа!Because if I do find my soulmate, you must approve!
Jer ako ja pronađem svoju srodnu dušu, ti je moraš odobriti!He said he was sorry,but he met his soulmate.
Rekao mi je da mu je žao, daje sreo svoju srodnu dušu.So now that you know what a soulmate is, what's the big debate?
Дакле, сада када знате шта је сродна душа, која је велика дебата?You can't statutory rape your soulmate.
Ne možeš silovati po slovu zakona svoju srodnu dušu.You need a soulmate that will push you to be the best version of yourself.
Vama treba srodna duša koja će vas gurati da budete najbolja verzija sebe.What's the difference between a Soulmate and a Life Partner?
U čemu je razlika između srodne duše i životnog partnera?It often happens that a man first loses interest in his soulmate.
Често се дешава да мушкарац изгуби интерес за своју сродну душу.The chances of this person being your soulmate could be real or not.
Шансе да ова особа буде ваш сродна душа може бити стварна или не.Understanding is a big thing when it comes to finding a soulmate.
Разумевање је велика ствар када је у питању проналажење сродну душу.
